Før et klinikbesøg | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Før et klinikbesøg kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

I have a clinic appointment.

aj hæv e klinik epojntment. Jeg har en tid på klinikken.

But I am not sure what to do first.

bat aj em not sjur wot te du først. Men jeg er ikke sikker på, hvad jeg skal gøre først.

Start at reception and show them your insurance card.

start et risepsjen en sjou dhem jor insjurens kard. Start i receptionen, og vis dem dit sygesikringskort.

Will I need to fill out a form before I see the nurse?

wil aj niid te fil aut e form bifor aj sii dhe nørs? Skal jeg udfylde en formular, før jeg møder sygeplejersken?

Probably, especially if this is your first visit.

probebli, espesjeli if dhis iz jor først vizit. Sandsynligvis, især hvis det er dit første besøg.

Should I wait in the main waiting room after that?

sjud aj wejt in dhe mejn wejting rum æfter dhæt? Skal jeg vente i det store venteværelse bagefter?

Stay there unless reception sends you somewhere else.

stej dher enles risepsjen sends ju samwer els. Bliv der, medmindre receptionen sender dig et andet sted hen.

I feel nervous when I do not know the procedure.

aj fiil nørves wen aj du not nou dhe prosedjer. Jeg bliver nervøs, når jeg ikke kender proceduren.

That is normal. You can ask the staff to explain each step.

dhæt iz normal. ju ken ask dhe stæf te eksplejn iit step. Det er normalt. Du kan bede personalet om at forklare hvert trin.

I will arrive early so I have enough time for the paperwork.

aj wil erajv erli sou aj hæv inaf tajm for dhe pejperwerk. Jeg kommer tidligt, så jeg har nok tid til papirarbejdet.

Extra time should make the appointment feel less rushed.

ekstra tajm sjud mejk dhi epojntment fiil les ræsht. Den ekstra tid burde gøre aftalen mindre hektisk.

Ord for ord

I I betyder jeg og er den, der har klinikaftalen eller udfører handlingen i sætningen. Formen bruges som subjekt foran et udsagnsord, for eksempel i I have og I am. Den er nyttig, når du fortæller om dine egne behov, planer eller følelser.

have Have betyder her at have eller være registreret med en aftale: I have a clinic appointment. Det bruges ofte med noget, man ejer, har brug for eller har planlagt, som i have + navneord. Du kan bruge det, når du fortæller andre, hvilken aftale eller forpligtelse du har.

a A er den ubestemte artikel foran den enkelte aftale i a clinic appointment. Den præsenterer én aftale uden at gøre den til en allerede kendt bestemt aftale. Brug mønsteret a + entalstælleligt navneord, når du nævner noget for første gang.

clinic Clinic betyder klinik og beskriver i clinic appointment, hvilken slags aftale der er tale om. Her fungerer clinic som en del af navneordsforbindelsen for en aftale på en klinik. Du kan bruge det i sammenhænge om behandling, undersøgelser eller andre tilbud på en klinik.

appointment Appointment betyder en planlagt aftale, her en tid på klinikken. I have a clinic appointment bruges det om en aftale med sundhedspersonale på et bestemt tidspunkt. Ordet bruges også i andre planlagte møder, når du skal sige, at du har en aftale.

But But betyder men og forbinder to udsagn med en modsætning: personen har en aftale, men er usikker på det næste. Det står her først i sætningen og markerer et skift fra aftalen til problemet. Brug det, når du vil tilføje noget, der begrænser eller står i kontrast til det foregående.

am Am betyder er i I am not sure og bruges her til at beskrive personens sikkerhed eller mangel på sikkerhed. Formen står sammen med I, og not placeres efter am for at nægte udsagnet. Du kan bruge I am + beskrivelse til at fortælle, hvordan du er eller føler dig.

not Not gør udsagnet negativt i I am not sure, så betydningen bliver ikke sikker. Det står her efter am og før beskrivelsen sure. Brug not, når du vil afvise eller benægte en egenskab, tilstand eller handling.

sure Sure betyder sikker på eller afklaret om noget i I am not sure what to do first. Udtrykket efterfølges her af what to do first, som forklarer, hvad personen er usikker på. Du kan bruge sure om din viden eller sikkerhed i en situation, især i mønsteret be sure about noget.

what What betyder hvad og indleder her spørgsmålet om, hvilken handling der skal udføres: what to do first. Sammen med to do danner det en indirekte spørgende forbindelse efter sure. Brug what, når du mangler oplysninger om en ting, en handling eller det næste skridt.

to To markerer her grundformen af handlingen i what to do first. Forbindelsen what to do betyder, hvad man skal gøre, og to står direkte foran do. Brug mønsteret what to + udsagnsord, når du taler om en handling, der skal vælges eller udføres.

do Do betyder gøre i what to do first og henviser til den handling, personen skal udføre ved klinikbesøget. Her er do selve udsagnsordet og ikke et hjælpeverbum. Du kan bruge what to do, når du spørger eller forklarer, hvilken handling der er nødvendig.

first First betyder først og angiver, at personen vil vide, hvilken handling der kommer i begyndelsen. I what to do first står det efter handlingen og markerer rækkefølge. Brug det, når du spørger om eller beskriver det første trin i en proces.

Start Start betyder begynd i den direkte instruktion Start at reception. Formen henvender sig direkte til den person, der skal gå i gang ved receptionen. Brug start + sted eller start + handling, når du giver en enkel besked om, hvor en proces skal begynde.

at At angiver stedet i Start at reception, altså hvor personen skal begynde. Her betyder det ved eller på receptionen og står foran stedangivelsen reception. Brug at + sted, når du peger på en bestemt placering, hvor en handling foregår.

reception Reception betyder receptionen eller receptionens skrankeområde, hvor man starter klinikbesøget. I Start at reception betegner ordet det sted, hvor personalet kan tage imod personen. Du kan bruge det om modtagelsesområdet på en klinik, et hotel eller en anden institution.

and And betyder og og forbinder to instruktioner i Start at reception and show them your insurance card. Det viser, at handlingerne skal udføres som dele af samme forløb. Brug and til at føje en handling, person eller ting til det foregående.

show Show betyder vise i show them your insurance card, altså give personalet mulighed for at se kortet. Mønsteret show + person + ting bruges, når nogen skal se et bestemt dokument eller objekt. Det passer her, når du giver receptionen et kort eller anden dokumentation.

them Them betyder dem og henviser her til personalet i receptionen, som skal se kortet. Det står efter show som den person, der modtager eller ser noget. Brug show them + ting, når du viser noget til flere personer eller til personale omtalt som en gruppe.

your Your betyder din eller dit og viser, hvem insurance card tilhører i your insurance card. Det står foran navneordsforbindelsen og knytter kortet til den person, der bliver tiltalt. Brug your foran noget, der hører til eller bruges af den person, du taler til.

insurance Insurance betyder forsikring og beskriver i insurance card, hvilken type kort der skal vises. Her er det en del af en fast navneordsforbindelse om dokumentation for forsikring. Du kan bruge insurance sammen med ord om kort, dækning eller oplysninger i sundheds- og andre forsikringssammenhænge.

card Card betyder kort og er her det fysiske kort, der skal vises ved receptionen. I insurance card står det efter insurance og betegner selve dokumentet. Brug card om et identitetskort, betalingskort eller andet kort, der indeholder eller giver adgang til oplysninger.

Will Will indleder spørgsmålet Will I need to fill out a form and spørger, om noget bliver nødvendigt ved besøget. Sammen med I og need retter det spørgsmålet mod en forventet fremtidig situation. Brug Will + subjekt + udsagnsord, når du spørger om, hvad der vil ske eller blive nødvendigt.

need Need betyder have brug for eller være nødt til i Will I need to fill out a form. Her spørger personen, om formularen er nødvendig før mødet med sygeplejersken. Mønsteret need to + udsagnsord bruges, når en handling er nødvendig.

fill out Fill out betyder udfylde en formular i fill out a form. Fill bidrager med handlingen at fylde eller skrive i noget, mens out gør betydningen til at udfylde det helt; sammen skal de behandles som én forbindelse. Brug fill out + formular eller andet skema, når du skal skrive de krævede oplysninger ind.

form Form betyder formular i fill out a form, altså et dokument med felter, der skal udfyldes. Det er genstanden efter fill out. Du kan bruge form, når en institution beder dig give oplysninger skriftligt eller digitalt.

before Before betyder før og angiver, at formularen skal udfyldes inden mødet med sygeplejersken. I before I see the nurse står det foran en hel handling, der fungerer som tidsgrænse. Brug before + handling eller tidspunkt, når du forklarer, hvad der skal ske tidligere end noget andet.

see See betyder her møde eller blive set af i before I see the nurse, ikke blot at kigge på sygeplejersken. Forbindelsen bruges om det planlagte møde med en sundhedsperson. Du kan bruge see + person, når du taler om at møde eller have en konsultation med personen.

the The markerer, at nurse er en bestemt sygeplejerske, som er relevant og identificerbar i klinikbesøget. I the nurse står artiklen direkte foran navneordet. Brug the, når du taler om en bestemt person eller ting, som samtalen eller situationen allerede gør klar.

nurse Nurse betyder sygeplejerske i before I see the nurse. Ordet betegner den sundhedsperson, som personen forventer at møde på klinikken. Du kan bruge nurse, når du taler om en konsultation eller kontakt med sygeplejepersonale.

Probably Probably betyder sandsynligvis og viser, at svaret er en vurdering snarere end en sikker oplysning. I Probably, especially if this is your first visit knytter det sandsynligheden til behovet for formularen. Brug det, når du vil give et forsigtigt, men forholdsvis sandsynligt svar.

especially Especially betyder især og fremhæver situationen this is your first visit som en særlig grund. Det står her foran if-leddet og gør denne betingelse vigtigere end andre mulige tilfælde. Brug especially, når du vil pege på ét tilfælde, der er mere relevant eller tydeligt end de øvrige.

if If betyder hvis og indleder betingelsen if this is your first visit. Det forklarer, hvornår vurderingen om formularen især gælder. Brug if + situation, når noget afhænger af, om en bestemt betingelse er opfyldt.

this This betyder dette eller denne og peger her på det aktuelle klinikbesøg i this is your first visit. Det bruges om noget, der er tæt på den aktuelle samtale eller situation. Brug this foran et navneord, når du vil identificere den konkrete ting eller begivenhed, du taler om.

is Is betyder er i this is your first visit og forbinder this med beskrivelsen your first visit. Formen bruges her med this for at beskrive, hvad det aktuelle besøg er. Du kan bruge is til at identificere eller beskrive en person, ting eller situation.

visit Visit betyder besøg og henviser her til personens første gang på klinikken. I your first visit bruges det om selve fremmødet, ikke kun om en aftale i kalenderen. Du kan bruge visit om et planlagt eller faktisk besøg hos en klinik eller anden institution.

Should Should indleder spørgsmålet Should I wait in the main waiting room after that og bruges til at spørge, hvad der er bedst eller forventet at gøre. Det placeres før I i spørgsmålet. Brug Should I + udsagnsord, når du beder om råd eller instruktion om det næste skridt.

wait Wait betyder vente i Should I wait in the main waiting room after that. Her handler det om at blive i venteområdet, indtil næste del af besøget begynder. Brug wait in + sted, når du fortæller, hvor nogen skal opholde sig, mens de venter.

in In betyder i og angiver, at ventningen foregår inde i venteværelset i wait in the main waiting room. Det står foran den bestemte stedangivelse the main waiting room. Brug in + rum eller område, når en person befinder sig inden for dette sted.

main Main betyder hoved- eller primær og beskriver i the main waiting room, hvilket venteværelse der menes. Det står foran waiting room som en nærmere bestemmelse. Brug main foran et sted eller område, når der findes et centralt eller vigtigere område af samme type.

waiting Waiting bidrager i waiting room med betydningen, at rummet er beregnet til personer, der venter. Sammen med room danner det navneordsforbindelsen venteværelse. Brug waiting room som en fast betegnelse for det sted, hvor man opholder sig før sin aftale.

room Room betyder rum eller værelse og er hovedordet i waiting room. Her betegner det et indendørs område på klinikken, hvor patienter venter. Du kan bruge room efter en bestemmelse til at angive et bestemt slags rum.

after After betyder efter i after that og angiver, at ventningen skal ske efter den foregående handling. Sammen med that henviser det til noget, der netop er blevet nævnt i samtalen. Brug after + tidspunkt, handling eller hændelse, når du angiver rækkefølge.

that That henviser i after that til det foregående trin ved klinikbesøget, så udtrykket betyder bagefter. I That is normal står formen med stort begyndelsesbogstav, fordi den starter en ny sætning, og henviser til den nervøse følelse eller situation. Brug that til at pege tilbage på noget, der allerede er nævnt.

Stay Stay betyder bliv eller ophold dig i instruktionen Stay there. Det fortæller personen, at han eller hun skal blive på det sted, der netop er nævnt. Brug stay + sted, når du beder nogen om ikke at gå videre endnu.

there There betyder der og henviser i Stay there til det store venteværelse. Det fungerer som stedangivelse efter stay. Brug stay there, når du vil bede nogen om at blive på et sted, som allerede er kendt fra samtalen.

unless Unless betyder medmindre og indleder den undtagelse, at receptionen sender personen et andet sted hen. Hovedinstruktionen er Stay there, og unless-leddet angiver, hvornår den ikke gælder. Brug unless + handling eller situation, når en regel gælder bortset fra én bestemt betingelse.

sends Sends betyder sender eller dirigerer i reception sends you somewhere else. Her er betydningen, at receptionen får personen til at gå til et andet sted. Formen står efter reception som den, der udfører handlingen, og mønsteret send + person + sted bruges ved instruktioner om at gå videre.

you You betyder dig i reception sends you somewhere else og er den person, receptionen dirigerer. Det står mellem sends og somewhere else som modtager af handlingen. Brug you, når du taler direkte til den person, der udfører eller modtager handlingen.

somewhere Somewhere betyder et eller andet sted i somewhere else. Her angiver det et sted, der ikke er nærmere bestemt, fordi receptionen endnu ikke har sagt præcis hvor. Brug somewhere, når placeringen er ukendt eller ikke er vigtig at specificere.

else Else betyder andet i somewhere else og viser, at stedet adskiller sig fra venteværelset. Det står efter somewhere og gør betydningen til et andet sted. Brug else efter ord som somewhere, anywhere eller someone, når du mener et alternativ.

feel Feel betyder føle eller opleve i I feel nervous. Det beskriver personens egen følelsesmæssige tilstand i forbindelse med ikke at kende proceduren. Brug feel + beskrivelse, når du fortæller, hvordan du har det i en bestemt situation.

nervous Nervous betyder nervøs og beskriver den uro, personen føler før eller under klinikbesøget. I feel nervous står det efter feel som beskrivelse af personen. Du kan bruge det, når du fortæller personale eller andre, at en ukendt eller vigtig situation gør dig urolig.

when When betyder når og indleder situationen when I do not know the procedure. Her forbinder det følelsen med den situation, hvor personen ikke kender fremgangsmåden. Brug when + handling eller situation, når du beskriver, hvornår noget sker eller mærkes.

know Know betyder vide eller kende i do not know the procedure, altså ikke have tilstrækkeligt kendskab til fremgangsmåden. Det står efter not og tager procedure som det, personen mangler viden om. Brug know + information eller emne, når du taler om, hvad du har kendskab til.

procedure Procedure betyder procedure eller fremgangsmåde og henviser her til rækkefølgen af trin ved klinikbesøget. I do not know the procedure er det noget, personen gerne vil have forklaret. Du kan bruge procedure om en fast måde at gennemføre en behandling, kontrol eller administrativ proces på.

normal Normal betyder normalt og bruges i That is normal til at berolige personen om nervøsiteten. Det vurderer følelsen som almindelig i denne situation. Brug it is normal, når du vil fortælle nogen, at en reaktion eller situation ikke er usædvanlig.

can Can betyder kan eller har mulighed for i You can ask the staff to explain each step. Det giver personen tilladelse eller mulighed for at bede om hjælp. Brug can + udsagnsord, når du taler om en mulighed, evne eller tilladelse.

ask Ask betyder bede i ask the staff to explain each step, fordi personen kan bede personalet om en forklaring. Mønsteret ask + person + to + udsagnsord viser, hvem man beder om at gøre noget. Brug det, når du anmoder en person om information, hjælp eller en handling.

staff Staff betyder personale og henviser her til de ansatte på klinikken, som kan forklare besøgets trin. I ask the staff to explain each step står staff som den gruppe, man henvender sig til. Brug staff om personalet på en institution eller arbejdsplads, især når du beder om hjælp.

explain Explain betyder forklare i ask the staff to explain each step. Efter ask the staff to angiver det den handling, personalet bliver bedt om at udføre. Brug explain + emne, når du vil have en proces, idé eller oplysning gjort tydelig.

each Each betyder hvert i each step og fremhæver trinnene ét ad gangen. Det står foran entalsordet step og viser, at forklaringen skal gælde for alle trin individuelt. Brug each + entalsnavneord, når du vil fokusere på medlemmerne i en gruppe én for én.

step Step betyder trin i each step og henviser til hver enkelt del af proceduren. Her handler det om de successive handlinger ved klinikbesøget. Du kan bruge step om en del af en vejledning, proces eller række af handlinger.

arrive Arrive betyder ankomme i I will arrive early. Det beskriver, at personen kommer til klinikken før det nødvendige tidspunkt. Brug arrive + sted eller arrive + tidsangivelse, når du fortæller, hvornår nogen kommer frem.

early Early betyder tidligt og fortæller i arrive early, at personen vil komme før selve aftalen eller før der er travlt. Det står efter arrive som en tidsangivelse. Brug arrive early, når du anbefaler eller beskriver, at nogen kommer med ekstra tid i reserve.

so So betyder så og forbinder i so I have enough time årsagen til den tidlige ankomst med dens formål eller resultat. Her forklarer det, at personen kommer tidligt for at have nok tid til papirarbejdet. Brug so + hel sætning, når du forklarer, hvad en handling skal føre til eller gøre muligt.

enough Enough betyder nok i enough time og angiver, at tiden er tilstrækkelig til papirarbejdet. Det står foran navneordet time i denne forbindelse. Brug enough + navneord, når du vurderer, om der er en tilstrækkelig mængde af noget.

time Time betyder tid i enough time for the paperwork. Her handler det om den mængde tid, der er til rådighed til en bestemt opgave. Brug time for + opgave eller aktivitet, når du beskriver, hvad tiden skal bruges til.

for For betyder til i time for the paperwork og angiver, hvad tiden er afsat til. Det står foran navneordet paperwork. Brug time for + navneord, når du taler om tid, der er til rådighed til en opgave eller aktivitet.

paperwork Paperwork betyder papirarbejde og dækker her de formularer og administrative oplysninger, der skal håndteres ved klinikbesøget. Det bruges som det, personen skal have tid til. Du kan bruge paperwork om administrative dokumenter og skrivearbejde i forbindelse med en institution eller aftale.

Extra Extra betyder ekstra og beskriver i Extra time den tid, der kommer ud over det minimale behov. Det står foran time og fremhæver den ekstra tidsmargen. Brug extra + navneord, når du vil sige, at der er mere af noget end det sædvanlige eller nødvendige.

make Make betyder her få til at føles eller medføre i make the appointment feel less rushed. Mønsteret make + ting eller person + udsagnsord viser, at ekstra tid påvirker oplevelsen af aftalen. Brug det, når én ting får en anden situation til at blive eller føles på en bestemt måde.

less Less betyder mindre eller i lavere grad i less rushed. Det reducerer graden af den oplevelse, der beskrives med rushed. Brug less + beskrivelse, når du sammenligner en situation med en mere intens eller omfattende grad.

rushed Rushed betyder forhastet eller præget af tidspres i make the appointment feel less rushed. Her beskriver det, hvordan aftalen kan opleves, hvis man har for lidt tid. Du kan bruge feel rushed, når en situation føles for hurtig, presset eller uden tilstrækkelig tid.

Grammatikpunkter

unless + subject + verb

Unless you are nervous, the staff will explain each step.

enles ju ar nørves, dhe stæf wil eksplejn iit step.

Medmindre du er nervøs, vil personalet forklare hvert trin.

unless betyder »medmindre« og introducerer en betingelse, der skal være opfyldt for at hovedsætningen gælder.

will probably + verb

The nurse will probably explain the procedure.

dhe nørs wil probebli eksplejn dhe prosedjer.

Sygeplejersken vil sandsynligvis forklare proceduren.

probably står ofte mellem will og hovedverbet, når man udtrykker en sandsynlig fremtidig handling.

Engelsk Ordforråd

clinic appointment Frase

klinik epojntment tid på klinikken

I have a clinic appointment.

fill out Frase

fil aut udfylde

fill out a form

first Adverbium

først først

what to do first

form Substantiv

form formular

fill out a form

insurance card Frase

insjurens kard sygesikringskort

your insurance card

nurse Substantiv

nørs sygeplejerske

I see the nurse.

probably Adverbium

probebli sandsynligvis

Probably, especially if this is your first visit.

reception Substantiv

risepsjen reception

Start at reception.

show Verbum

sjou vise

show them your insurance card

sure Adjektiv

sjur sikker

I am not sure what to do first.

visit Substantiv

vizit besøg

your first visit

waiting room Frase

wejting rum venteværelse

the main waiting room

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg har en tid på klinikken.

Vis Svar

I have a clinic appointment.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

sygeplejerske

Vis Svar

nurse

sikker

Vis Svar

sure

først

Vis Svar

first

formular

Vis Svar

form