Det sidste tjek af rejsetaskerne | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Det sidste tjek af rejsetaskerne kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Our travel bags need a final check before we go.

Auer trævl bægs niid e fajnl tjek bifor wi gou. Vores rejsetasker skal lige tjekkes en sidste gang, før vi tager af sted.

Start with the items you need during the journey.

Staart widh dhi ajtəmz ju niid djuring dhə djørni. Begynd med de ting, du får brug for under rejsen.

I have my keys, medicine, and a warm layer.

Aj hæv maj kiiz, medisin, ænd e wårm lejer. Jeg har mine nøgler, min medicin og et varmt lag tøj.

Are snacks and water easy to reach?

Ar snæks ænd wåter iizi te riitj? Er snacks og vand nemme at få fat i?

They are in the side pocket.

Dhej ar in dhe sajd pokit. De ligger i sidelommen.

What about chargers and small comfort items?

Wot əbaut tjaardjers ænd smål kamfert ajtəmz? Hvad med opladere og små ting, der gør turen mere behagelig?

I packed them together so they are easy to find.

Aj pækt dhem təgedher sou dhej ar iizi te fajnd. Jeg pakkede dem sammen, så de er nemme at finde.

That should make the trip calmer if plans change.

Dhet sjud mejk dhe trip kaamer if plænz tjeindj. Det burde gøre rejsen mere rolig, hvis planerne ændrer sig.

I also left extra space for anything we pick up.

Aj ålsou left ekstra spejs for enifing wi pik ap. Jeg lod også ekstra plads være til ting, vi får undervejs.

Then we should be able to leave without repacking at the station.

Dhen wi sjud bi ejbl te liiv widháut riipækking æt dhe stejsjen. Så burde vi kunne tage af sted uden at pakke om på stationen.

Ord for ord

Our "Our" viser, at rejsetaskerne hører til taleren og den anden person. Det står foran et substantiv for at angive, hvem noget hører til; her i "Our travel bags". Det kan bruges, når man taler om fælles ejendele eller ansvar.

travel "travel" præciserer, at taskerne er beregnet til en rejse. I "Our travel bags" står det foran "bags" og beskriver typen af tasker. Det er nyttigt, når man taler om ting, der bruges på en rejse.

bags "bags" betyder tasker eller beholdere til at bære ting i. I dialogen er det rejsetaskerne, der skal kontrolleres. Formen bruges, når der er tale om mere end én taske.

need "need" betyder her at have brug for eller kræve noget. I "bags need a final check" siger det, at taskerne kræver et sidste tjek. Det bruges ofte sammen med den ting eller handling, der er nødvendig.

a "a" peger på ét uspecificeret tjek i "a final check". Det bruges foran et enkelt tælleligt substantiv, når det ikke allerede er identificeret som noget bestemt. Her introducerer det selve tjekket, der skal foretages.

final "final" betyder sidste eller afsluttende. I "a final check" viser det, at dette er det sidste tjek før afrejsen. Det bruges til at beskrive noget, der afslutter en række af handlinger eller kontroller.

check "check" betyder her en kontrol eller gennemgang af taskernes indhold. I "a final check" er det den handling, hvor man sikrer sig, at alt nødvendigt er pakket. Det bruges ofte om en afsluttende kontrol før en aktivitet.

before "before" angiver, at noget sker tidligere end noget andet. I "before we go" skal tjekket ske, inden de tager af sted. Det kan forbinde en handling med et senere tidspunkt eller en senere handling.

we "we" henviser til taleren og mindst én anden person. I "before we go" er det de personer, der skal af sted sammen. Det bruges, når taleren inkluderer sig selv i gruppen, der udfører handlingen.

go "go" betyder her at tage af sted eller rejse. I "we go" handler det om at forlade stedet for at begynde turen. Det bruges om bevægelse fra det nuværende sted til et andet sted.

Start "Start" er en opfordring eller besked om at begynde. I "Start with the items" beder taleren den anden om at begynde med bestemte ting. Det kan bruges til at angive det første trin i en gennemgang eller opgave.

with "with" angiver her, hvad man skal begynde med. I "Start with the items" viser det begyndelsespunktet for kontrollen. Det bruges ofte efter en opfordring til at begynde med en bestemt ting eller gruppe.

the "the" henviser til en bestemt gruppe ting, nemlig de ting, der er nødvendige under rejsen. I "the items" gør det gruppen identificerbar i sammenhængen. Det bruges, når taleren og lytteren kan forstå, hvilke ting der menes.

items "items" betyder ting eller enkelte genstande. I dialogen henviser det til de ting, man får brug for under rejsen. Det bruges til at omtale genstande som dele af en liste eller samling.

you "you" henviser til den person, som taleren henvender sig til. I "the items you need" er det lytteren, der har brug for tingene. Det bruges direkte om den person eller de personer, man taler til.

during "during" betyder i løbet af en bestemt tidsperiode. I "during the journey" gælder behovet for tingene, mens rejsen foregår. Det bruges foran en periode eller begivenhed, der danner tidsrammen for en handling.

journey "journey" betyder en rejse fra et sted til et andet. I "during the journey" henviser det til selve turen, som tingene skal bruges under. Det bruges, når man fokuserer på rejsens forløb.

I "I" henviser til taleren selv. I "I have my keys" er det taleren, der fortæller, hvad der er med i tasken. Det bruges, når man taler om egne handlinger, ejendele eller oplysninger.

have "have" betyder her at have noget med eller være i besiddelse af det. I "I have my keys, medicine, and a warm layer" opremser taleren det, der allerede er med. Det bruges ofte til at angive, hvilke ting man har til rådighed.

my "my" viser, at nøglerne, medicinen og tøjet hører til taleren. I "my keys" angiver det talerens ejendel. Det bruges foran et substantiv, når man beskriver noget, der hører til én selv.

keys "keys" betyder nøgler, altså genstande der bruges til at åbne låse. I dialogen er de blandt de ting, taleren har pakket. Formen bruges om flere nøgler.

medicine "medicine" betyder medicin, som man bruger til behandling eller for at holde sig rask. I dialogen er det noget, taleren har med på rejsen. Ordet bruges, når man taler om medicin som en samlet mængde eller type.

and "and" forbinder flere dele af den samme opremsning. I "keys, medicine, and a warm layer" forbinder det den sidste genstand med de to foregående. Det bruges til at føje et ekstra element til en liste eller tanke.

warm "warm" beskriver noget, der giver varme. I "a warm layer" er det et lag tøj, der kan holde taleren varm under rejsen. Det bruges foran noget, der har en behagelig eller højere temperatur.

layer "layer" betyder her et lag tøj, som kan bæres sammen med andet tøj. I "a warm layer" handler det om ekstra beklædning til turen. Det bruges om ét stykke eller ét lag, der indgår i påklædningen.

Are "Are" indleder spørgsmålet om snacks og vand har en bestemt egenskab. I "Are snacks and water easy to reach?" spørges der, om de er lette at få fat i. Det bruges i spørgsmål om en tilstand eller egenskab ved flere ting.

snacks "snacks" betyder små portioner mad mellem måltiderne. I dialogen skal de være placeret, så de er nemme at få fat i under rejsen. Formen bruges om flere små måltider eller madvarer.

water "water" betyder vand, her drikkevand til turen. I dialogen nævnes det sammen med snacks som noget, der skal være let tilgængeligt. Ordet bruges, når man taler om vand som væske eller forsyning.

easy "easy" betyder her, at noget ikke kræver store vanskeligheder. I "easy to reach" beskriver det, at snacks og vand hurtigt kan fås fat i. Det bruges ofte sammen med "to" og en handling, der er let at udføre.

to "to" indleder handlingen i "to reach". Sammen med "easy" beskriver det, hvilken handling der er let: at få adgang til snacks og vand. Det bruges her foran den grundform, der angiver handlingen.

reach "reach" betyder her at kunne få fat i eller få adgang til noget. I "easy to reach" handler det om at kunne tage snacks og vand uden besvær. Det bruges om at komme hen til eller få adgang til en person eller ting.

They "They" henviser i dialogen til snacks og vand. I "They are in the side pocket" bruges det til at svare på, hvor disse ting ligger. Det bruges, når man omtaler flere personer eller ting uden at gentage deres navne.

in "in" betyder her inde i eller inden for noget. I "in the side pocket" viser det, at snacks og vand ligger inde i sidelommen. Det bruges til at angive, at noget befinder sig i et rum, en beholder eller et område.

side "side" præciserer, hvilken del af tasken lommen sidder på. I "the side pocket" er det en lomme placeret i siden af tasken. Det bruges til at beskrive en lateral del eller placering.

pocket "pocket" betyder en mindre lomme eller et rum til opbevaring. I dialogen er det det rum, hvor snacks og vand ligger. Det bruges om lommer i tasker, tøj eller andre beholdere.

What "What" peger her på et emne, som taleren spørger til. I "What about chargers and small comfort items?" åbner det spørgsmålet om, hvad der skal ske med disse ting. Sammen med "about" bruges det til at tage et nyt emne op.

about "about" indgår i "What about" og markerer det emne, man vil spørge til. Her spørges der specifikt til opladere og små ting, der gør turen mere behagelig. Udtrykket bruges, når man vil føje et nyt punkt til en samtale eller kontrol.

chargers "chargers" betyder opladere til batterier eller elektroniske enheder. I dialogen er de blandt de ting, der skal pakkes og være nemme at finde. Formen bruges om flere opladere.

small "small" beskriver ting, der ikke fylder meget. I "small comfort items" handler det om mindre genstande, som kan gøre turen mere behagelig. Det bruges foran et substantiv for at angive størrelse.

comfort "comfort" henviser her til velvære eller bekvemmelighed. I "comfort items" beskriver det ting, der kan gøre rejsen mere behagelig. Det bruges til at præcisere, at tingene har et formål knyttet til fysisk eller praktisk velbefindende.

packed "packed" betyder her, at taleren lagde opladerne og komforttingene i tasken. I "I packed them together" fremhæver det, at tingene blev placeret samlet. Det bruges om at lægge ting i en taske, kuffert eller anden beholder.

them "them" henviser til opladerne og de små komfortting. I "I packed them together" undgår det, at disse ting skal gentages. Det bruges som henvisning til flere personer eller ting, der allerede er nævnt.

together "together" betyder her samlet på samme sted eller i samme gruppe. I "packed them together" forklarer det, at opladerne og komforttingene blev lagt sammen. Det bruges, når flere ting placeres eller fungerer samlet.

so "so" forbinder handlingen med det resultat, man ønsker at opnå. I "so they are easy to find" forklarer det, at tingene blev pakket sammen for at gøre dem lette at finde. Det bruges til at introducere et formål eller en følge.

find "find" betyder her at lokalisere tingene i tasken. I "easy to find" er pointen, at man hurtigt kan finde opladerne og komforttingene. Det bruges, når man taler om at lokalisere noget, man leder efter.

That "That" henviser til den netop beskrevne måde at pakke tingene på. I "That should make the trip calmer" peger det på den tidligere handling som årsag til en forventet virkning. Det bruges til at henvise tilbage til en allerede nævnt idé, handling eller situation.

should "should" udtrykker her en forventning om, at noget vil føre til et bestemt resultat. I "should make the trip calmer" forventer taleren, at den gode organisering gør rejsen roligere. Det bruges også til at tale om, hvad der sandsynligvis eller passende vil ske.

make "make" betyder her at få noget til at blive på en bestemt måde. I "make the trip calmer" forbindes organiseringen med resultatet, at turen bliver roligere. Det bruges i konstruktioner, hvor én handling forårsager en tilstand eller ændring.

trip "trip" betyder her turen eller rejsen, som de skal på. I "make the trip calmer" er det selve rejsens forløb, der kan blive mindre stressende. Det bruges om en konkret rejse eller udflugt.

calmer "calmer" betyder roligere eller mindre stressende. I "make the trip calmer" beskriver det den forbedring, man forventer under rejsen. Formen bruges, når en situation sammenlignes med en mindre rolig tilstand.

if "if" indleder en betingelse. I "if plans change" gælder den forventede fordel i tilfælde af, at rejseplanerne bliver anderledes. Det bruges til at angive, under hvilken betingelse noget sker eller gælder.

plans "plans" betyder her de aftaler eller arrangementer, der er lavet for rejsen. I "if plans change" handler det om mulige ændringer i rejseforløbet. Formen bruges om flere planlagte aktiviteter eller fremtidige arrangementer.

change "change" betyder her at blive anderledes. I "if plans change" beskriver det, at rejseplanerne kan ændre sig. Det bruges om en forskel mellem en tidligere plan eller tilstand og en ny.

also "also" betyder også eller derudover. I "I also left extra space" tilføjer taleren endnu en handling til det, der allerede er nævnt. Det bruges til at føje et ekstra punkt eller en ekstra egenskab til en oplysning.

left "left" betyder her, at taleren lod noget plads forblive ledig. I "left extra space" er pladsen bevidst ikke blevet fyldt, så der kan være mere med. Det bruges, når man bevarer eller lader noget være til rådighed.

extra "extra" betyder yderligere eller mere end det nødvendige. I "extra space" henviser det til ledig plads ud over den plads, de allerede har brugt. Det bruges til at beskrive en ekstra mængde eller mulighed.

space "space" betyder her ledig plads i tasken. I "left extra space" er det rum, der kan bruges til ting, de får undervejs. Det bruges om tilgængeligt rum i en beholder eller et område.

for "for" angiver her, hvad den ledige plads er beregnet til. I "space for anything we pick up" er pladsen reserveret til ting, de senere får med. Det bruges til at vise formål eller modtager.

anything "anything" betyder her enhver uspecificeret ting, som de måtte få undervejs. I "anything we pick up" holdes det åbent, præcis hvad de tager med. Det bruges, når ingen bestemt ting er angivet eller nødvendig.

pick up "pick up" betyder her at samle op, hente eller få fat i noget undervejs. I "anything we pick up" er det ting, de senere får med på rejsen; "pick" bidrager med handlingen at tage eller samle, mens "up" er partiklen, der indgår i udtrykket. Det bruges, når man taler om at hente eller tage noget med sig i en bestemt situation.

Then "Then" betyder derefter eller så. I "Then we should be able to leave" markerer det konklusionen efter det sidste tjek og den ledige plads. Det bruges til at føre samtalen videre til det næste resultat eller trin.

be "be" indgår i "be able to leave" og forbinder personerne med deres mulighed for at tage af sted. Sammen med "able" beskriver det, at de har mulighed for at forlade stedet. Det bruges i konstruktionen "be able to" om evne eller mulighed.

able "able" betyder i "be able to leave", at de er i stand til eller har mulighed for at tage af sted. Det knytter sig til handlingen efter "to", her "leave". Det bruges til at beskrive, hvad en person kan gøre under bestemte omstændigheder.

leave "leave" betyder her at tage af sted eller forlade stedet. I "be able to leave" er det den handling, som de kan udføre uden at pakke om. Det bruges om afrejse eller om at gå væk fra en bestemt placering.

without "without" betyder uden at noget sker eller uden noget bestemt. I "without repacking" viser det, at de kan tage af sted uden at pakke taskerne igen. Det bruges foran en ting eller handling, som ikke er til stede eller ikke bliver udført.

repacking "repacking" betyder at pakke igen eller om. I "without repacking" er det den ekstra pakning, de gerne vil undgå på stationen. Formen bruges, når man omtaler selve handlingen at pakke noget på ny.

at "at" angiver her den konkrete placering, hvor en mulig ompakning ellers kunne finde sted. I "at the station" er stedet stationen. Det bruges til at knytte en handling eller situation til et bestemt sted.

station "station" betyder her stedet, hvor de skal rejse fra, sandsynligvis med offentlig transport. I "at the station" angiver det den konkrete lokalitet for afrejsen. Det bruges om et sted, hvor tog eller anden transport standser eller afgår.

Grammatikpunkter

without + verb-ing

without repacking

widháut riipækking

uden at pakke om

Efter without bruges verbet i -ing-form, når man beskriver noget, der ikke sker.

be able to + verb

be able to pick up items

bi ejbl te pik ap ajtəmz

kunne få eller samle ting op

Be able to betyder "kunne" og efterfølges af verbets grundform, her pick up.

Engelsk Ordforråd

during the journey Frase

djuring dhə djørni under rejsen

final check Frase

e fajnl tjek sidste tjek

go Verbum

gou tage af sted

item Substantiv

ajtəm ting items

key Substantiv

kii nøgle keys

medicine Substantiv

medisin medicin

need Verbum

niid have brug for

snack Substantiv

snæk snack snacks

start with Frase

staart widh begynde med

travel bag Substantiv

trævl bæg rejsetaske travel bags

warm layer Frase

wårm lejer varmt lag tøj

water Substantiv

wåter vand

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

De ligger i sidelommen.

Vis Svar

They are in the side pocket.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

have brug for

Vis Svar

need

ting

Vis Svar

items

nøgle

Vis Svar

keys

medicin

Vis Svar

medicine