Styrkelse af et forslag om energibesparelser | Lær engelsk på dansk

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At work, two adults strengthen an energy-use proposal by anticipating concerns, suggesting a small trial, and gathering evidence before broader adoption..

DA → EN / Niveau: B2

Om denne lektion

Med Styrkelse af et forslag om energibesparelser kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

A

I drafted a proposal for reducing energy use in the office.

Aj dræftid e prøpouzel fer riduusing enerdji juus in dhi ofis. Jeg har udarbejdet et forslag om at reducere energiforbruget på kontoret.
B

It should include benefits, costs, and possible objections.

It sjud inkluud benifits, kosts, end posibel ebdjektsjenz. Det bør indeholde fordele, omkostninger og mulige indvendinger.
A

The benefits section is ready, but the objections section needs more detail.

Dhe benifits seksjen iz redi, bət dhi ebdjektsjenz seksjen niids mor ditæjl. Afsnittet om fordelene er færdigt, men afsnittet om indvendingerne har brug for flere detaljer.
B

Anticipating concerns will make the proposal more credible.

Entisipejting kensørnz wil mejk dhe prøpouzel mor kredibel. Hvis vi forudser bekymringerne, bliver forslaget mere troværdigt.
A

Some teams may worry about comfort or equipment reliability.

Sam tiimz mej wøri ebaut kamfert or ikwipment rilajebiliti. Nogle teams kan være bekymrede for komfort eller udstyrets pålidelighed.
B

Then address those concerns with pilots rather than promises.

Dhen edræs dhouz kensørnz widh pajlets radhar dhæn promisis. Så bør du håndtere de bekymringer med pilotprojekter i stedet for løfter.
A

A small trial would produce evidence before broader adoption.

E smål trajel wud preduus evidens bifor bråder edopsjen. Et lille forsøg ville give dokumentation, før ordningen blev indført bredt.
B

That would make approval easier for leadership.

Dhat wud mejk epruvel iizier fer liidersjip. Det ville gøre det lettere for ledelsen at godkende det.

Ord for ord

I I betyder her jeg og er den, der har udarbejdet forslaget. Formen står som subjekt før drafted. Brug I som subjekt, når du fortæller om noget, du selv gør.
drafted drafted betyder her udarbejdede eller skrev et udkast til et forslag. Det er den gennemførte form af draft i I drafted. Brug draft a proposal om at udarbejde et forslag på arbejdet.
a a er den ubestemte artikel foran det entalstællelige proposal i a proposal. Den svarer her til en eller et. I A small trial står samme form med stort begyndelsesbogstav, fordi den står først i sætningen.
proposal proposal betyder her et konkret forslag om at reducere energiforbruget. Det bruges i forbindelsen a proposal for reducing, hvor forslaget knyttes til en aktivitet. Brug proposal om et forslag, der kan fremlægges og vurderes.
for for forbinder proposal med den aktivitet, forslaget handler om, nemlig reducing energy use. I denne forbindelse svarer det til om eller med henblik på. Et genbrugsmønster er proposal for efterfulgt af en aktivitet.
reducing reducing betyder her at mindske energiforbruget. Formen står efter for i for reducing og beskriver den aktivitet, forslaget vedrører; grundformen er reduce. Brug reducing efter for, når du beskriver den aktivitet, som et forslag eller en plan handler om.
energy energy betyder her energi, nærmere bestemt den energi, der bruges på kontoret. Det indgår sammen med use i energy use. Brug energy sammen med et ord for en ressource eller energiform, når du taler om forbrug eller besparelser.
use use betyder her forbrug, ikke en handling udført af en person. I energy use fungerer det som betegnelsen for brugen af energi. Brug use efter et ressourceord for at tale om, hvor meget af ressourcen der anvendes.
in in angiver her stedet, hvor energiforbruget foregår: in the office. Det svarer til i. Brug in foran et sted, når noget foregår inden for eller på det pågældende sted.
the the gør office bestemt i the office, fordi der er tale om det konkrete kontor, som samtalen handler om. Den svarer her til det bestemte kontor. Brug the, når både taler og lytter kan identificere det sted eller den ting, der menes.
office office betyder her kontoret, altså arbejdsstedet hvor energiforbruget skal reduceres. I the office betegner det et bestemt kontor. Brug office, når du taler om et kontor som arbejdssted eller fysisk sted.
It It betyder her det og henviser til forslaget fra den foregående sætning. It står som subjekt i It should include. Brug it til at henvise tilbage til en ting, et dokument eller en idé, der allerede er nævnt.
should should udtrykker her en anbefaling eller forventning om, hvad forslaget skal indeholde. I It should include står det før verbets grundform. Brug should + grundform, når du giver råd eller beskriver et rimeligt krav.
include include betyder her indeholde fordelene, omkostningerne og mulige indvendinger. Efter should står include i grundformen. Brug include efter et subjekt for at angive, hvad et dokument, en plan eller en pakke rummer.
benefits benefits betyder her fordelene ved forslaget. Flertalsformen bruges, fordi der nævnes flere positive virkninger. Brug benefits om de positive resultater eller gevinster ved en plan eller ændring.
costs costs betyder her omkostningerne ved forslaget. Flertalsformen passer til en vurdering af flere udgifter eller økonomiske konsekvenser. Brug costs, når du oplister eller vurderer, hvad en plan koster.
and and forbinder her de tre dele i en liste: benefits, costs, and possible objections. Det svarer til og. Brug and til at føje et sidste punkt til en liste eller forbinde to oplysninger.
possible possible betyder her mulige, altså indvendinger der kan komme, men som endnu ikke er sikre. Det står foran objections og beskriver dem. Brug possible foran et substantiv, når noget kan forekomme eller blive aktuelt.
objections objections betyder her indvendinger mod forslaget. Flertalsformen viser, at der kan være flere forskellige modargumenter. Brug objections om konkrete grunde til at være imod en idé eller plan.
section section betyder her et afsnit i dokumentet, som enten handler om benefits eller objections. I the benefits section og the objections section står ordet efter det emne, afsnittet behandler. Brug samme mønster, når du navngiver et afsnit efter dets indhold.
is is betyder her er og beskriver tilstanden for benefits section. I is ready forbinder is afsnittet med beskrivelsen ready. Brug is + en beskrivelse, når du angiver en tings aktuelle tilstand.
ready ready betyder her færdigt og klar til brug eller videre behandling. Det beskriver benefits section i The benefits section is ready. Brug ready om et dokument, en del af en opgave eller en person, der er klar til næste trin.
but but markerer her en kontrast mellem et færdigt afsnit og et andet afsnit, der mangler detaljer. Det svarer til men. Brug but til at forbinde to oplysninger, hvor den anden begrænser eller står i modsætning til den første.
needs needs betyder her har brug for eller kræver. I the objections section needs more detail er det afsnittet, der kræver mere information. Brug needs + det nødvendige, når du forklarer, hvad en opgave eller ting mangler.
more more betyder her mere information i forbindelsen more detail. Det viser, at den nuværende mængde ikke er tilstrækkelig. Brug more foran et ord for en større mængde eller et større omfang.
detail detail betyder her specifik yderligere information i afsnittet om indvendinger. Sammen med more handler more detail om at uddybe teksten. Brug detail, når en forklaring eller plan skal gøres mere præcis.
Anticipating Anticipating betyder her at forudse bekymringer på forhånd. Det står først i Anticipating concerns will make the proposal more credible og fungerer som den handling, der giver en effekt. Brug anticipating + et problem eller en bekymring, når du overvejer mulige reaktioner før en beslutning.
concerns concerns betyder her bekymringer eller forhold, som teams kan være urolige over. I anticipating concerns er pointen, at disse forhold tages op på forhånd. Brug concerns om problemer eller hensyn, som andre kan rejse i en diskussion.
will will viser her et forventet resultat: hvis bekymringerne forudses, will det gøre forslaget mere troværdigt. Det står foran make. Brug will + grundform, når du beskriver en forventet fremtidig virkning eller følge.
make make betyder her gøre eller få noget til at blive på en bestemt måde. I will make the proposal more credible er det bekymringsarbejdet, der gør forslaget mere troværdigt. Brug make + objekt + beskrivelse, når noget skaber en ændret egenskab eller tilstand.
credible credible betyder her troværdig og dermed lettere at tage alvorligt. Det beskriver proposal i make the proposal more credible. Brug credible om en idé, forklaring eller plan, som virker pålidelig og overbevisende.
Some Some betyder her nogle, men ikke nødvendigvis alle, teams. Det står foran teams og angiver en ubestemt del af gruppen. Brug some foran et flertalsord, når du taler om en del af en gruppe uden at angive præcist hvor mange.
teams teams betyder her arbejdsgrupper på kontoret. Flertalsformen bruges, fordi flere grupper kan have forskellige bekymringer. Brug teams om organiserede grupper, der arbejder sammen om opgaver.
may may udtrykker her mulighed: nogle teams kan muligvis bekymre sig. Det står foran worry i may worry. Brug may + grundform, når du vil sige, at noget er muligt uden at fremstille det som sikkert.
worry worry betyder her være bekymret for noget. I may worry about comfort står det efter may og før about. Brug worry about + et emne eller problem, når du beskriver en bekymring.
about about angiver her det emne, som bekymringen gælder: comfort eller equipment reliability. I worry about forbindes det med det, man er bekymret for. Brug worry about + emne eller forhold.
comfort comfort betyder her komforten for de teams, der skal arbejde med ændringen. Det er et af de forhold, de muligvis kan være bekymrede for. Brug comfort om fysisk eller praktisk velbefindende i en situation.
or or forbinder her to mulige bekymringer: comfort og equipment reliability. Det svarer til eller. Brug or til at præsentere alternativer eller forskellige mulige forhold.
equipment equipment betyder her det udstyr, der bruges på kontoret. Det indgår i equipment reliability, hvor udstyrets pålidelighed vurderes. Brug equipment om maskiner eller andre fysiske arbejdsredskaber, der bruges samlet.
reliability reliability betyder her pålidelighed, altså hvor stabilt udstyret fungerer. I equipment reliability beskriver ordet en egenskab ved udstyret. Brug reliability, når du vurderer, om et system eller stykke udstyr kan fungere stabilt.
Then Then betyder her så eller derefter og markerer det næste anbefalede skridt. I Then address those concerns kommer handlingen efter omtalen af bekymringerne. Brug then i begyndelsen af en instruktion, når du angiver, hvad der skal ske bagefter.
address address betyder her håndtere eller tage fat på bekymringerne, ikke at angive en adresse. I address those concerns står det foran det problem, der skal behandles. Brug address + et problem, en bekymring eller et spørgsmål, når du vil beskrive målrettet behandling af det.
those those henviser her til de bekymringer, der netop er nævnt. Det står foran det flertallige concerns i those concerns. Brug those + flertalsord, når du peger tilbage på bestemte ting eller personer.
with with angiver her det middel, som bekymringerne skal håndteres med: pilots. I address those concerns with pilots beskriver det, hvordan handlingen udføres. Brug with + metode, værktøj eller middel, når du forklarer, hvordan noget håndteres.
pilots pilots betyder her pilotprojekter, altså begrænsede afprøvninger af løsningen. De foreslås som praktisk svar på bekymringerne. Brug pilots om små, kontrollerede forsøg, der kan give erfaring før en større beslutning.
rather rather bidrager i rather than promises til valget af pilotprojekter frem for løfter. Det indgår i den faste kontrast rather than. Brug rather than til at angive den løsning eller handling, der foretrækkes frem for en anden.
than than fuldender her forbindelsen rather than og introducerer det alternativ, som ikke foretrækkes: promises. Brug rather than + alternativ, når du sammenligner to mulige handlinger eller løsninger.
promises promises betyder her løfter om, at løsningen vil fungere. De sættes i kontrast til pilots, som kan give konkret dokumentation. Brug promises om tilsagn, der gives uden at være selve afprøvningen eller beviset.
small small betyder her begrænset i størrelse eller omfang. I A small trial beskriver det et forsøg, der kan gennemføres, før løsningen udvides. Brug small foran et substantiv, når du vil fremhæve et begrænset omfang.
trial trial betyder her et forsøg eller en prøveafprøvning af forslaget. Formålet er at produce evidence før broader adoption. Brug trial om en afgrænset test, der udføres for at vurdere en løsning.
would would viser her den forventede virkning af det foreslåede lille forsøg: det ville give dokumentation. Det står foran produce i would produce. Brug would + grundform, når du beskriver en mulig eller foreslået følge.
produce produce betyder her frembringe eller skabe dokumentation som resultat af forsøget. I would produce evidence står det efter would. Brug produce + et resultat, når en handling eller proces skaber noget, der kan bruges videre.
evidence evidence betyder her dokumentation, der kan støtte vurderingen af forslaget. I produce evidence er det det resultat, forsøget skal give. Brug evidence om oplysninger eller resultater, der kan underbygge en påstand eller beslutning.
before before angiver her, at dokumentationen skal komme først i forhold til den bredere indførelse. I before broader adoption markerer det rækkefølgen mellem to trin. Brug before + begivenhed eller handling, når noget skal ske tidligere end noget andet.
broader broader betyder her bredere eller mere omfattende. I broader adoption beskriver det en indførelse, der omfatter mere end det lille forsøg. Brug broader til at sammenligne omfanget af to løsninger eller anvendelser.
adoption adoption betyder her den bredere indførelse eller anvendelse af ordningen. Det kommer efter forsøget og dokumentationen i before broader adoption. Brug adoption om, at en organisation begynder at tage en løsning eller praksis i brug.
That That henviser her til idéen om at gennemføre et lille forsøg og indsamle dokumentation. Det fungerer som subjekt i That would make approval easier for leadership. Brug that til at pege tilbage på en tidligere nævnt idé, handling eller situation.
approval approval betyder her godkendelse af forslaget eller ordningen. I make approval easier er godkendelsen det, der skal blive lettere at opnå. Brug approval om den formelle accept, der kræves, før en plan kan gennemføres.
easier easier betyder her lettere at opnå eller gennemføre. I make approval easier beskriver det virkningen af dokumentationen for godkendelsesprocessen. Brug make + noget + easier, når en handling gør en opgave eller proces mindre vanskelig.
leadership leadership betyder her ledelsen, altså de personer i organisationen, der skal tage stilling til godkendelsen. I approval easier for leadership angiver for leadership, hvem processen skal blive lettere for. Brug leadership, når du taler om organisationens ledende beslutningstagere som gruppe.

Grammatikpunkter

rather than + -ing

Rather than reducing energy use, the team addressed the costs.

Radhar dhæn riduusing enerdji juus, dhe tiim edræst dhe kosts.

I stedet for at reducere energiforbruget håndterede teamet omkostningerne.

Efter rather than bruges ofte verbets -ing-form, når man sammenligner to handlinger.

Anticipating + noun, ...

Anticipating objections, the team drafted a credible proposal.

Entisipejting ebdjektsjenz, dhe tiim dræftid e kredibel prøpouzel.

Da teamet forudså indvendinger, udarbejdede det et troværdigt forslag.

En -ing-form først i sætningen viser en samtidig årsag eller baggrund for hovedsætningen.

Engelsk Ordforråd

benefit Substantiv
benifit fordel benefits
cost Substantiv
kost omkostning costs
draft Verbum
dræft udarbejde drafted
energy use Frase
enerdji juus energiforbrug
include Verbum
inkluud indeholde
objection Substantiv
ebdjektsjen indvending objections
office Substantiv
ofis kontor
possible Adjektiv
posibel mulig
proposal Substantiv
prøpouzel forslag
ready Adjektiv
redi færdig
reduce Verbum
riduus reducere reducing
section Substantiv
seksjen afsnit

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

kontor

Vis Svaroffice

indeholde

Vis Svarinclude

fordel

Vis Svarbenefits

udarbejde

Vis Svardrafted