Om denne lektion
Med Grundlæggende forståelse og viden kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.
Dialog
A
Ahora entiendo.
a-OR-a en-TJEN-do Jeg forstår det nu.
B
No entiendo.
no en-TJEN-do Jeg forstår det ikke.
A
No lo sé.
no lo se Jeg ved det ikke.
B
¿Qué quieres decir?
ke KJER-es de-SIR Hvad mener du?
A
¿Me entiendes?
me en-TJEN-des Forstår du mig?
B
¿Lo conoces?
lo ko-NO-ses Kender du ham?Ord for ord
Ahora
Ahora betyder «nu» i dialogens sætning «Ahora entiendo.» Det står først og angiver, at forståelsen sker på dette tidspunkt; en genanvendelig formulering er «Ahora entiendo.»
entiendo
Entiendo betyder «jeg forstår» i «Ahora entiendo.» Det er formen af entender, der bruges, når taleren siger, at han eller hun forstår noget; «Ahora entiendo» kan bruges, når en forklaring pludselig bliver klar.
No
No markerer nægtelse i «No entiendo» og «No lo sé». Det står foran verbet og gør udsagnet negativt; «No entiendo» kan bruges, når man ikke forstår en forklaring.
lo
Lo er et objektspronomen foran verbet. I «No lo sé» henviser lo til det, man ikke ved, mens lo i «¿Lo conoces?» henviser til ham; disse hele formuleringer kan bruges til henholdsvis «det ved jeg ikke» og «kender du ham?».
sé
Sé betyder «jeg ved» i «No lo sé». Det er formen af saber, der bruges, når taleren siger, at han eller hun ved noget; «No lo sé» kan bruges som svar, når man ikke kender svaret.
Qué
Qué betyder «hvad» i spørgsmålet «¿Qué quieres decir?» Det står først i spørgsmålet og spørger til betydningen af det, den anden har sagt; hele formuleringen kan bruges, når man beder nogen forklare, hvad de mener.
quieres
Quieres bidrager med betydningen «du vil» eller «du ønsker» i «¿Qué quieres decir?» Det er formen af querer, der bruges sammen med den anden persons handling; mønsteret «¿Qué quieres ...?» bruges til at spørge, hvad nogen vil gøre.
decir
Decir betyder «at sige» i «¿Qué quieres decir?». Sammen med quieres bruges det til at spørge, hvad den anden mener med sine ord; «¿Qué quieres decir?» kan bruges, når en besked eller formulering skal gøres tydelig.
Me
Me betyder «mig» i «¿Me entiendes?» og viser, hvem forståelsen retter sig mod. Det står foran verbet i denne formulering; «¿Me entiendes?» kan bruges, når man vil kontrollere, om den anden forstår det, man siger.
entiendes
Entiendes betyder «du forstår» i «¿Me entiendes?» Det er formen af entender, der bruges, når man spørger en person direkte; sammen med me spørger det, om personen forstår taleren.
conoces
Conoces betyder «du kender» i «¿Lo conoces?». Det er formen af conocer, der bruges, når man spørger en person, om vedkommende kender den person, som lo henviser til; spørgsmålet kan bruges, når man taler om, hvorvidt nogen kender en bestemt person.
Grammatikpunkter
no + bøjet verbum
No entiendo.
no en-TJEN-doJeg forstår ikke.
På spansk står no normalt direkte foran det bøjede verbum for at danne en nægtelse.
Objektpronomen før bøjet verbum
No lo sé.
no lo seJeg ved det ikke.
lo står foran det bøjede verbum sé og betyder her “det”.
Spansk Ordforråd
ahora
Adverbium
a-OR-a
nu
Ahora entiendo.
Ahora entiendo
Frase
a-OR-a en-TJEN-do
Nu forstår jeg
Ahora entiendo.
conoces
Verbum
ko-NO-ses
du kender
¿Lo conoces?
decir
Verbum
de-SIR
at sige; at mene
¿Qué quieres decir?
entiendes
Verbum
en-TJEN-des
du forstår
¿Me entiendes?
entiendo
Verbum
en-TJEN-do
jeg forstår
Ahora entiendo.
lo
Pronomen
lo
det; ham
No lo sé.
me
Pronomen
me
mig
¿Me entiendes?
no
Adverbium
no
ikke
No entiendo.
qué
Pronomen
ke
hvad
¿Qué quieres decir?
quieres
Verbum
KJER-es
du vil
¿Qué quieres decir?
sé
Verbum
se
jeg ved
No lo sé.
Quiz
Omorganiser
Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.
Jeg forstår det nu.
Vis Svar
Ahora entiendo.Jeg forstår det ikke.
Vis Svar
No entiendo.Jeg ved det ikke.
Vis Svar
No lo sé.Stavning
Tryk på bogstaverne for at stave ordet.
du vil
Vis Svar
quieresat sige; at mene
Vis Svar
decirnu
Vis Svar
ahorajeg forstår