At vælge en restaurant med forskellige krav | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At vælge en restaurant med forskellige krav kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Choosing a restaurant is tricky because we have a few constraints.

Tjuuzing uh restørant iz triki bikåz wi hæv uh fjuu kønstrejnts. Det er svært at vælge en restaurant, fordi vi har nogle få krav.

Let's list the needs first: food options, noise level, distance, and comfort.

Lets list dø niidz først: fuud åpsjenz, nåjs levl, distens, en kømfet. Lad os først skrive behovene op: udvalg af mad, støjniveau, afstand og komfort.

One person needs vegetarian options, and another wants somewhere quiet.

Wøn pørson niidz vedjtærien åpsjenz, en anødder wånts sømwer kuajet. Én person har brug for vegetariske retter, og en anden vil gerne sidde et roligt sted.

Then a loud burger place would not be a good compromise.

Den uh laud børger plejs wud not bi uh gud kømprømajs. Så ville et larmende burgersted ikke være et godt kompromis.

This nearby restaurant has vegetarian dishes and a quieter seating area.

Dis nirbaj restørant hæz vedjtærien disjiz en uh kuajøter siiting æri-a. Denne restaurant i nærheden har vegetariske retter og et roligere siddeområde.

Would the menu work for the whole group?

Wud dø menyuu wørk før dø håul grup? Ville menuen passe til hele gruppen?

It looks simple enough, and the seating seems comfortable.

It luks simpl inøf, en dø siiting siimz kømftøbl. Den ser enkel nok ud, og siddepladserne virker komfortable.

Then explain why this place fits the group before you confirm it.

Den eksplejn waj dis plejs fits dø grup bifår ju kønføørm it. Så forklar, hvorfor dette sted passer til gruppen, før du bekræfter det.

I'll share the reason and ask whether anyone has a concern.

Ajl sjær dø riizøn en æsk wedder eniwøn hæz uh kønsørn. Jeg vil forklare grunden og spørge, om nogen har en bekymring.

Clear reasons reduce awkwardness later.

Klir riizønz ridjuus åkwørdnes lejter. Klare grunde mindsker akavethed senere.

Ord for ord

Choosing I "Choosing a restaurant" betyder "Choosing" at udvælge en restaurant. Formen står først i sætningen og fungerer som det, der vurderes som svært. Den kan genbruges foran et objekt, når man taler om selve aktiviteten.

a "a" viser, at der er tale om én, endnu ikke bestemt restaurant i "a restaurant". Artiklen står foran et entalstælleligt navneord. Den bruges på samme måde, når man nævner én mulighed uden at identificere den nærmere.

restaurant "restaurant" betyder en virksomhed eller et sted, hvor man kan spise et måltid. Her er det stedet, gruppen overvejer at vælge. Ordet bruges typisk efter en artikel eller et bestemmende ord.

is I "Choosing a restaurant is tricky" forbinder "is" aktiviteten med vurderingen "tricky". Det viser, hvordan noget er eller opleves. Det står her mellem det, der vurderes, og et beskrivende ord.

tricky "tricky" betyder, at noget er vanskeligt at håndtere eller beslutte. Her beskriver det valget af restaurant, fordi der er flere krav at tage hensyn til. Det kan bruges efter "is" om en opgave eller situation.

because "because" introducerer grunden til, at restaurantvalget er vanskeligt. I sætningen forbinder det vurderingen med "we have a few constraints". Det efterfølges af en hel sætning med subjekt og udsagnsled.

we "we" henviser til taleren sammen med andre, her gruppen der skal vælge restaurant. Det er den, der har kravene i "we have a few constraints". Det står som subjekt foran verbet.

have I "we have a few constraints" betyder "have" at have eller stå over for nogle krav. Her følger det subjektet "we" og tager kravene som det, gruppen har. Det bruges ofte med behov, krav eller problemer.

few "few" i "a few constraints" angiver et lille antal krav. Sammen med "a" står det foran flertalsnavneordet "constraints". Mønstret "a few" bruges om et begrænset, men eksisterende antal.

constraints "constraints" betyder de begrænsninger eller krav, som restaurantvalget skal opfylde. Her handler de om forhold som madmuligheder, støj, afstand og komfort. Flertalsformen viser, at der er flere krav.

Let's "Let's" i "Let's list the needs first" er en opfordring til, at taleren og den anden person gør noget sammen. Det efterfølges her af grundformen "list". Formen bruges til at foreslå en fælles handling.

list I "Let's list the needs first" betyder "list" at skrive eller nævne behovene ét for ét. Det står efter "Let's" i grundform. Det kan bruges med de ting, man vil ordne eller gennemgå systematisk.

the "the" i "the needs" peger på bestemte behov, som er relevante for denne gruppe. Det står foran flertalsnavneordet "needs". Artiklen bruges, når både taler og lytter kan identificere, hvilke behov der menes.

needs "needs" betyder de krav eller nødvendige forhold, som gruppen skal tage hensyn til. I "the needs" er det et flertalsnavneord og ikke et udsagnsled. Det bruges her som overskrift for de konkrete punkter, der følger.

first "first" betyder her, at behovene skal gennemgås før de andre beslutningstrin. Det står til sidst i "list the needs first" og angiver rækkefølgen. Det kan bruges til at markere den første handling i en plan.

food "food" betyder mad og bruges i "food options" om den mad, restauranten tilbyder. Det fungerer som en nærmere beskrivelse af "options". Ordet kan bruges foran et andet navneord for at angive, at noget vedrører mad.

options "options" betyder de tilgængelige valg eller muligheder. I "food options" handler det om de forskellige madmuligheder, gruppen kan vælge imellem. Ordet bruges ofte efter en beskrivelse af det område, valgene vedrører.

noise "noise" betyder støj eller lyd, der er uønsket eller for høj. I "noise level" er det den type lyd, man vil vurdere på restauranten. Det bruges her som første del af en sammensætning om støj.

level "level" i "noise level" betyder graden eller mængden af støj. Sammen med "noise" beskriver det, hvor meget støj der er. Ordet kan bruges efter et navneord til at angive, hvor højt eller lavt noget ligger.

distance "distance" betyder afstanden mellem restauranten og et andet sted, for eksempel gruppens udgangspunkt. Her er det ét af de forhold, der skal med i vurderingen. Ordet bruges som et selvstændigt navneord for fysisk afstand.

and "and" forbinder her flere krav i den samme opremsning: "distance, and comfort". Det viser, at det sidste punkt føjes til de foregående. Det kan forbinde ord, led eller hele sætninger.

comfort "comfort" betyder fysisk velvære eller det at sidde behageligt. Her er det et krav til restaurantens forhold. Ordet bruges som et navneord for den behagelighed, et sted eller en situation giver.

One "One" i "One person" angiver én enkelt person i gruppen. Det står foran "person" og fremhæver, at forskellige deltagere kan have forskellige behov. Det bruges foran et entalstælleligt navneord.

person "person" betyder et individuelt menneske. I "One person" henviser det til én deltager i gruppen. Ordet bruges her efter et talord og foran den information, der beskriver personens behov.

vegetarian "vegetarian" i "vegetarian options" beskriver madmuligheder, der passer til en person, som ikke spiser kød. Det står foran "options" som en beskrivelse af deres type. Det kan genbruges foran et navneord om mad eller retter.

another "another" betyder en anden person end den, der blev nævnt i "One person". Det står foran den underforståede eller beskrevne person i gruppen. Det bruges, når man tilføjer et nyt individuelt tilfælde.

wants I "another wants somewhere quiet" betyder "wants" at ønske eller foretrække noget. Formen står efter det entalssubjekt, der henviser til den anden person. Den kan bruges foran det, en person ønsker.

somewhere "somewhere" betyder et sted, hvis præcise placering ikke er angivet. Her er det det sted, hvor den anden person gerne vil sidde. Ordet bruges til at henvise til en ukonkret placering.

quiet "quiet" betyder med kun lidt støj. I "somewhere quiet" beskriver det det sted, hvor personen gerne vil sidde. Det kan bruges efter ord for steder eller efter verber som "be" og "seem".

Then "Then" i begyndelsen af sætningen betyder i så fald eller på det tidspunkt i beslutningen. Her leder det videre fra kravene til vurderingen af en larmende burgerrestaurant. Det bruges ofte til at vise en konsekvens af det foregående.

loud "loud" betyder, at noget laver meget støj. I "a loud burger place" beskriver det restauranten som et sted med høj lyd. Det kan stå foran et navneord og beskrive lydniveauet ved stedet.

burger "burger" henviser her til den type mad, som stedet forbindes med. Det står foran "place" og er med til at beskrive et sted, hvor burgere serveres. Det bruges her som en beskrivelse i navneordsforbindelsen "burger place".

place "place" betyder her et bestemt sted eller en virksomhed, nemlig restauranten. Sammen med "burger" danner det "burger place", et sted for burgermad. Ordet kan bruges om en lokalitet eller etablissement.

would "would" i "would not be a good compromise" markerer det tænkte resultat af at vælge den larmende restaurant. Det gør vurderingen hypotetisk snarere end til en allerede bekræftet beslutning. Det står foran grundformen "be".

not "not" nægter vurderingen i "would not be a good compromise". Det viser, at stedet ikke ville opfylde gruppens behov på en god måde. Det står her efter "would" og før "be".

be "be" forbinder i "would not be a good compromise" det tænkte valg med vurderingen "a good compromise". Formen står efter modalverbet "would". Den bruges her til at beskrive, hvad valget ville være.

good "good" betyder her egnet eller tilfredsstillende. I "a good compromise" vurderer det løsningen som en, der balancerer gruppens forskellige behov. Det står foran navneordet, som det beskriver.

compromise "compromise" betyder her en løsning, hvor man afvejer forskellige personers behov. I "a good compromise" er restaurantvalget tænkt som en balance mellem kravene. Ordet kan bruges om en beslutning, der ikke nødvendigvis opfylder alle ønsker fuldstændigt.

This "This" i "This nearby restaurant" peger på den restaurant, som taleren har i tankerne eller viser til. Det står foran hele navneordsforbindelsen og gør stedet bestemt i den aktuelle situation. Det bruges til at identificere noget nært eller aktuelt.

nearby "nearby" betyder tæt på det sted, man taler ud fra. I "This nearby restaurant" beskriver det restauranten som geografisk nær. Det kan stå foran et navneord som en beskrivelse af placeringen.

has I "This nearby restaurant has vegetarian dishes" betyder "has" at restauranten tilbyder eller indeholder disse retter. Formen står efter det entalssubjekt, "restaurant". Den bruges ofte om de tilbud eller egenskaber, et sted har.

dishes "dishes" betyder tilberedte retter eller måltider. I "vegetarian dishes" er der tale om flere vegetariske retter på menuen. Flertalsformen bruges, fordi restauranten har mere end én sådan mulighed.

quieter "quieter" betyder mindre støjende end noget andet. I "a quieter seating area" sammenlignes siddeområdet med andre mulige områder eller steder. Formen står foran "seating area" og beskriver dets lavere støjniveau.

seating "seating" i "a quieter seating area" henviser til pladserne eller indretningen, hvor gæster kan sidde. Det er den del af restauranten, som beskrives som roligere. Ordet bruges her foran "area" i en sammensætning.

area "area" betyder en bestemt del eller sektion af et sted. I "seating area" er det den del af restauranten, hvor man sidder. Ordet bruges efter en beskrivelse af, hvilken funktion sektionen har.

menu "menu" betyder listen over den mad og de drikkevarer, restauranten tilbyder. Her er det menuens samlede udvalg, der vurderes for gruppen. Ordet bruges som subjekt foran "work".

work I "Would the menu work for the whole group?" betyder "work" at være egnet eller fungere tilfredsstillende. Det bruges sammen med "for" og den gruppe, som menuen skal passe til. Efter "would" står det i grundform.

for "for" i "work for the whole group" viser, hvem menuen skal være egnet til. Det forbinder vurderingen af menuen med gruppen som modtager eller målgruppe. Konstruktionen bruges til at spørge, om noget passer til en person eller gruppe.

whole "whole" betyder hele eller samlede i "the whole group". Det viser, at vurderingen gælder alle gruppens medlemmer og ikke kun nogle af dem. Det står foran navneordet "group".

group "group" betyder flere mennesker, der betragtes samlet. Her henviser det til alle dem, der skal spise sammen. Ordet bruges efter "whole" for at betegne den samlede gruppe.

It "It" i "It looks simple enough" henviser til restauranten eller den restaurantløsning, der netop er blevet nævnt. Det står som subjekt for vurderingen. Det bruges her til at undgå at gentage "restaurant".

looks I "It looks simple enough" betyder "looks" at noget ser ud til at være på en bestemt måde. Her bygger vurderingen på det visuelle indtryk af restauranten eller løsningen. Formen står efter "It" og efterfølges af beskrivelsen "simple enough".

simple "simple" betyder ikke kompliceret. I "looks simple enough" vurderes stedet eller løsningen som tilstrækkeligt enkel. Det står efter "looks" som en beskrivelse af det, der vurderes.

enough "enough" betyder her i tilstrækkelig grad. Sammen med "simple" viser "simple enough", at noget er enkelt nok til formålet. Når det står efter et tillægsord, angiver det, om graden er tilstrækkelig.

seems I "the seating seems comfortable" betyder "seems" at siddepladserne virker til at være behagelige ud fra det indtryk, man har. Det udtrykker en vurdering uden at gøre den absolut. Det efterfølges her af tillægsordet "comfortable".

comfortable "comfortable" betyder, at noget føles fysisk behageligt. Her beskriver det siddepladserne i restauranten. Det står efter "seems" og bruges til at vurdere, hvordan noget opleves.

explain "explain" i "explain why this place fits the group" betyder at give grunde eller detaljer, så andre forstår beslutningen. Det står som en opfordring og efterfølges af en "why"-sætning. Det kan bruges, når man begrunder et valg.

why "why" introducerer grunden til, at stedet passer til gruppen. I "why this place fits the group" efterfølges det af en hel sætning. Det bruges her efter "explain" for at bede om eller give en forklaring.

fits I "this place fits the group" betyder "fits" at stedet passer til gruppens behov. Formen står efter entalssubjektet "this place". Den kan bruges med en person eller gruppe som det, noget skal være egnet til.

before "before" i "before you confirm it" viser, at forklaringen skal komme tidligere end bekræftelsen. Det efterfølges her af en hel sætning med "you" og "confirm". Det bruges til at angive rækkefølgen mellem to handlinger.

you "you" henviser til den person, som B taler direkte til. I "before you confirm it" er det denne person, der skal bekræfte restaurantvalget. Det står som subjekt for verbet "confirm".

confirm "confirm" betyder at gøre et valg endeligt eller godkende det. Her handler det om at bekræfte restaurantvalget efter forklaringen. Det står efter "you" og tager "it" som objekt.

I'll "I'll" er den forkortede form, der betyder, at taleren vil gøre noget. I "I'll share the reason" annoncerer A sin plan. Formen står foran grundformen af den efterfølgende handling.

share "share" i "I'll share the reason" betyder at fortælle eller give information videre til de andre. Her vil taleren dele begrundelsen for restaurantvalget. Det står efter "I'll" i grundform og kan bruges med information som objekt.

reason "reason" betyder den forklaring eller årsag, der begrunder valget. I "share the reason" er det begrundelsen for, hvorfor stedet passer til gruppen. Ordet bruges her som et navneord efter "the".

ask "ask" betyder at bede om information eller stille et spørgsmål. I "ask whether anyone has a concern" vil taleren undersøge, om nogen har en indvending. Det står efter "and" og forbindes med en indirekte ja-eller-nej-sætning.

whether "whether" introducerer et spørgsmål om, hvorvidt noget er tilfældet. Her åbner det den indirekte sætning "whether anyone has a concern". Det bruges efter verber som "ask", når man undersøger et ja-eller-nej-spørgsmål.

anyone "anyone" betyder en hvilken som helst person eller nogen overhovedet. Her spørges der, om nogen i gruppen har en bekymring. Det står som subjekt i den indirekte sætning efter "whether".

concern "concern" betyder her en bekymring eller reservation ved restaurantvalget. I "has a concern" er det noget, et gruppemedlem eventuelt kan gøre opmærksom på. Det bruges som et entalstælleligt navneord efter "a".

Clear "Clear" i "Clear reasons" betyder, at grundene er lette at forstå. Det beskriver "reasons" og viser, hvilken type forklaringer der kan gøre situationen lettere. Det står foran flertalsnavneordet.

reasons "reasons" betyder forklaringerne eller årsagerne til beslutningen. I "Clear reasons" er det tydelige begrundelser, som gruppen kan forstå. Flertalsformen viser, at der kan være flere forklaringer.

reduce "reduce" betyder at gøre noget mindre. I "Clear reasons reduce awkwardness later" betyder det, at tydelige begrundelser mindsker den sociale akavethed. Det står efter subjektet "Clear reasons".

awkwardness "awkwardness" betyder den ubehagelige eller akavede sociale følelse, der kan opstå senere. Her er pointen, at klare grunde kan mindske denne følelse efter beslutningen. Det er et abstrakt navneord, der fungerer som objekt for "reduce".

later "later" betyder på et senere tidspunkt. I sætningen henviser det til tiden efter restaurantbeslutningen, hvor uklarhed ellers kunne blive akavet. Det står til sidst og angiver, hvornår virkningen kan mærkes.

Grammatikpunkter

somewhere + adjective

somewhere quiet

sømwer kuajet

et roligt sted

Efter somewhere står adjektivet bagefter: somewhere quiet, ikke quiet somewhere.

Engelsk Ordforråd

Choosing Verbum

tjuuzing at vælge

comfort Substantiv

kømfet komfort; bekvemmelighed

constraints Substantiv

kønstrejnts krav; begrænsninger

distance Substantiv

distens afstand

food options Frase

fuud åpsjenz madmuligheder; udvalg af mad

list Verbum

list opremse; skrive op

Let's list the needs first

needs Substantiv

niidz behov

noise level Frase

nåjs levl støjniveau

restaurant Substantiv

restørant restaurant

somewhere quiet Frase

sømwer kuajet et roligt sted

tricky Adjektiv

triki svær; vanskelig

vegetarian Adjektiv

vedjtærien vegetarisk

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Klare grunde mindsker akavethed senere.

Vis Svar

Clear reasons reduce awkwardness later.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

at vælge

Vis Svar

Choosing

restaurant

Vis Svar

restaurant

krav; begrænsninger

Vis Svar

constraints

opremse; skrive op

Vis Svar

list