At afklare afhængigheder i en anspændt prioriteringsdiskussion | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At afklare afhængigheder i en anspændt prioriteringsdiskussion kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

The discussion got tense once people started ranking everyone's priorities.

dhuh diskasjən gat tens wans piipl startid ræŋking evriwanz prajåritiz Diskussionen blev anspændt, da folk begyndte at rangordne alles prioriteter.

It sounded like some teams felt their work was being pushed aside.

it saondid lajk sam tiimz felt dher wørk wuhz biing pusjt uhsaid Det lød, som om nogle teams følte, at deres arbejde blev skubbet til side.

That can hurt trust, even if nobody meant it that way.

dhat kən hर्ट trast, iivən if noubadi ment it dhat wey Det kan skade tilliden, selv om ingen havde til hensigt at gøre det på den måde.

Maybe we should separate dependencies from importance before the next meeting.

meybi wi sjəd separeyt dipendənsiiz from impårtəns bifår dhuh nekst miiting Måske bør vi skelne mellem afhængigheder og vigtighed før det næste møde.

Some tasks need to happen first.

sam tæasks niid tuh hæpən først Nogle opgaver skal udføres først.

But that does not make them more valuable.

bat dhat daz nat meyk dhem mor væljubl Men det gør dem ikke mere værdifulde.

I can put together a dependency map before we meet again.

aj kən put təgedhər uh dipendənsi mæp bifår wi miit əgen Jeg kan lave et afhængighedskort, før vi mødes igen.

That should keep the discussion concrete instead of personal.

dhat sjəd kiip dhuh diskasjən kənkriit insted əv pørsənəl Det burde holde diskussionen konkret i stedet for personlig.

Then people can base the discussion on the same information, not just their frustrations.

dhen piipl kən beys dhuh diskasjən an dhuh seym infərmeysjən, nat dʒast dher frastreysjənz Så kan folk basere diskussionen på de samme oplysninger og ikke kun på deres frustrationer.

Ord for ord

The The bruges om den bestemte diskussion, som samtalen handler om. I dialogen henviser The discussion til den konkrete prioriteringsdiskussion. Mønstret er The + navneord, når begge talere kan identificere det, der menes.

discussion discussion betyder her en samtale eller debat om prioriteringer. I The discussion got tense er det selve diskussionen, der ændrer karakter. Ordet kan bruges om en discussion om et bestemt emne.

got got viser her, at noget blev eller udviklede sig til en bestemt tilstand. Got tense betyder, at diskussionen blev anspændt. Mønstret got + tillægsord bruges til at beskrive en ændring, for eksempel got difficult.

tense tense beskriver her en anspændt eller følelsesmæssigt presset situation. I got tense handler det om stemningen i diskussionen, ikke om grammatisk tid. Ordet kan bruges om en tense discussion eller en tense atmosphere.

once once betyder her da eller efter at noget begyndte at ske. Once people started ranking everyone's priorities angiver det tidspunkt, hvor diskussionen blev anspændt. Mønstret once + sætning bruges til at knytte en hændelse til en anden.

people people betyder her de personer, der deltog i eller påvirkede diskussionen. I people started ranking everyone's priorities er det disse personer, der begyndte handlingen. Ordet bruges almindeligt om personer som gruppe.

started started betyder her begyndte og markerer begyndelsen på en handling. I started ranking everyone’s priorities er handlingen ranking det, der begyndte. Mønstret started + handling bruges til at beskrive, hvad nogen begyndte på.

ranking ranking betyder her at placere alles prioriteter i en rækkefølge efter prioritet. I started ranking everyone's priorities er ranking den handling, folk begyndte på. Mønstret ranking + genstand kan bruges om at rangordne opgaver, forslag eller mål.

everyone's everyone's viser, at prioriteterne tilhører eller vedrører alle i gruppen. I everyone's priorities står apostroffen s for forholdet mellem alle og prioriteterne. Mønstret everyone's + navneord bruges om noget, der gælder for eller tilhører alle.

priorities priorities betyder her de ting, som de forskellige personer eller teams anser for vigtigst. I ranking everyone's priorities er det disse ting, der bliver sat i rækkefølge. Ordet kan bruges om work priorities eller project priorities.

It It henviser her til den tidligere nævnte diskussion eller situation. I It sounded like some teams... er It det, som virkede på en bestemt måde ud fra det, der blev hørt. It bruges ofte som henvisning til en situation, begivenhed eller idé.

sounded sounded betyder her virkede eller lød ud fra det, taleren opfattede. I It sounded like some teams felt... viser det, at taleren fremsætter en forsigtig vurdering. Mønstret sounded like + sætning bruges til at gengive et indtryk.

like like introducerer her den situation, som noget virkede som. I sounded like some teams felt... efterfølges like af en hel sætning om teamsenes oplevelse. Mønstret sounded like + sætning kan bruges til forsigtige fortolkninger.

some some betyder her en ikke nærmere angivet del af gruppen. Some teams henviser til visse teams, men ikke nødvendigvis alle. Mønstret some + flertalsnavneord bruges om et ukendt eller ikke-specificeret antal.

teams teams betyder her grupper af kolleger, der har deres eget arbejde eller ansvar. I some teams felt... er det disse grupper, der havde en bestemt oplevelse. Ordet kan bruges om teams, der arbejder med et bestemt projekt.

felt felt betyder her oplevede eller havde indtryk af. I some teams felt their work was being pushed aside beskriver det teamsenes oplevelse af situationen. Mønstret felt + at-sætning eller felt + navneord bruges til at beskrive en oplevelse eller følelse.

their their viser, at arbejdet tilhører eller er knyttet til de nævnte teams. I their work henviser their tilbage til some teams. Mønstret their + navneord bruges om noget, der hører til dem eller forbindes med dem.

work work betyder her teamsenes arbejdsopgaver eller professionelle aktivitet. I their work er det dette arbejde, som teamsene følte blev tilsidesat. Work kan bruges om en persons eller en gruppes arbejde uden at angive én bestemt opgave.

was was forbinder her their work med en tilstand eller handling i den tidligere beskrevne situation. I was being pushed aside indgår was i beskrivelsen af, at arbejdet blev behandlet som mindre vigtigt. Formen kan bruges sammen med being og en handlingsbeskrivelse.

being being viser her, at behandlingen af arbejdet var i gang eller blev oplevet som en igangværende proces. I was being pushed aside er being en del af beskrivelsen af den handling, arbejdet blev udsat for. Mønstret was being + handlingsform bruges til en igangværende proces, der rammer noget.

pushed aside pushed aside betyder her behandlet som mindre vigtigt eller lagt til side. I was being pushed aside beskriver hele udtrykket, hvordan arbejdet blev tilsidesat; pushed bidrager med idéen om at skubbe, og aside med idéen om væk fra hovedsagen. Mønstret push something aside kan bruges, når noget bliver lagt til side eller ikke får opmærksomhed.

That That henviser her til den situation, hvor nogle teams oplevede, at deres arbejde blev tilsidesat. I That can hurt trust fungerer det som samlet henvisning til den foregående idé. That kan stå først i en sætning som henvisning til en tidligere hændelse eller situation.

can can viser her, at situationen har mulighed for at skade tillid. I That can hurt trust handler can om en mulig konsekvens, ikke om en konkret sikker hændelse. Mønstret can + grundform bruges om mulighed eller evne.

hurt hurt betyder her skade eller påvirke negativt. I can hurt trust er trust det, der kan blive skadet. Mønstret hurt + noget kan bruges om skade på tillid, relationer eller resultater.

trust trust betyder her tillid til de andre personer eller til samarbejdet. I hurt trust er tillid den relationelle kvalitet, som en anspændt prioriteringsdiskussion kan svække. Ordet kan bruges om trust between colleagues eller trust in a team.

even even fremhæver her, at den mulige skade på tillid gælder på trods af en uventet omstændighed. Even if nobody meant it that way viser, at gode intentioner ikke nødvendigvis fjerner virkningen. Mønstret even if + sætning bruges til at fremhæve en betingelse, der ikke ændrer hovedpointen.

if if introducerer her betingelsen nobody meant it that way. Betingelsen forklarer, at situationen stadig kan skade tillid, selv når ingen havde den hensigt. Mønstret if + sætning bruges til at angive en betingelse.

nobody nobody betyder her ingen personer. I nobody meant it that way er det ingen af de involverede, der havde den nævnte hensigt. Ordet bruges som subjekt, når man vil sige, at ingen gjorde eller ønskede noget.

meant meant betyder her havde til hensigt eller ønskede at opnå. I nobody meant it that way handler det om intentionen bag situationen, ikke kun om resultatet. Mønstret meant to + handling bruges om, hvad nogen havde til hensigt at gøre.

way way betyder her den bestemte måde, som situationen blev oplevet eller udført på. In that way henviser til den måde, der netop er blevet beskrevet. Mønstret this way eller that way bruges til at henvise til en måde at gøre noget på.

Maybe Maybe betyder her muligvis og gør forslaget mindre direkte. Maybe we should separate dependencies... præsenterer en idé til, hvad gruppen kan gøre. Mønstret Maybe + sætning bruges til at foreslå en mulighed.

we we henviser her til taleren og de andre personer, der skal håndtere diskussionen. I we should separate dependencies... foreslår taleren en fælles handling. We bruges om taleren sammen med mindst én anden person eller gruppe.

should should viser her en anbefaling om, hvad gruppen bør gøre før næste møde. I we should separate dependencies... er det et forslag, ikke en ordre. Mønstret should + grundform bruges til råd eller anbefalinger.

separate separate betyder her skelne mellem dependencies og importance, så de ikke blandes sammen. I separate dependencies from importance står de to områder på hver sin side af from. Mønstret separate A from B bruges til at holde to ting adskilt eller skelne mellem dem.

dependencies dependencies betyder her forhold eller opgaver, hvor én ting afhænger af en anden. I separate dependencies from importance handler ordet om rækkefølge- og afhængighedsforhold, ikke om hvor værdifuld en opgave er. Ordet kan bruges om dependencies between tasks eller dependencies in a project.

from from viser her, hvad dependencies skal adskilles fra: importance. I separate dependencies from importance forbinder from de to ting, der skal holdes adskilt. Mønstret separate A from B er en almindelig måde at udtrykke denne adskillelse på.

importance importance betyder her hvor betydningsfuld eller vigtig noget er. I separate dependencies from importance sættes betydning i kontrast til de forhold, der bestemmer rækkefølgen. Ordet kan bruges om the importance of a task eller decision.

before before betyder her tidligere end det næste møde. Before the next meeting angiver, hvornår den foreslåede afklaring skal være færdig. Mønstret before + begivenhed bruges til at placere en handling tidsmæssigt.

next next betyder her det kommende møde, altså det møde der følger efter det nuværende tidspunkt. I the next meeting identificerer next mødet ud fra dets placering i tiden. Mønstret the next + navneord bruges om den næste begivenhed eller genstand.

meeting meeting betyder her en planlagt sammenkomst, hvor gruppen skal diskutere sagen. I before the next meeting er det den kommende arbejdssession, der fungerer som tidsreference. Ordet kan bruges om a team meeting eller a meeting with colleagues.

tasks tasks betyder her konkrete arbejdsopgaver, som skal gennemføres. I Some tasks need to happen first handler tasks om de opgaver, hvis placering i rækkefølgen diskuteres. Ordet kan bruges om tasks in a project eller tasks for a team.

need need viser her, at bestemte opgaver kræver, at de sker først. I tasks need to happen first udtrykker need et krav i projektets rækkefølge. Mønstret need to + grundform bruges om noget, der er nødvendigt at gøre.

to to forbinder need med handlingen happen. I need to happen viser to, at happen er den handling, der kræves. Mønstret need to + grundform bruges til at udtrykke nødvendighed.

happen happen betyder her finde sted eller blive gennemført. I Some tasks need to happen first handler det om, hvornår opgaverne skal ske i projektforløbet. Mønstret happen first kan bruges om noget, der skal finde sted før noget andet.

first first betyder her før de andre opgaver i den relevante rækkefølge. I need to happen first forklarer det, at nogle opgaver er forudsætninger for senere arbejde. Ordet kan bruges til at angive den første placering i en rækkefølge.

But But introducerer her en begrænsning eller kontrast til påstanden om, at nogle tasks need to happen first. Det markerer, at rækkefølge ikke automatisk betyder større værdi. But bruges ofte til at forbinde to idéer, der skal ses i modsætning til hinanden.

does does er hjælpeverbet i den negative sætning does not make them more valuable. Det bærer sætningens form, mens make udtrykker selve virkningen. Mønstret does not + grundform bruges til at afvise, at noget har en bestemt virkning.

not not markerer benægtelsen i does not make them more valuable. Her afviser not, at det at ske først gør opgaverne mere værdifulde. Mønstret does not + handling bruges til at sige, at en virkning ikke finder sted.

make make betyder her få noget til at blive eller fremstå på en bestemt måde. I does not make them more valuable er them det, der ikke bliver mere værdifuldt. Mønstret make + genstand + tillægsord bruges om at få noget til at have en egenskab.

them them henviser her tilbage til Some tasks. I make them more valuable er det altså opgaverne, som påstås ikke at blive mere værdifulde. Them bruges som genstand efter et verbum, når der henvises til flere personer eller ting.

more more viser her en højere grad af værdifuldhed. I more valuable sammenlignes opgavernes værdi med en anden eller tidligere vurdering. Mønstret more + tillægsord bruges til at udtrykke en større grad.

valuable valuable betyder her værdifuld eller betydningsfuld. I make them more valuable handler det om opgavernes værdi, som ikke automatisk øges af deres placering i rækkefølgen. Ordet kan bruges om valuable work, information eller contributions.

I I henviser til taleren, som tilbyder at udføre den næste handling. I I can put together a dependency map er I den person, der kan udarbejde kortet. I bruges som subjekt, når taleren omtaler sig selv.

put together put together betyder her samle eller udarbejde et dependency map. I can put together a dependency map bidrager put med handlingen at placere eller samle, mens together viser, at delene samles til en helhed. Mønstret put together + genstand bruges om at udarbejde en plan, rapport eller oversigt.

a a introducerer ét ikke nærmere specificeret dependency map. I a dependency map præsenteres kortet som noget, taleren vil udarbejde. Mønstret a + entalsnavneord bruges, når noget nævnes som én blandt flere mulige ting.

dependency dependency betyder her ét forhold, hvor én opgave eller ting er afhængig af en anden. I a dependency map er dependency en del af navnet på den oversigt, der skal vise sådanne forhold. Ordet kan bruges om a dependency between two tasks.

map map betyder her en visuel oversigt, der viser forhold mellem opgaver. I dependency map handler det ikke nødvendigvis om et geografisk kort, men om en organiseret fremstilling af afhængigheder. Mønstret a map of + noget kan bruges om en oversigt over relationer eller placeringer.

meet meet betyder her mødes fysisk eller i en planlagt arbejdssammenhæng. I before we meet again henviser det til gruppens næste møde. Mønstret meet again bruges, når personer mødes endnu en gang.

again again betyder her endnu en gang. I meet again viser det, at personerne allerede har mødt hinanden og skal mødes senere. Ordet kan placeres efter handlingen for at angive gentagelse.

keep keep betyder her sørge for, at diskussionen forbliver på en bestemt måde. I keep the discussion concrete er concrete den tilstand, diskussionen skal fastholdes i. Mønstret keep + genstand + tillægsord bruges om at bevare en egenskab eller tilstand.

concrete concrete betyder her specifik og knyttet til klare oplysninger eller forhold. I keep the discussion concrete står det i modsætning til at gøre diskussionen personlig. Ordet kan bruges om a concrete proposal, example eller plan.

instead instead betyder her i stedet og viser, at én måde at føre diskussionen på skal vælges frem for en anden. I instead of personal indgår det i sammenligningen mellem concrete og personal. Mønstret instead of + navneord eller handling bruges om en erstatning eller et alternativ.

of of forbinder instead med den mulighed, der ikke skal vælges. I instead of personal betyder det, at diskussionen skal være konkret frem for personlig. Mønstret instead of + navneord eller handling angiver, hvad noget erstatter.

personal personal betyder her knyttet til enkeltpersoners følelser eller personer frem for til konkrete arbejdsforhold. I instead of personal beskriver det den måde, diskussionen ikke bør udvikle sig på. Ordet kan bruges om a personal reaction eller a personal issue.

Then Then betyder her i så fald eller derefter, som en konsekvens af at bruge dependency map. I Then people can base the discussion... forbinder det den foreslåede handling med dens forventede resultat. Then bruges til at vise rækkefølge eller konsekvens.

base base betyder her bygge diskussionen på et bestemt grundlag. I base the discussion on the same information er information grundlaget for samtalen. Mønstret base + noget + on + grundlag bruges om at lade noget afhænge af eller tage udgangspunkt i et grundlag.

on on viser her, hvilket grundlag diskussionen skal bygge på. I base the discussion on the same information forbinder on discussionen med informationen. Mønstret base something on information eller evidence er en almindelig måde at angive grundlaget på.

same same betyder her identisk eller fælles for alle deltagerne. I the same information skal folk bruge det fælles informationsgrundlag. Mønstret the same + navneord bruges, når flere personer eller ting deler den samme reference.

information information betyder her de fakta eller oplysninger, som dependency map viser. I base the discussion on the same information skal disse oplysninger danne fælles grundlag for samtalen. Information kan bruges om information about a project eller a decision.

just just betyder her kun eller simpelthen og begrænser det, som discussionen ikke bør bygge på alene. I not just their frustrations siger taleren, at frustrationer ikke skal være det eneste grundlag. Mønstret not just + noget bruges til at vise, at der også findes andre forhold.

frustrations frustrations betyder her følelser af irritation eller skuffelse hos de involverede. I not just their frustrations står frustrationer som et mindre tilstrækkeligt grundlag sammenlignet med same information. Ordet kan bruges om frustrations about a decision eller frustrations with a process.

Grammatikpunkter

being + past participle

Tasks are being pushed aside.

tæsks ar biing pusjt əsaid

Opgaver bliver skubbet til side.

Denne form bruges til passiv handling, der foregår lige nu: noget bliver gjort ved opgaverne.

more + adjective

Concrete information is more valuable.

kənkriit infərmeysjən iz mor væljubl

Konkret information er mere værdifuld.

more + tillægsord danner komparativ og bruges til at sammenligne værdi eller egenskaber.

Engelsk Ordforråd

discussion Substantiv

diskasjən diskussion

The discussion got tense.

feel Verbum

fiil føle felt

Some teams felt their work was being pushed aside.

mean Verbum

miin mene meant

Nobody meant it that way.

priority Substantiv

prajåriti prioritet priorities

Everyone's priorities.

push aside Frase

pusj əsaid skubbe til side being pushed aside

Their work was being pushed aside.

ranking Verbum

ræŋking rangordning

People started ranking everyone's priorities.

separate Verbum

separeyt skelne mellem; adskille

We should separate dependencies from importance.

sound Verbum

saond lyde sounded

It sounded like some teams felt their work was being pushed aside.

team Substantiv

tiim team teams

Some teams felt their work was being pushed aside.

tense Adjektiv

tens anspændt

The discussion got tense.

that way Frase

dhat wey på den måde

Nobody meant it that way.

trust Substantiv

trast tillid

That can hurt trust.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Nogle opgaver skal udføres først.

Vis Svar

Some tasks need to happen first.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

prioritet

Vis Svar

priorities

tillid

Vis Svar

trust

rangordning

Vis Svar

ranking

anspændt

Vis Svar

tense