Tjek lejligheden før en lang rejse | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Tjek lejligheden før en lang rejse kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

We'll be away for several days, so let's double-check the apartment.

wil bi uhwei for sevrul deiz, sou lets dabuhl-tjek dhi uhpartment. Vi er væk i flere dage, så lad os lige tjekke lejligheden en ekstra gang.

I unplugged the small appliances and turned off the stove.

aj anplagd dhuh smol uhplajensiz en tørnd of dhuh stouv. Jeg har taget stikket ud af de små apparater og slukket for komfuret.

Are the balcony door and bedroom windows secure?

ar dhuh bælkəni dor en bedrum windouz sikjur? Er altandøren og vinduerne i soveværelset sikret?

The balcony door is locked, and I will check the bedroom windows now.

dhuh bælkəni dor iz lokt, en aj wil tjek dhuh bedrum windouz nau. Altandøren er låst, og jeg vil tjekke vinduerne i soveværelset nu.

Should we lower the thermostat while we are gone?

shud wi louer dhuh thørmuhstæt wail wi ar gon? Skal vi skrue ned for termostaten, mens vi er væk?

Set it lower, but not so low that the apartment gets too cold.

set it louer, bət not sou lou dhæt dhi uhpartment gets tu koud. Skru ned for den, men ikke så meget, at lejligheden bliver for kold.

I also asked our neighbor to collect any packages.

aj olsou askt aur neiber tu kəlekt eni pækidjiz. Jeg har også bedt vores nabo om at hente eventuelle pakker.

That helps the place look occupied while we are away.

dhæt helps dhuh pleis luk okjupajd wail wi ar uhwei. Det får lejligheden til at se beboet ud, mens vi er væk.

Now I feel more relaxed about leaving.

nau aj fil mor rilækst uhbaut liiving. Nu føler jeg mig mere rolig ved at tage af sted.

This checklist took a little time, but it was worth it.

dhis tjeklist tuk uh lituhl taim, bət it wuz wørth it. Denne tjekliste tog lidt tid, men det var det værd.

Ord for ord

We'll “We'll” betyder her “vi vil” og indleder en beskrivelse af, at vi vil være væk. Det er den korte form af “we will” og bruges her sammen med “be away” i “We'll be away”. Formen bruges, når man taler om en fremtidig situation eller plan.

be “be” betyder her “være” og indgår i “We'll be away” om en fremtidig tilstand. Efter “will” står verbet i denne grundform. Mønstret “will be” bruges til at beskrive, hvordan nogen eller noget vil være.

away “away” betyder her “væk” fra lejligheden. I “We'll be away for several days” beskriver det, at personerne ikke er hjemme i et bestemt tidsrum. Det bruges ofte sammen med “be” om at være væk fra et sted.

for “for” angiver her tidsrummet i “for several days”, altså hvor længe de vil være væk. Det står foran en tidsangivelse. Mønstret “for” plus en varighed bruges til at angive, hvor længe noget varer.

several “several” betyder her “flere” og beskriver antallet af “days” i “several days”. Det står foran et tælleligt navneord i flertal. Formen bruges, når man mener mere end to, uden at angive et præcist antal.

days “days” betyder “dage” og angiver her det tidsrum, som personerne vil være væk. Flertalsformen står efter “several” i “several days”. Den bruges til at tale om flere hele dage.

so “so” betyder her “så” og forbinder det, at de vil være væk, med deres forslag om at tjekke lejligheden. Det markerer resultatet eller den praktiske følge af det foregående. I dialogen står det før “let's double-check the apartment”.

let's “let's” betyder her “lad os” og bruges til at foreslå, at taleren og den anden person gør noget sammen. Det er den korte form af “let us”. Her indleder det forslaget “let's double-check the apartment”.

double-check “double-check” betyder her “dobbelttjekke”, altså kontrollere lejligheden en ekstra gang. Det er et handlingsord, der bruges om en ny eller grundig kontrol. I “let's double-check the apartment” står det efter forslaget “let's” og foran det, der skal kontrolleres.

the “the” henviser her til en bestemt lejlighed, nemlig “the apartment”, som personerne taler om. Artiklen står foran et navneord, når den konkrete ting er identificerbar i situationen. Den samme form kan bruges foran ental og flertal; her står den foran “apartment”.

apartment “apartment” betyder “lejlighed” og er det sted, som personerne vil kontrollere. Det står efter “the” i “the apartment”. Ordet bruges her som det konkrete sted, hvor apparater, døre og vinduer skal tjekkes.

I “I” betyder “jeg” og viser, at taleren selv udførte handlingerne i “I unplugged the small appliances”. Det bruges som subjekt foran verbet. På engelsk skrives dette personlige pronomen altid med stort begyndelsesbogstav.

unplugged “unplugged” betyder her, at taleren tog stikket ud af apparaterne. Formen beskriver en afsluttet handling i “I unplugged the small appliances”. Den bruges sammen med det, der bliver afbrudt fra strømmen, her “the small appliances”.

small “small” betyder “små” og beskriver størrelsen på apparaterne i “the small appliances”. Det står foran navneordet “appliances”. Adjektivet bruges her til at skelne disse apparater fra andre apparater.

appliances “appliances” betyder “apparater” og er de ting, som taleren tog stikket ud af. Flertalsformen står efter “the small” i “the small appliances”. Ordet bruges om flere elektriske husholdningsapparater i denne situation.

and “and” betyder “og” og forbinder to handlinger, som taleren udførte: “unplugged the small appliances” og “turned off the stove”. Det bruges til at føje information til den første handling. Her forbinder det to verballed i samme sætning.

turned “turned” er her en del af den faste kombination “turned off” og bidrager til betydningen “slukkede”. Sammen med “off” beskriver “turned off the stove”, at komfuret blev bragt i slukket tilstand. Formen bruges her om en afsluttet handling.

off “off” betyder her “slukket” og indgår i “turned off the stove”. Det viser, hvilken tilstand komfuret blev sat i sammen med “turned”. Kombinationen “turn off” bruges om at slukke for et apparat eller en anden funktion.

stove “stove” betyder “komfur” og er det apparat, som blev slukket i “turned off the stove”. Det står efter “the”, fordi der henvises til et bestemt komfur i lejligheden. Ordet bruges her som genstand for handlingen “turned off”.

Are “Are” betyder her “er” og står først i spørgsmålet “Are the balcony door and bedroom windows secure?”. Placeringen før subjektet viser, at der er tale om et spørgsmål. Formen bruges sammen med flere ting, der spørges om, her døren og vinduerne.

balcony “balcony” betyder “altan” og beskriver hvilken dør der menes i “the balcony door”. Det står foran “door” og fungerer som en præcisering af døren. Sammensætningen bruges om døren, der fører til altanen.

door “door” betyder “dør” og er sammen med “balcony” den første ting, der spørges om, hvorvidt den er sikker. I “the balcony door” identificerer ordet selve døren. Det kan bruges efter et sted eller en funktion for at præcisere, hvilken dør man mener.

bedroom “bedroom” betyder “soveværelse” og præciserer, hvilke vinduer der menes i “bedroom windows”. Det står foran “windows” som en beskrivelse af deres placering. Sammensætningen bruges her om vinduerne i soveværelset.

windows “windows” betyder “vinduer” og er den anden type åbning, som skal være sikker i spørgsmålet. Flertalsformen står sammen med “bedroom” i “bedroom windows”. Ordet bruges her om flere vinduer, der skal kontrolleres.

secure “secure” betyder her “sikre” eller “forsvarligt lukkede” i spørgsmålet om døren og vinduerne. Det beskriver deres tilstand efter “Are”. I denne situation bruges det til at spørge, om de er beskyttet mod at stå åbne eller ulåste.

is “is” betyder “er” og beskriver her tilstanden af den bestemte dør i “The balcony door is locked”. Det står mellem subjektet og beskrivelsen “locked”. Formen bruges sammen med én ting, her “The balcony door”.

locked “locked” betyder “låst” og beskriver dørens tilstand i “The balcony door is locked”. Det står efter “is” som beskrivelse af døren. Ordet bruges om en dør eller et vindue, der er sikret med en lås.

will “will” viser her, at taleren vil udføre en kontrol nu eller lige efter samtalen i “I will check the bedroom windows”. Det står foran verbet i grundform “check”. Mønstret “will” plus grundform bruges til at udtrykke en fremtidig handling eller beslutning.

check “check” betyder “tjekke” og beskriver den kontrol, taleren vil udføre af soveværelsesvinduerne. Det står efter “will” i “I will check the bedroom windows”. Ordet bruges med det, der skal undersøges, her “the bedroom windows”.

now “now” betyder “nu” og angiver, at kontrollen af vinduerne skal ske på dette tidspunkt. Det står til sidst i “I will check the bedroom windows now”. Ordet bruges til at placere en handling i det aktuelle øjeblik.

Should “Should” betyder her “skal vi” eller “bør vi” og indleder et forslag om at sænke termostaten. I “Should we lower the thermostat” gør det spørgsmålet mindre direkte end en ren ordre. Det bruges ofte til at spørge om, hvad der vil være fornuftigt at gøre.

we “we” betyder “vi” og henviser til taleren og den anden person i “Should we lower the thermostat”. Det står efter “Should”, fordi sætningen er formet som et spørgsmål. Pronomenet bruges som subjekt for en fælles handling.

lower “lower” betyder her “sænke” eller “skrue ned for” termostaten. Det står efter “Should we” i “Should we lower the thermostat”. Ordet bruges med en indstilling eller værdi, som skal bringes ned, her “the thermostat”.

thermostat “thermostat” betyder “termostat” og er den indstilling, personerne overvejer at sænke. Det står efter “lower” i “lower the thermostat”. Ordet bruges her om den enhed eller kontrol, der regulerer temperaturen i lejligheden.

while “while” betyder “mens” og forbinder deres fravær med forslaget om at sænke termostaten i “while we are gone”. Det indleder en ledsætning om en samtidig periode. Mønstret bruges til at beskrive, hvad der gælder i samme tidsrum som en anden situation.

gone “gone” betyder her “væk” i “we are gone”, altså at personerne ikke er i lejligheden. Sammen med “are” beskriver det deres fravær. Udtrykket bruges her om den periode, hvor de er bortrejst.

Set “Set” betyder her “indstil” og er en direkte opfordring til at sænke termostaten. Det står først i “Set it lower”. Som opfordring bruges det uden et udsagnsord foran og efterfølges her af “it”, som henviser til termostaten.

it “it” betyder her “den” og henviser tilbage til termostaten i “Set it lower”. Det fungerer som genstand for handlingen “Set”. Pronomenet bruges til at undgå at gentage “the thermostat”.

but “but” betyder “men” og indleder begrænsningen af opfordringen i “but not so low that the apartment gets too cold”. Det markerer, at termostaten skal sænkes med en vigtig grænse. Ordet bruges til at stille en begrænsning eller modsætning op.

not “not” betyder “ikke” og afviser her, at termostaten skal sættes så lavt, at lejligheden bliver for kold. Det står foran “so low” i “not so low”. Konstruktionen bruges til at begrænse graden af en handling eller egenskab.

low “low” betyder her “lavt” og beskriver niveauet for termostatens indstilling i “so low”. Det bruges sammen med “so” til at angive en grad, som ikke må overskrides. Her handler graden om, hvor langt termostaten sænkes.

that “that” betyder her “at” og indleder følgen i “so low that the apartment gets too cold”. Det forbinder graden “so low” med resultatet “the apartment gets too cold”. Mønstret “so ... that” bruges til at vise, hvad en bestemt grad fører til.

gets “gets” betyder her “bliver” i “the apartment gets too cold”. Det beskriver en overgang til en ny tilstand. Formen står med “the apartment” som subjekt og efterfølges af beskrivelsen “too cold”.

too “too” betyder her “for” i betydningen mere end ønsket i “too cold”. Det gør kulden til et problem i den beskrevne følge. Mønstret “too” plus et adjektiv bruges til at sige, at noget har en uønsket høj grad af en egenskab.

cold “cold” betyder “kold” og beskriver lejlighedens mulige tilstand i “the apartment gets too cold”. Det står efter “gets” som den nye tilstand. Her bruges ordet om temperaturen i lejligheden.

also “also” betyder “også” og tilføjer en yderligere handling i “I also asked our neighbor”. Det viser, at taleren ud over de tidligere kontroller også har bedt naboen om noget. Ordet står her mellem subjektet og verbet.

asked “asked” betyder her “bad” og beskriver, at taleren anmodede naboen om at hente pakker. Det indgår i mønstret “asked our neighbor to collect any packages”, hvor personen står efter verbet, og handlingen efter “to”. Det bruges om en anmodning til en anden person.

our “our” betyder “vores” og viser, at naboen hører sammen med taleren og den anden person i “our neighbor”. Det står foran navneordet “neighbor”. Formen bruges til at angive, hvem noget eller nogen tilhører eller er knyttet til.

neighbor “neighbor” betyder “nabo” og er den person, som taleren har bedt om at hente pakker. Det står efter “our” i “our neighbor”. Ordet bruges her om en person, der bor i nærheden og kan holde øje med lejligheden.

to “to” står her foran grundformen “collect” i “to collect any packages” og markerer den handling, naboen blev bedt om at udføre. Det er ikke selve betydningen “til” i denne konstruktion. Mønstret “asked someone to” bruges til at beskrive, hvad man beder en person om at gøre.

collect “collect” betyder her “hente” pakkerne, så de ikke bliver liggende ubemærket. Det står efter “to” i “to collect any packages”. Ordet bruges med det, der skal hentes, her “any packages”.

any “any” betyder her “eventuelle” og viser, at det ikke vides, om der kommer pakker, eller hvor mange der kommer. Det står foran flertalsformen “packages” i “any packages”. Formen bruges her om en ubestemt mængde inden for den relevante mulighed.

packages “packages” betyder “pakker” og er de genstande, naboen eventuelt skal hente. Flertalsformen står efter “any” i “any packages”. Ordet bruges her om leverancer, der kan ankomme, mens beboerne er væk.

helps “helps” betyder “hjælper” og beskriver, at naboens afhentning af pakker har en nyttig virkning på lejlighedens udseende. Det står foran konstruktionen “the place look occupied”. Mønstret “helps someone or something do something” bruges til at beskrive, hvad en handling gør lettere eller mulig.

place “place” betyder her “stedet” eller lejligheden, som omtales i situationen. I “the place look occupied” henviser det til boligen, der skal se ud, som om nogen er hjemme. Ordet bruges med “the”, når det konkrete sted er kendt.

look “look” betyder her “se ud” i konstruktionen “look occupied”. Det beskriver, hvilket indtryk lejligheden giver, ikke hvad nogen bogstaveligt ser på. Mønstret “look” plus en beskrivelse bruges til at angive, hvordan noget fremstår.

occupied “occupied” betyder her “beboet” og beskriver det indtryk, lejligheden skal give i “look occupied”. Det står efter “look” som en beskrivelse af stedet. I denne situation handler det om at få det til at se ud, som om nogen stadig er hjemme.

feel “feel” betyder her “føle” i “I feel more relaxed about leaving”. Det beskriver talerens egen følelsesmæssige tilstand efter kontrollerne. Mønstret “feel” plus en beskrivelse bruges til at fortælle, hvordan man har det.

more “more” betyder “mere” og viser, at taleren nu er roligere end før i “feel more relaxed”. Det står foran “relaxed” for at øge graden af denne tilstand. Mønstret “more” plus en beskrivelse bruges til at sammenligne graden af en egenskab eller følelse.

relaxed “relaxed” betyder her “afslappet” eller “rolig” og beskriver talerens følelse ved at tage af sted. Det står efter “feel more” i “feel more relaxed”. Ordet bruges til at beskrive en roligere sindstilstand.

about “about” betyder her “vedrørende” og forbinder følelsen med handlingen “leaving” i “relaxed about leaving”. Det står foran den handling, som bekymringen eller følelsen handler om. Mønstret “feel relaxed about” bruges til at sige, hvad man føler sig rolig med hensyn til.

leaving “leaving” betyder her “at tage af sted” og angiver den handling, som taleren nu føler sig mere rolig omkring. Det står efter “about” i “about leaving”. Formen bruges her som navn på den handling, der skal ske.

This “This” betyder “denne” og peger på den konkrete tjekliste, som netop er blevet brugt. Det står foran “checklist” i “This checklist”. Formen bruges til at identificere noget bestemt, der er nærværende i situationen.

checklist “checklist” betyder “tjekliste” og henviser til listen over ting, der blev kontrolleret før afrejsen. Det står efter “This” i “This checklist”. Ordet bruges om en liste med punkter, som man gennemgår for at sikre, at intet bliver glemt.

took “took” betyder her “tog” eller “krævede” i “This checklist took a little time”. Det beskriver, hvor meget tid det tog at gennemføre tjeklisten. Mønstret “something took time” bruges til at angive, hvor lang tid en aktivitet krævede.

a “a” betyder her “en” og står i den faste mængdeangivelse “a little time”. Det introducerer en lille mængde tid som noget, der ikke angives præcist. Artiklen står foran “little” i denne konstruktion.

little “little” betyder her “lidt” og angiver en lille mængde af “time” i “a little time”. Sammen med “a” beskriver det, at tjeklisten krævede noget, men ikke meget, tid. Udtrykket bruges om en mindre mængde af noget, der ikke tælles som enkeltdele.

time “time” betyder “tid” og er det, som tjeklisten krævede i “took a little time”. Det står efter “a little”. Ordet bruges her til at tale om den samlede varighed af aktiviteten.

was “was” betyder “var” og indgår i “it was worth it” om tjeklistens værdi. Det står med “it” som subjekt og beskriver en vurdering af den afsluttede aktivitet. Formen bruges her til at tale om noget i fortiden.

worth “worth” betyder her “værd” i udtrykket “it was worth it”, altså at den tid og indsats, tjeklisten krævede, var det værd. Det bruges sammen med “it” efter “was”. Udtrykket “be worth it” bruges til at vurdere, om en indsats eller omkostning var nyttig.

Grammatikpunkter

turn + object + off

Turn the stove off.

tørn dhuh stouv of.

Sluk for komfuret.

I dette flerordsverbum kan objektet stå mellem verbet og off.

be + past participle/adjective

The windows are locked.

dhuh windouz ar lokt.

Vinduerne er låst.

Efter be beskriver locked en tilstand, ikke nødvendigvis en aktiv handling.

Engelsk Ordforråd

apartment Substantiv

uhpartment lejlighed

appliance Substantiv

uhplajens apparat appliances

away Adjektiv

uhwei væk

balcony door Frase

bælkəni dor altandør

bedroom Substantiv

bedrum soveværelse

double-check Verbum

dabuhl-tjek dobbelttjekke

locked Adjektiv

lokt låst

secure Adjektiv

sikjur sikret

stove Substantiv

stouv komfur

turn off Frase

tørn of slukke for turned off

unplug Verbum

anplag tage stikket ud unplugged

window Substantiv

windou vindue windows

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

apparat

Vis Svar

appliances

komfur

Vis Svar

stove

lejlighed

Vis Svar

apartment

væk

Vis Svar

away