Mad, der har stået for længe i fælleskøleskabet | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Mad, der har stået for længe i fælleskøleskabet kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

There's expired food in the shared fridge again.

dherz ik-spajrd fuud in dhuh sjærd fridj uh-gen. Der er mad, der er udløbet, i fælleskøleskabet igen.

It could become a hygiene problem if it sits there much longer.

it kud bi-kam uh haj-djiin problem if it sits dher mach longər. Det kan blive et hygiejneproblem, hvis det står der meget længere.

Some containers aren't labeled, so nobody knows who owns them.

sam kən-tejnərz arnt lej-bəld, sou noubədi nouz huu ounz dhem. Nogle beholdere er ikke mærket, så ingen ved, hvem de tilhører.

We should post a notice asking people to add their names and dates.

wi sjød poust uh nou-tis as-king pii-pəl tə ad dher nejmz ənd dejts. Vi bør sætte en besked op, hvor vi beder folk om at skrive deres navne og datoer på.

Should we throw away anything older than a week?

sjød wi throu uh-wej enni-thing oul-dər dhen uh wiik? Skal vi smide alt ud, der er over en uge gammelt?

Only after we give everyone a clear deadline.

oun-li af-tər wi giv ev-ri-wan uh kliər ded-lajn. Først når vi har givet alle en klar frist.

Maybe we can suggest a weekly cleanout in the group chat.

mej-bi wi kən suh-djest uh wiik-li kliin-aut in dhuh gruup tjæt. Måske kan vi foreslå en ugentlig oprydning i gruppechatten.

That would make the weekly cleanout predictable instead of sudden.

dhat wud mejk dhuh wiik-li kliin-aut pri-dik-tə-bəl in-sted uhv sad-n. Det ville gøre den ugentlige oprydning forudsigelig i stedet for pludselig.

People can clear their shelves before cleaning day.

pii-pəl kən kliər dher sjelvz bi-for kliin-ing dej. Folk kan rydde deres hylder, før rengøringsdagen.

That should make fridge use fair and safe for everyone.

dhat sjød mejk fridj juus fær ənd sejf fər ev-ri-wan. Det burde gøre brugen af køleskabet fair og sikker for alle.

Ord for ord

There's There's betyder her »der er« og bruges til at præsentere, at noget findes et bestemt sted. There's er en sammentrækning af there is. Formen bruges i mønstret There's + ting + sted, som i There's expired food in the shared fridge again.

expired Expired beskriver maden som udløbet. Det står foran food i expired food og angiver, hvilken slags mad der er tale om. Det kan bruges om mad eller andre ting, hvis gyldighedsperiode er slut.

food Food betyder her mad, altså det, der ligger i køleskabet. Det er hovedordet i expired food. Ordet bruges ofte sammen med et sted eller en beskrivelse af typen, som i food in the shared fridge.

in In betyder her »i« og viser, at maden befinder sig inde i køleskabet. Det står foran the shared fridge i in the shared fridge. Bruges om noget, der er placeret inde i et rum eller en beholder.

the The markerer, at der er tale om et bestemt køleskab, nemlig det fælles køleskab, som samtalen handler om. Det står foran shared fridge i the shared fridge. Bruges foran noget, som samtalepartnerne kan identificere.

shared Shared betyder her fælles eller delt af flere personer. I shared fridge beskriver det et køleskab, som flere bruger. Ordet kan bruges foran andre ting, der bruges eller ejes af flere.

fridge Fridge betyder køleskab. I the shared fridge angiver det stedet, hvor maden ligger. Ordet bruges i hverdagssprog om et køleskab.

again Again betyder her »igen« og viser, at der allerede har været udløbet mad i køleskabet før. Det står til sidst i There's expired food in the shared fridge again. Bruges, når en handling eller situation gentager sig.

It It betyder her »det« og henviser til situationen med maden, der står for længe. It står som begyndelsen på It could become a hygiene problem. Bruges på engelsk, når man henviser til en ting eller situation uden at gentage den.

could Could udtrykker her en mulig udvikling: situationen kan måske blive et hygiejneproblem. Det står foran become i It could become a hygiene problem. Bruges til at tale om en mulighed eller mulig konsekvens.

become Become betyder her »blive« og beskriver, at noget kan udvikle sig til noget andet. I It could become a hygiene problem forbindes situationen med resultatet a hygiene problem. Bruges i mønstret become + beskrivelse eller tilstand.

a A betyder her »en« og introducerer ét hygiejneproblem som en ubestemt mulighed. Det står foran hygiene problem i a hygiene problem. Bruges foran et entalsord, når det ikke allerede er identificeret.

hygiene Hygiene betyder hygiejne og indgår i betegnelsen a hygiene problem. Det præciserer, at problemet handler om renlighed og sundhed omkring maden. Bruges her foran problem i sammensætningen hygiene problem.

problem Problem betyder her et problem, nærmere bestemt et hygiejneproblem. I a hygiene problem betegner det den mulige negative konsekvens. Ordet kan bruges efter a eller the og kan forbindes med en bestemt type problem.

if If betyder »hvis« og indleder betingelsen for den mulige konsekvens. Det står foran it sits there much longer i if it sits there much longer. Bruges til at forbinde en betingelse med et muligt resultat.

sits Sits betyder her »står« eller »bliver stående« om maden eller beholderen på samme sted. I it sits there much longer beskriver det, at noget bliver stående der længere tid. Sits er formen af sit i denne sætning.

there There betyder her »der« og peger tilbage på stedet, hvor maden allerede står, nemlig i køleskabet. Det står i it sits there much longer. Bruges til at henvise til et sted, som allerede er kendt i samtalen.

much Much betyder her »meget« og forstærker longer i much longer. Det viser, at der er tale om en betydeligt længere tid. Bruges foran længere eller større grad i udtryk som much longer.

longer Longer betyder her »længere« og handler om, hvor lang tid noget bliver stående. I sits there much longer sammenlignes den fortsatte tid med den tid, der allerede er gået. Bruges ofte med much, når en forskel skal fremhæves.

Some Some betyder her »nogle« og viser, at kun en del af beholderne ikke er mærket. Det står foran containers i Some containers aren't labeled. Bruges foran flertalsord, når man taler om en ubestemt del af en gruppe.

containers Containers betyder beholdere og henviser her til de madbeholdere, der står i køleskabet. I Some containers aren't labeled er det disse beholdere, ingen kan identificere ejeren af. Entalsformen er container.

aren't Aren't betyder »er ikke« i Some containers aren't labeled. Det nægter, at beholderne er mærket. Aren't er en sammentrækning af are not og bruges foran en beskrivelse som labeled.

labeled Labeled betyder her »mærket« med navn eller anden information. I aren't labeled forklarer det, hvorfor ingen ved, hvem beholderne tilhører. Ordet bruges om noget, der har fået en mærkning.

so So betyder her »så« eller »derfor« og forbinder de umærkede beholdere med resultatet, at ingen ved, hvem de tilhører. Det står foran nobody knows. Bruges til at vise en følge eller konsekvens.

nobody Nobody betyder »ingen« og viser, at ikke en eneste person ved, hvem beholderne tilhører. Det står foran knows i nobody knows who owns them. Bruges som subjekt, når fraværet gælder alle personer.

knows Knows betyder her »ved« eller »kender svaret på«. I nobody knows who owns them handler det om at vide, hvem der ejer beholderne. Knows er formen af know i denne sætning.

who Who betyder »hvem« og indleder spørgsmålet om ejerens identitet inde i sætningen who owns them. Det står foran owns. Bruges, når man spørger eller henviser til en person.

owns Owns betyder »ejer« og angiver, hvem beholderne tilhører. I who owns them spørges der om ejeren. Owns er formen af own i denne sætning.

them Them betyder »dem« og henviser her til containers. I who owns them er det beholderne, der bliver omtalt som det, nogen ejer. Bruges efter et verbum, når de omtalte personer eller ting ikke er subjektet.

We We betyder »vi« og henviser til de to personer, der taler og sammen kan tage initiativ til en løsning. Det står foran should post i We should post a notice. Bruges som subjekt for en handling, taleren inkluderer sig selv i.

should Should betyder her »bør« og udtrykker et forslag eller en anbefaling. I We should post a notice foreslår taleren, hvad de skal gøre. Bruges foran verbets grundform, som i should post.

post Post betyder her »sætte op« eller »opslå«, fordi de vil gøre en notice synlig for folk. I We should post a notice står post efter should. Bruges med noget, der offentliggøres eller sættes op, som a notice.

notice Notice betyder her en besked eller et opslag, som folk skal læse. I post a notice er det den information, der skal sættes op i køkkenet. Bruges ofte med post, som i post a notice.

asking Asking betyder her »der beder folk om«, og det forklarer formålet med beskeden. I a notice asking people to add their names and dates beskriver asking, hvad opslaget opfordrer folk til. Bruges efter et navneord til at tilføje, hvad det gør eller indeholder.

people People betyder her folk eller personer, nemlig dem der bruger det fælles køleskab. I asking people to add their names and dates er de modtagere af opfordringen. Bruges om personer som gruppe.

to To markerer infinitiven i to add og viser, hvilken handling folk bliver bedt om at udføre. Det står mellem people og add i asking people to add their names and dates. Bruges efter konstruktionen ask someone to + handling.

add Add betyder her »tilføje« eller »skrive på«, fordi folk skal skrive deres navne og datoer på beholderne. I to add their names and dates står add efter to. Bruges med det, der skal tilføjes, som their names and dates.

their Their betyder »deres« og viser, at navnene og datoerne tilhører de personer, der bruger beholderne. Det står foran names i their names and dates. Bruges foran et navneord, når noget forbindes med they eller people.

names Names betyder navne og er noget, folk skal skrive på deres beholdere. I their names and dates står det sammen med dates som to oplysninger, der skal tilføjes. Entalsformen er name.

and And betyder »og« og forbinder names og dates. I their names and dates viser det, at begge oplysninger skal skrives på. Bruges til at forbinde ord eller led, der hører sammen.

dates Dates betyder datoer og henviser her til de datoer, der skal skrives på beholderne sammen med navnene. I their names and dates er det den anden type information i opslagets opfordring. Entalsformen er date.

throw away Throw away betyder »smide ud« i spørgsmålet Should we throw away anything older than a week? Hele udtrykket angiver, at noget fjernes ved at blive kasseret; throw bidrager med handlingen at kaste, og away viser bevægelsen væk. Bruges i mønstret throw away + genstand, som throw away anything.

anything Anything betyder her »noget som helst« og gør spørgsmålet åbent for alle ting, der er ældre end en uge. Det står som genstand efter throw away i throw away anything older than a week. Bruges ofte i spørgsmål og nægtelser om en ubestemt ting.

older Older betyder her »ældre« eller, om mad, »ældre end«. I anything older than a week afgrænser det de ting, der har stået i mere end en uge. Bruges sammen med than, når to aldre eller tidslængder sammenlignes.

than Than betyder »end« og forbinder older med sammenligningen a week. I older than a week angiver det den tidsgrænse, som maden sammenlignes med. Bruges efter en sammenlignende form som older.

week Week betyder uge og bruges her som tidsperiode i older than a week. Udtrykket angiver, at noget har en alder på mere end én uge. Bruges efter a, når der tales om én bestemt tidsenhed.

Only Only betyder her »først« i Only after we give everyone a clear deadline og begrænser, hvornår noget må ske. Handlingen skal altså først ske efter den klare frist. Bruges foran after, når en handling gøres betinget af en forudgående begivenhed.

after After betyder »efter« og viser rækkefølgen mellem at give alle en frist og at smide noget ud. I Only after we give everyone a clear deadline kommer fristen først. Bruges foran en handling eller begivenhed, der skal være afsluttet først.

give Give betyder her »give« i betydningen at give alle en klar frist. I we give everyone a clear deadline står give foran modtageren everyone og det, der gives, a clear deadline. Bruges i mønstret give + person + ting.

everyone Everyone betyder »alle« og henviser til alle personer, der bruger køleskabet. I give everyone a clear deadline er de modtagere af fristen. Bruges som en samlet betegnelse for alle personer i en gruppe.

clear Clear betyder her »klar« og beskriver en deadline, som alle kan forstå og følge. I a clear deadline står clear foran deadline. Bruges foran et navneord, når noget skal beskrives som tydeligt eller let at forstå.

deadline Deadline betyder frist, altså det seneste tidspunkt, hvor folk skal handle. I a clear deadline er det den frist, alle skal have, før noget smides ud. Bruges med give, som i give everyone a clear deadline.

Maybe Maybe betyder »måske« og viser, at taleren fremsætter et forsigtigt forslag. I Maybe we can suggest a weekly cleanout er forslaget en mulighed, ikke en fast beslutning. Bruges ofte først i en sætning, når man vil foreslå noget uden at være kategorisk.

can Can betyder her »kan« og udtrykker, at de har mulighed for at foreslå en ugentlig oprydning. Det står foran suggest i we can suggest a weekly cleanout. Bruges foran verbets grundform til at tale om mulighed eller evne.

suggest Suggest betyder »foreslå« og bruges her om at fremsætte idéen om en ugentlig oprydning. I we can suggest a weekly cleanout står suggest foran det foreslåede, a weekly cleanout. Bruges med et forslag eller en handling, man anbefaler.

weekly Weekly betyder »ugentlig« og beskriver en cleanout, der skal ske hver uge. I a weekly cleanout står weekly foran cleanout. Bruges foran navneord om noget, der gentager sig hver uge.

cleanout Cleanout betyder her en grundig oprydning eller udrensning, hvor gamle ting fjernes. I a weekly cleanout er det den planlagte ugentlige oprydning i køleskabet. Bruges som navneord for en samlet oprydningshandling.

group Group betyder »gruppe« og indgår i group chat, som er den chat, hvor fælles beskeder kan deles. Det står foran chat i the group chat. Bruges foran et andet navneord til at beskrive en chat for flere personer.

chat Chat betyder her chat eller samtale i en beskedgruppe. I the group chat er det stedet, hvor forslaget om oprydning skal deles. Bruges med group i udtrykket group chat.

That That betyder her »det« og henviser til forslaget om en weekly cleanout. I That would make the weekly cleanout predictable vurderer taleren, hvad dette forslag vil føre til. Bruges først i en sætning, når man henviser til en netop nævnt idé eller situation.

would Would betyder her »ville« og beskriver den forventede virkning af forslaget. I That would make the weekly cleanout predictable kobler would forslaget sammen med det mulige resultat. Bruges foran verbets grundform i en tænkt eller forventet situation.

make Make betyder her »gøre« eller »få til at blive«. I would make the weekly cleanout predictable beskriver make, at den planlagte ordning får oprydningen til at virke forudsigelig. Bruges i mønstret make + ting + beskrivelse.

predictable Predictable betyder »forudsigelig« og beskriver en oprydning, hvis tidspunkt og form ikke kommer som en overraskelse. I make the weekly cleanout predictable er det resultatet af en fast ugentlig ordning. Bruges efter make + genstand, når man beskriver den nye egenskab.

instead of Instead of betyder »i stedet for« og stiller predictable over for sudden i instead of sudden. Det viser, at oprydningen skal være planlagt frem for pludselig. Udtrykket består af instead, som angiver et alternativ, og of, som knytter alternativet til det, der erstattes.

sudden Sudden betyder »pludselig« og beskriver her en oprydning, der sker uden forudgående plan. I instead of sudden er det den måde, den ugentlige oprydning ikke længere skal føles på. Bruges foran et navneord eller efter be for at beskrive noget, der sker uventet.

shelves Shelves betyder hylder og henviser her til hylderne i køleskabet. I clear their shelves er det disse hylder, folk skal rydde, før rengøringsdagen. Entalsformen er shelf.

before Before betyder »før« og viser, at folk skal rydde hylderne inden cleaning day. Det står foran cleaning day i before cleaning day. Bruges til at angive, at én handling kommer tidligere end en anden.

cleaning Cleaning betyder her rengøring og indgår i cleaning day, dagen hvor køleskabet skal gøres rent. I before cleaning day angiver hele udtrykket tidspunktet for oprydningen. Bruges foran day til at beskrive en dag, der er afsat til rengøring.

day Day betyder dag og indgår i cleaning day. I before cleaning day fungerer det som den tidsmæssige begivenhed, som folk skal nå at rydde op før. Bruges sammen med et beskrivende ord for at navngive en bestemt type dag.

use Use betyder her brug eller anvendelse, nærmere bestemt hvordan køleskabet bruges. I fridge use handler det om den fælles brug af køleskabet. Bruges som navneord foran en ting, der bliver brugt, som i fridge use.

fair Fair betyder her retfærdig eller rimelig og beskriver en køleskabsbrug, der tager hensyn til alle. I make fridge use fair and safe er fair én af de ønskede virkninger af reglerne. Bruges efter make + genstand for at beskrive, hvordan noget skal blive.

safe Safe betyder her sikker og beskriver køleskabsbrug uden den hygiejnerisiko, samtalen handler om. I make fridge use fair and safe står safe sammen med fair som en ønsket egenskab. Bruges efter make + genstand for at beskrive et ønsket resultat.

for For betyder her »for« eller »til gavn for« og viser, hvem den fair og sikre køleskabsbrug gælder. I fair and safe for everyone er everyone den gruppe, der skal have gavn af ordningen. Bruges efter en beskrivelse med den person eller gruppe, som noget gælder for.

Grammatikpunkter

Nobody + singular verb

Nobody owns the shared food.

noubədi ounz dhuh sjærd fuud.

Ingen ejer den fælles mad.

Nobody behandles som ental på engelsk, så verbet får endelsen -s: owns.

Everyone + singular verb

Everyone clears a shelf.

ev-ri-wan kliərz uh sjelf.

Alle rydder en hylde.

Everyone behandles som ental, selv om det betyder flere personer. Derfor hedder det clears.

Engelsk Ordforråd

again Adverbium

uh-gen igen

become Verbum

bi-kam blive

container Substantiv

kən-tejnər beholder containers

expired Adjektiv

ik-spajrd udløbet

food Substantiv

fuud mad

fridge Substantiv

fridj køleskab

hygiene problem Frase

haj-djiin problem hygiejneproblem

label Verbum

lej-bəl mærke labeled

nobody Pronomen

noubədi ingen

own Verbum

oun eje owns

shared Adjektiv

sjærd fælles

sit Verbum

sit stå sits

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

udløbet

Vis Svar

expired

køleskab

Vis Svar

fridge

beholder

Vis Svar

containers

fælles

Vis Svar

shared