Fair brug af fællesvaskeriet | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Fair brug af fællesvaskeriet kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

All the washing machines are full again.

ål dø wåshing mæshiins er ful øgen. Alle vaskemaskinerne er fulde igen.

Check the schedule and see when the next load finishes.

tjek dø skedjul ønd sii wen dø nekst låud finishiz. Se på planen, og se, hvornår den næste vask er færdig.

One should be done soon, but the person who started it isn't around.

wan shud bi dan suun, bət dø pørson hu stå:rtid it iznt øraund. En af maskinerne burde være færdig snart, men den person, der startede den, er her ikke.

Give them a few minutes before moving their laundry.

giv døm ø fjuu minits bifå:r muving dær låndri. Giv personen et par minutter, før du flytter deres vasketøj.

How long is fair before I move it?

hau lång iz fær bifå:r ai muuv it? Hvor længe er det rimeligt at vente, før jeg flytter det?

A short grace period is enough if other people are waiting.

ø shårt grejs piiriod iz inaf if ødər pi:pl er weiting. En kort frist er nok, hvis andre mennesker venter.

I'll set a reminder so I come back as soon as my load is done.

ail set ø rimainder sou ai kam bæk øz suun øz mai låud iz dan. Jeg sætter en påmindelse, så jeg kommer tilbage, så snart min vask er færdig.

That makes it easier to ask the same of everyone else.

dæt meiks it i:ziər tə ask dø seim øv evriwan els. Så er det lettere at forvente det samme af alle andre.

I can't complain about abandoned laundry if I leave mine there too.

ai kænt kəmplein øbaut øbændənd låndri if ai li:v main dær tuu. Jeg kan ikke klage over efterladt vasketøj, hvis jeg også lader mit blive der.

Shared laundry goes more smoothly when people watch the cycle times.

sherd låndri gouz må:r smuudli wen pi:pl wåtch dø saikl taims. Det går lettere med fællesvasken, når folk holder øje med vasketiderne.

Ord for ord

All I "All the washing machines" betyder "alle" og omfatter vaskemaskinerne uden undtagelse. "All" står her foran en bestemt flertalsgruppe og bruges til at tale om hele gruppen.

the I "the washing machines" markerer "the", at der er tale om bestemte vaskemaskiner, som man kender fra den fælles vaskekælder. Det står foran et navneord eller en navneordsgruppe, når modtageren kan identificere den.

washing I "washing machines" beskriver "washing" maskiner, der bruges til vask. Formen hænger sammen med "wash" og står som første led i forbindelsen "washing machines".

machines I "the washing machines" betyder "machines" maskiner og henviser her til vaskemaskiner. "Machines" er flertalsformen af "machine" og passer sammen med "are".

are I "The washing machines are full" er "are" formen af "be", der forbinder vaskemaskinerne med deres tilstand. Den bruges her, fordi subjektet "the washing machines" er flertal.

full I "are full" betyder "full", at vaskemaskinerne allerede er fyldt med tøj eller vasketøj. Det står efter "are" for at beskrive maskinernes tilstand.

again I "full again" betyder "again", at situationen er sket endnu en gang: maskinerne er atter fulde. Ordet bruges til at markere gentagelse af en tidligere situation.

Check I "Check the schedule" er "Check" en direkte opfordring til at undersøge planen. Det bruges i begyndelsen af en opfordring og efterfølges her af det, der skal undersøges.

schedule I "Check the schedule" betyder "schedule" planen eller tidsplanen for vaskemaskinerne. Det er det konkrete objekt efter "check", og sådanne planer bruges til at se tidspunkter eller rækkefølge.

and I "Check the schedule and see" forbinder "and" to opfordringer, der skal udføres sammen. Det kan forbinde ord, led eller hele handlinger.

see I "and see when the next load finishes" er "see" en opfordring til at finde ud af noget ved at undersøge planen. Det står efter "and" og efterfølges af en indirekte spørgende sætning.

when I "see when the next load finishes" betyder "when" "hvornår" og indleder spørgsmålet om tidspunktet. Efter "when" kommer her subjektet "the next load" før verbet "finishes", som i en indirekte spørgende sætning.

next I "the next load" betyder "next", at det er den følgende vask i rækken. Det står foran "load" og bruges til at angive rækkefølge.

load I "the next load" betyder "load" en maskinfuld vasketøj eller selve vasken i maskinen. Ordet bruges her om én vask, der afsluttes på et bestemt tidspunkt.

finishes I "the next load finishes" betyder "finishes", at vasken bliver færdig. Det er en form af "finish" med endelsen "-es", fordi subjektet "the next load" er ental.

One I "One should be done soon" står "One" for én af de vaskemaskiner, der allerede er nævnt. Det bruges til at henvise til én enkelt ting fra en kendt gruppe uden at gentage navneordet.

should I "One should be done soon" udtrykker "should" en forventning om, at noget sandsynligvis bliver færdigt snart. Det står foran grundformen "be" i mønsteret "should be".

be I "should be done" er "be" en del af forbindelsen, der beskriver en forventet tilstand. Efter et modalverbum som "should" står "be" i grundform.

done I "be done" betyder "done", at vasken eller maskinen er færdig. Sammen med "be" beskriver det, at handlingen er afsluttet.

soon I "be done soon" betyder "soon", at noget forventes at ske inden for kort tid. Det placeres her efter tilstandsbeskrivelsen for at angive tidspunktet.

but I "but the person who started it isn't around" markerer "but" en modsætning mellem forventningen om, at vasken bliver færdig, og personens fravær. Det forbinder to dele med kontrasterende information.

person I "the person who started it" betyder "person" det menneske, der satte vasken i gang. Det står efter det bestemte kendeord "the" og efterfølges af en beskrivende relativsætning.

who I "the person who started it" henviser "who" tilbage til personen og indleder information om, hvad personen gjorde. Det bruges her som subjekt i den relative sætning "who started it".

started I "who started it" betyder "started", at personen satte vasken i gang på et tidligere tidspunkt. Det er datidsformen af "start", og den beskriver den tidligere handling.

it I "started it" henviser "it" til vaskemaskinen eller den vask, der blev sat i gang. Det står som objekt efter verbet "started" og bruges til at undgå at gentage det allerede kendte.

isn't I "isn't around" betyder "isn't" "er ikke" og udtrykker, at personen ikke er til stede. Det er sammentrækningen af "is not" og står foran "around".

around I "isn't around" betyder "around", at personen er i nærheden eller til stede i vaskekælderen. Forbindelsen "be around" bruges om, hvorvidt nogen er tilgængelig eller fysisk til stede.

Give I "Give them a few minutes" er "Give" en opfordring til at lade personen få lidt tid. Det står i begyndelsen af imperativet og efterfølges af modtageren "them" og tidsangivelsen "a few minutes".

them I "Give them a few minutes" henviser "them" til personen, der startede vasken, og fungerer som modtager for "give". Engelsk bruger ofte "them" om én person, når personens køn ikke er angivet.

a I "a few minutes" er "a" en del af den faste mængdeangivelse "a few". Her står det foran "few" og hjælper med at udtrykke et lille antal minutter.

few I "a few minutes" betyder "few" et lille antal, her et par eller nogle få minutter. Konstruktionen bruges foran et tælleligt navneord i flertal som "minutes".

minutes I "a few minutes" betyder "minutes" minutter og angiver længden på den foreslåede ventetid. "Minutes" er flertalsformen af "minute".

before I "before moving their laundry" betyder "before" "før" og angiver, at ventetiden skal komme før flytningen. Det efterfølges her af en handling i "-ing"-form.

moving I "before moving their laundry" betyder "moving", at man flytter vasketøjet til et andet sted. Formen kommer fra "move" og bruges efter "before" til at navngive handlingen.

their I "their laundry" viser "their", at vasketøjet tilhører den eller de personer, der har brugt maskinen. Det står foran navneordet "laundry" som ejendeord.

laundry I "their laundry" betyder "laundry" vasketøj. Ordet bruges her som en samlet betegnelse for tøjet i maskinen og står uden flertalsendelse.

How I "How long is fair" indleder "How" et spørgsmål om grad eller varighed. Sammen med "long" spørger det, hvor lang ventetiden bør være.

long I "How long" handler "long" om tidsvarighed, ikke fysisk længde. Forbindelsen "How long" bruges til at spørge om, hvor længe noget varer eller bør vare.

is I "How long is fair" er "is" en form af "be", der forbinder den omtalte ventetid med vurderingen "fair". Formen passer her til det entalsagtige spørgsmål om ventetiden.

fair I "How long is fair" betyder "fair", hvad der er rimeligt over for de andre, der venter. Det bruges her til at vurdere, hvor lang tid man bør give, før man flytter vasketøjet.

I I "before I move it" betyder "I" "jeg" og er den person, der overvejer at flytte vasketøjet. Formen skrives altid med stort begyndelsesbogstav på engelsk.

move I "I move it" betyder "move", at jeg flytter vasketøjet. Det står i grundform efter subjektet "I" i det direkte spørgsmål.

short I "A short grace period" betyder "short", at fristen ikke varer længe. Det står foran "grace period" og beskriver tidsrummets længde.

grace period I "A short grace period" betyder "grace period" en kort ekstra ventetid, før man flytter en andens vasketøj. "Grace" bidrager med idéen om ekstra hensyn eller tid, mens "period" betegner selve tidsrummet. Forbindelsen kan bruges, når man aftaler en rimelig frist, før en handling bliver udført.

enough I "A short grace period is enough" betyder "enough", at den korte frist er tilstrækkelig. Ordet bruges efter det, der vurderes, og kan angive, at der ikke er behov for mere.

if I "if other people are waiting" indleder "if" en betingelse for, hvornår den korte frist er tilstrækkelig. Det bruges til at knytte en mulig situation til en følge eller vurdering.

other I "other people" betyder "other", at der er tale om yderligere personer ud over den person, hvis vasketøj allerede omtales. Det står foran flertalsnavneordet "people".

people I "other people are waiting" betyder "people" mennesker eller personer, der venter på en maskine. Det er flertalsformen af "person" og fungerer som subjekt for "are waiting".

waiting I "people are waiting" betyder "waiting", at personerne er i gang med at vente. Formen kommer fra "wait" og bruges sammen med "are" til at beskrive en igangværende situation.

I'll I "I'll set a reminder" betyder "I'll" "jeg vil" eller "jeg kommer til at" og udtrykker talerens beslutning om at indstille en påmindelse. Det er sammentrækningen af "I will", og efterfølgende står grundformen "set".

set I "set a reminder" betyder "set", at man indstiller eller opretter en påmindelse. Det bruges her med objektet "a reminder" og har samme form som verbets grundform efter "will".

reminder I "set a reminder" betyder "reminder" en påmindelse, der skal hjælpe taleren med at huske at komme tilbage. Det bruges naturligt med verbet "set" i forbindelse med tid eller aftaler.

so I "so I come back" betyder "so", at påmindelsen har til formål at få taleren til at komme tilbage i tide. Det forbinder her en handling med dens tilsigtede følge og efterfølges af en hel sætning.

come I "I come back" betyder "come", at taleren vender tilbage til vaskekælderen. Det står efter subjektet "I" og beskriver den handling, som påmindelsen skal hjælpe med.

back I "come back" betyder "back", at bevægelsen går tilbage til et tidligere sted, her vaskekælderen. Sammen med "come" danner det udtrykket for at vende tilbage.

as soon as I "as soon as my load is done" betyder hele forbindelsen "as soon as" "så snart" og angiver, at taleren vender tilbage umiddelbart efter, at vasken er færdig. De to "as"-led rammer tidsforbindelsen ind, mens "soon" udtrykker den korte tid.

my I "my load is done" viser "my", at vasken tilhører eller blev startet af taleren. Det står foran "load" for at angive ejerskab eller tilknytning.

That I "That makes it easier" henviser "That" til beslutningen om at sætte en påmindelse. Det fungerer som subjekt og bruges til at pege tilbage på noget, der netop er nævnt.

makes I "That makes it easier" betyder "makes", at noget får en anden handling til at fremstå mindre vanskelig. Det er en form af "make" med "-s", fordi subjektet "That" er ental.

easier I "makes it easier" betyder "easier", at det bliver mindre vanskeligt at forvente den samme adfærd. Det er sammenligningsformen af "easy" og står efter "makes" som beskrivelse af resultatet.

to I "easier to ask" er "to" infinitivmarkøren foran "ask". Forbindelsen "make it easier to..." bruges til at forklare, hvilken handling der bliver lettere.

ask I "ask the same of everyone else" betyder "ask" her at forvente eller bede andre om den samme hensynsfulde adfærd. Konstruktionen "ask the same of someone" bruges, når man forventer den samme handling eller standard fra en anden.

same I "ask the same" betyder "same", at man forventer den samme adfærd som den, taleren selv har beskrevet. Det står med "the" i forbindelsen "the same" og henviser tilbage til en allerede nævnt handling.

of I "the same of everyone else" forbinder "of" det, man forventer, med de personer, som forventningen gælder for. Konstruktionen "ask something of someone" angiver, hvad man beder eller forventer af nogen.

everyone I "everyone else" betyder "everyone" alle personer i den relevante gruppe. Det står som et samlet entalsagtigt pronomen og kombineres her med "else" for at henvise til de øvrige personer.

else I "everyone else" betyder "else", at det handler om alle de andre personer ud over taleren eller den allerede omtalte person. Det bruges efter "everyone" for at udvide henvisningen til resten af gruppen.

can't I "I can't complain" betyder "can't" "kan ikke" og udtrykker, at taleren ikke har grundlag for at klage på en rimelig måde. Det er sammentrækningen af "cannot" og står foran verbet "complain".

complain I "complain about abandoned laundry" betyder "complain", at man udtrykker utilfredshed med det efterladte vasketøj. Verbet bruges her med præpositionen "about" for at angive, hvad klagen handler om.

about I "complain about abandoned laundry" betyder "about" "over" eller "om" og introducerer emnet for klagen. Forbindelsen "complain about" bruges til at sige, hvad man er utilfreds med.

abandoned I "abandoned laundry" beskriver "abandoned", at vasketøjet er blevet efterladt uden at blive hentet. Formen kommer fra "abandon" og fungerer her som beskrivelse af "laundry".

leave I "if I leave mine there too" betyder "leave", at taleren lader sit eget vasketøj blive på stedet. Det står i grundform efter "if I" og bruges her med objektet "mine" og stedet "there".

mine I "leave mine there" betyder "mine" talerens eget vasketøj og står i stedet for at gentage "my laundry". Det er et selvstændigt ejestedord, som kan stå uden et navneord efter sig.

there I "leave mine there" betyder "there", at vasketøjet bliver på det sted, der er kendt fra samtalen, nemlig i vaskemaskinen eller vaskekælderen. Det angiver placering efter verbet "leave".

too I "I leave mine there too" betyder "too" "også" og viser, at taleren gør det samme som de personer, der kritiseres for at efterlade vasketøj. Det står til sidst i sætningen og tilføjer denne lighed.

Shared I "Shared laundry" betyder "Shared", at vaskeriet bruges af flere personer i fællesskab. Det står foran "laundry" og beskriver den fælles ordning eller aktivitet.

goes I "Shared laundry goes more smoothly" betyder "goes", at den fælles vask fungerer eller forløber på en bestemt måde. Det er en form af "go" med "-es", fordi subjektet "Shared laundry" behandles som ental.

more I "goes more smoothly" betyder "more", at sammenligningen gælder i højere grad end før eller end i en mindre god situation. Det står foran adverbiet "smoothly".

smoothly I "goes more smoothly" betyder "smoothly", at vaskeriet forløber uden så mange problemer eller afbrydelser. Det beskriver, hvordan noget fungerer, og bruges her sammen med "goes".

cycle I "cycle times" betyder "cycle" én komplet vaskecyklus fra start til slut. Det står foran "times" og præciserer, hvilke tider der skal holdes øje med.

times I "cycle times" betyder "times" de tidspunkter eller varigheder, der hører til vaskecyklusserne. "Times" er flertalsformen af "time", fordi der er flere cyklusser eller tidsangivelser.

Grammatikpunkter

should be done

The load should be done soon.

dø låud shud bi dan suun.

Vasken burde være færdig snart.

“Should be done” viser en forventning eller sandsynlighed. “Be done” er passiv form efter modalverbet “should”.

as soon as + clause

As soon as the load finishes, come back.

øz suun øz dø låud finishiz, kam bæk.

Så snart vasken bliver færdig, så kom tilbage.

“As soon as” betyder “så snart”. Efter udtrykket bruges en hel sætning, ofte med nutid om fremtid.

Engelsk Ordforråd

fair Adjektiv

fær rimelig eller retfærdig

How long is fair before I move it?

finishes Verbum

finishiz bliver færdig

Check the schedule and see when the next load finishes.

full Adjektiv

ful fuld

All the washing machines are full again.

isn't around Frase

iznt øraund er ikke i nærheden eller er ikke til stede

The person who started it isn't around.

laundry Substantiv

låndri vasketøj

Give them a few minutes before moving their laundry.

load Substantiv

låud vask eller tøjmængde

Check the schedule and see when the next load finishes.

moving Verbum

muving flytte

Give them a few minutes before moving their laundry.

schedule Substantiv

skedjul plan eller tidsplan

Check the schedule and see when the next load finishes.

should be done Frase

shud bi dan burde være færdig

One should be done soon, but the person who started it isn't around.

soon Adverbium

suun snart

One should be done soon, but the person who started it isn't around.

started Verbum

stå:rtid startede

The person who started it isn't around.

washing machines Substantiv

wåshing mæshiins vaskemaskiner

All the washing machines are full again.

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

plan eller tidsplan

Vis Svar

schedule

startede

Vis Svar

started

fuld

Vis Svar

full

vask eller tøjmængde

Vis Svar

load