Kørekort og ombytning af kørekort
Sådan går du fra et provisorisk til et fuldt kørekort eller ombytter et udenlandsk.
Hvis du planlægger at køre i Storbritannien, starter den officielle proces med et provisorisk kørekort. GOV.UK (den britiske regeringsportal) siger, at de fleste kan begynde at lære at køre, når de er 17, og du skal have et provisorisk kørekort for at tage køretimer eller øve dig og igen for at kunne booke din teoriprøve. Den samme trin-for-trin-vejledning viser, at det første provisoriske kørekort koster £34 til £43, og teoriprøven koster £23, så det er de første konkrete udgifter, du skal regne med, før du betaler for køretimer, instruktørtid eller en bil. GOV.UKs kørekortsamleside er også det vigtigste sted at finde tjenester til at ansøge, forny, ombytte, erstatte og se/dele på ét sted: Sådan får du dit fulde kørekort, Kørekort - GOV.UK.
Vejen til britisk kørekort og de vigtigste officielle trin
| Trin | Hvad vejledningen siger | Kendt pris eller frist |
|---|---|---|
| Provisorisk kørekort | Skal bruges for at tage køretimer eller øve dig og for at booke teoriprøven | £34 to £43 |
| Teoriprøve | Du skal have et provisorisk kørekort, før du booker | £23 |
| Bestået køreprøve | Eksaminatoren tager dit provisoriske fotokort, giver dig et beståelsesbevis, og du kan begynde at køre, så snart du har bestået | Gebyr ikke angivet i uddraget |
| Fuldt kørekort pr. post | Hvis du skal ansøge, skal du bruge formular D1, originale identitetsdokumenter og sende det hele til DVLA (britisk kørekortmyndighed) i Swansea | Send inden for 2 år |
| Ombytning af ikke-GB-kørekort eller kørsel i udlandet | Tjek, om dit ikke-GB-kørekort kan ombyttes, og om du har brug for et IDP til at køre uden for Storbritannien | IDP koster £5.50; tilladelser gælder i 12 måneder eller 3 år afhængigt af typen |
Når du har bestået køreprøven, tager eksaminatoren dit provisoriske fotokort, giver dig et beståelsesbevis for køreprøven og sørger i de fleste tilfælde for, at DVLA sender dit fulde kørekort automatisk. Du kan begynde at køre, så snart du har bestået. Hvis du skal ansøge pr. post, er vejledningen meget konkret: underskriv erklæringen på dit beståelsesbevis, udfyld formular D1 fra et Post Office (britisk postkontor), der tilbyder DVLA-tjenester, vedlæg originale identitetsdokumenter, tilføj kun et pasfoto, hvis du har et papirbaseret provisorisk kørekort, og send det hele til DVLA (britisk kørekortmyndighed) i Swansea SA99 1BN. Siden advarer også om, at hvis du ansøger pr. post, skal dine dokumenter nå frem til DVLA inden for 2 år efter beståelsen, ellers skal du tage prøven igen: Sådan får du dit fulde kørekort.
Hvis dit kørekort er fra uden for Storbritannien, kan du bruge GOV.UKs ombytningsværktøj til at se, om et ikke-GB-kørekort kan byttes til et britisk kørekort. Siden gælder for Storbritannien, altså England, Wales og Skotland, og den siger udtrykkeligt, at Nordirland bruger en anden proces. Hvis du lejer en bil, siger GOV.UK også, at udlejningsfirmaet kan få brug for dine oplysninger om kørekortet, som du kan dele med en kontrolkode. Hvis du senere planlægger at køre uden for Storbritannien, kan et IDP købes personligt i visse PayPoint-butikker for £5.50, men kun hvis du bor i Storbritannien eller Nordirland, er 18 eller derover og allerede har et fuldt britisk kørekort: Ombyt et ikke-GB-kørekort, Kørsel i udlandet.
Øv Engelsk med lydøvelser
Skærp din Engelsk-lytteforståelse med AI-drevne lydøvelser
Færdselsregler og sikkerhed
Sådan læser du britiske skilte hurtigt og reagerer sikkert ved kryds og vejarbejder.
Britiske trafikskilte er lavet til at blive aflæst hurtigt, og formen fortæller dig, hvad skiltet gør, før du læser ordene. GOV.UK forklarer, at cirkler giver påbud, trekanter advarer, og rektangler informerer; røde ringe eller røde cirkler betyder normalt forbud, blå cirkler betyder normalt påbud, blå rektangler er informationsskilte undtagen på motorveje, grønne rektangler er retningsskilte på primærruter, og hvide rektangler bruges til ikke-primærruter eller til undertavler med advarsels- og reguleringsskilte. Vejledningen siger også, at ordene must og must not henviser til juridiske krav, der skal følges, så skiltets form er ikke pynt, men en juridisk ledetråd: Know Your Traffic Signs, The Highway Code - Traffic signs - Guidance.
Skiltformer og hvad de normalt betyder
| Form eller farve | Betydning | Typiske eksempler |
|---|---|---|
| Rød ring eller cirkel | Forbud | Ingen indkørsel, overhaling forbudt, maksimal hastighed |
| Blå cirkel | Påbud | Sving til venstre, hold til venstre, minimumshastighed |
| Trekant | Advarsel | Kryds, vejen indsnævres, rundkørsel, lav bro |
| Rektangel | Information | Retningsskilte, parkeringsoplysninger, vejledning ved vejarbejde |
| STOP- eller Give Way-form | Særligt juridisk kontrolskilt | Stop før linjen; giv plads til trafikken på hovedvejen |
De praktiske skilte, du møder oftest, er dem, der styrer kryds og valg af vognbane. Den officielle vejledning siger, at et STOP-skilt betyder, at du skal stoppe, før du krydser den tværgående linje, og sikre dig, at vejen er fri, før du kører ind på den større vej, mens et GIVE WAY-skilt betyder, at du skal give plads til trafikken på den større vej. Den samme vejledning siger også, at der fra tid til anden indføres nye skilte, så selv erfarne bilister skal holde sig ajour. Den bemærker også, at Wales kan bruge tosprogede skilte, og at udformningen og betydningen af skilte kan variere i Skotland, Wales og Nordirland, så du skal ikke gå ud fra, at hvert vejskilt fungerer helt som det, du så i sidste uge: Know Your Traffic Signs, The Highway Code - Traffic signs - Guidance.
Når det gælder daglig sikkerhed, skal du holde øje med skilte, der advarer om smalle veje, rundkørsler, tovejs trafik, skoler, lave broer, vejarbejde og omkørselsruter. GOV.UKs skiltebog indeholder en vejledende 20 mph-begrænsning i visse tidsrum ved eller nær en skole, midlertidige vejarbejdsskilte med gul baggrund og nødomkørselssymboler i kvadrat-, trekant-, cirkel- eller diamantform ved vejlukninger. Vejskilteguiden tilføjer, at broer med en frihøjde på mindre end 16 feet 7 inches (5.05 m) normalt er skiltet, og at nye eller udskiftede skilte fra 2015 skal vise både imperiale og metriske enheder. Det sikreste er derfor enkelt: sænk farten først, læs skiltet, og kør så videre: Know Your Traffic Signs, Road signs in the United Kingdom.
Øv Engelsk med lydøvelser
Øv Engelsk-sætninger, du faktisk kan bruge i Storbritannien
Parkering, bøder og forsikring
Parkeringsskilte, standsningsbegrænsninger og den forsikring, du skal have.
Parkering i Det Forenede Kongerige styres af skilte, ikke af gætværk. Vejskiltevejledningen siger, at parkeringspladser ved vejen kan reserveres til en bestemt køretøjsklasse, tilladelsesindehavere eller indehavere af handicapparkeringskort, og at parkering kan være gratis eller betalt via pay-and-display eller parkometre. GOV.UK viser også indgangs- og slutskilte for kontrollerede parkeringszoner og zoner med trængselsafgift, og indgangstavler til gågader kan tillade busser, taxaer, indehavere af handicapparkeringskort eller tilladelsesindehavere. Hvis du kører ind i en hovedgade eller et bycentrum, er skiltet ved indgangen lige så vigtigt som selve vejen: The Highway Code - Traffic signs - Guidance, Road signs in the United Kingdom.
Almindelige britiske parkerings- og standsningsskilte at holde øje med
| Skiltetype | Hvad det betyder | Hvad du straks skal tjekke |
|---|---|---|
| Kontrolleret parkeringszone | Parkeringskontrol begynder ved zoneindgangen | Tider, tilladelsesregler og på- og aflæsningsrestriktioner |
| Zone med trængselsafgift | Der opkræves betaling for at køre ind i zonen | Indgangsskilt og betalingsregler |
| Gågade | Adgang kan være begrænset til busser, taxaer, tilladelsesindehavere eller indehavere af handicapparkeringskort | Tilladte køretøjer og på- og aflæsningstider |
| Standse- eller læssebegrænsning | Standning, venten eller på- og aflæsning kan være begrænset | Dage, klokkeslæt og hvilken retning begrænsningen gælder i |
| Plads til solo-motorcykler | Reserveret parkering til solo-motorcykler | Om din køretøjsklasse er tilladt |
Tidsoplysningerne på britiske parkeringsskilte er lette at overse, så læs dem helt præcist. Vejskilteguiden siger, at hvis en tavle ikke viser ugedagene, gælder begrænsningen på de samme tidspunkter hver dag, også søndag. Hvis klokkeslættet ikke er angivet, gælder reglerne i 24 timer. Bank holidays følger som udgangspunkt den normale regel, medmindre tavlen siger noget andet, og særlige begrænsninger kan også gælde på dage med store arrangementer. Den samme kilde siger, at andre køretøjer må standse i en busbane for at læsse af og på, medmindre et skilt ved siden af banen siger noget andet, så antag ikke, at hver opmalede bane er åben for almindelig trafik: Road signs in the United Kingdom, The Highway Code - Traffic signs - Guidance.
Forsikring er ikke til forhandling. Citizens Advice (britisk rådgivningsorganisation) siger, at du normalt mindst skal have ansvarsforsikring for at køre et køretøj, og du skal også have forsikring, hvis det står parkeret på gaden, i indkørslen eller i garagen. Den samme vejledning siger, at politiet på stedet kan tjekke Motor Insurance Database (motorforsikringsdatabasen), beslaglægge et uforsikret køretøj med det samme og kræve et forsikringsbevis plus gebyrer, før de giver det tilbage. Når du vælger en forsikringspolice, skal du sammenligne, hvad hver enkelt dækker, undtagelserne, selvrisikoen, rabatter, bonus for skadefri kørsel og eventuelle begrænsninger såsom kun navngivne førere; hovedføreren bør normalt være den, der står på policen, og et midlertidigt forsikringsbevis kan være gyldigt i op til 30 dage, mens dokumenterne sendes: Getting vehicle insurance.