Om denne lektion
Med At pege og tale om, hvem noget tilhører kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.
Dialog
A
¿Qué es esto?
ke es esto Hvad er det her?
B
¿Qué es eso?
ke es eso Hvad er det der?
A
¿Quién es esa persona?
kjén es esa personá Hvem er det der?
B
¿Cuál es la tuya?
kwal es la túja Hvilken er din?
A
Esta es la mía.
esta es la mí-a Denne er min.
B
Esa es la tuya.
esa es la túja Den der er din.Ord for ord
Qué
Qué betyder »hvad« i spørgsmålene ¿Qué es esto? og ¿Qué es eso? Det bruges her til at spørge, hvad en ting er, og samme spørgeform kan genbruges med en anden ting efter es. Brug det for eksempel, når du peger på noget og vil vide, hvad det er.
es
Es betyder »er« og forbinder det, der spørges til, med identifikationen i ¿Qué es esto?, ¿Qué es eso? og ¿Quién es esa persona?. Det står her mellem spørgsmålsordet og personen eller tingen, man spørger om. Brug det, når du vil spørge eller sige, hvad nogen eller noget er.
esto
Esto betyder »dette« eller »denne ting« i ¿Qué es esto? og peger på den ting, der spørges om. Sammen med ¿Qué es ...? gør det spørgsmålet til »Hvad er dette?«. Brug det, når du peger på en ting og vil identificere den.
eso
Eso betyder »det« eller »den ting« i ¿Qué es eso? og henviser til den ting, der peges på. Sammen med es bruges det til at spørge, hvad den pågældende ting er. Brug det, når du spørger om noget, som samtalepartneren kan se eller pege på.
Quién
Quién betyder »hvem« i ¿Quién es esa persona? og spørger efter en persons identitet. Her står det sammen med es og esa persona, fordi spørgsmålet handler om, hvem personen er. Brug det, når du vil vide, hvem en person er.
esa
Esa betyder »den« eller »den dér« om en feminin person eller ting i ¿Quién es esa persona? og Esa es la tuya. I begyndelsen af den sidste sætning skrives det med stort begyndelsesbogstav, men formen er den samme. Brug esa sammen med persona som i esa persona, eller alene som Esa, når den feminine person eller ting allerede er kendt.
persona
Persona betyder »person« i esa persona, altså »den person«. Det er navnet på den, hvis identitet der spørges til i ¿Quién es esa persona?. Brug persona, når du taler om et menneske uden at angive et navn.
Cuál
Cuál betyder »hvilken en« i ¿Cuál es la tuya? og bruges til at vælge én mulighed blandt flere. Her spørger det sammen med la tuya, hvilken af tingene der tilhører samtalepartneren. Brug det, når du peger på eller ser flere muligheder og vil spørge, hvilken der er den rigtige.
la
La er den feminine entalsartikel i la tuya i ¿Cuál es la tuya? og Esta es la mía. Her står den sammen med tuya eller mía i et possessivt udtryk for en feminin ting, som ikke gentages. Lær la tuya og la mía som hele udtryk, når du taler om, hvem noget tilhører.
tuya
Tuya betyder »din« eller »din en« i la tuya og angiver, at den omtalte feminine ting tilhører den person, man taler med. Sammen med la danner det udtrykket la tuya, som kan stå alene i ¿Cuál es la tuya? og Esta es la tuya. Brug det, når du udpeger noget som samtalepartnerens.
Esta
Esta betyder »denne« eller »denne en« i Esta es la mía og peger på den feminine ting, der udpeges. Sammen med es identificerer det den valgte ting som den, der er min. Brug Esta, når du peger på en bestemt feminin ting og vil sige, hvilken det er.
mía
Mía betyder »min« eller »min en« i la mía og angiver, at den omtalte feminine ting tilhører taleren. Sammen med la danner det la mía, som står alene i Esta es la mía. Brug det, når du peger på noget og siger, at det tilhører dig.
Grammatikpunkter
¿Qué es esto?
¿Qué es esto?
ke es estoHvad er dette?
qué bruges til spørgsmål om ting. På spansk står spørgsmålsordet først.
¿Cuál es la tuya?
¿Cuál es la tuya?
kwal es la tújaHvilken er din?
la tuya er et selvstændigt ejestedord; det erstatter et hunkønsord, som ikke gentages.
Spansk Ordforråd
cuál
Pronomen
kwal
hvilken
¿Cuál es la tuya?
es
Verbum
es
er
¿Qué es esto?
esa
Pronomen
esa
den der
Esa es la tuya.
esa persona
Frase
esa personá
den person
¿Quién es esa persona?
eso
Pronomen
eso
det der
¿Qué es eso?
esta
Pronomen
esta
denne
Esta es la mía.
esto
Pronomen
esto
dette
¿Qué es esto?
la mía
Frase
la mí-a
min
Esta es la mía.
la tuya
Frase
la túja
din
¿Cuál es la tuya?
qué
Pronomen
ke
hvad
¿Qué es esto? / ¿Qué es eso?
quién
Pronomen
kjén
hvem
¿Quién es esa persona?
Quiz
Omorganiser
Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.
Hvad er det her?
Vis Svar
¿Qué es esto?Hvad er det der?
Vis Svar
¿Qué es eso?Hvem er det der?
Vis Svar
¿Quién es esa persona?Stavning
Tryk på bogstaverne for at stave ordet.
hvilken
Vis Svar
cuáldenne
Vis Svar
estahvem
Vis Svar
quiéndette