Om denne lektion
Med At tjekke og spørge om status kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.
Dialog
A
¿Está bien esto?
es-TA bjen ES-to Er det her okay?
B
¿Esta es tu bolsa?
ES-ta es tu BOL-sa Er det her din taske?
A
¿Hay alguien sentado aquí?
aj AL-gjen sen-TA-do a-KI Sidder der nogen her?
B
¿Estás ocupado ahora?
es-TAS o-ku-PA-do a-O-ra Har du travlt nu?
A
¿Estás listo ahora?
es-TAS LIS-to a-O-ra Er du klar nu?
B
¿Necesitas ayuda?
ne-se-SI-tas a-JU-da Har du brug for hjælp?Ord for ord
Está
Está betyder «er» i betydningen at være i en bestemt tilstand, her i spørgsmålet om noget er okay. Det er en form af estar og bruges her sammen med bien i mønsteret ¿Está bien ...? Brug det, når du tjekker, om noget er i orden.
bien
Bien betyder «godt» eller «okay» og beskriver her, at noget er i orden. Sammen med Está danner det spørgsmålet ¿Está bien esto? Brug bien efter estar, når du spørger eller siger, om noget er godt eller fungerer.
esto
Esto betyder «dette» og henviser her til den ting eller situation, som taleren tjekker. Det står efter bien i ¿Está bien esto? Brug det, når du omtaler noget uden at angive et bestemt navneord.
Esta
Esta betyder «denne» og peger her på den feminine ting, der spørges til. I ¿Esta es tu bolsa? står esta foran es og bolsa for at identificere tingen. Brug esta foran et feminint navneord, når du peger på eller spørger om en bestemt ting.
es
Es betyder «er» og forbinder her esta med tu bolsa i spørgsmålet om, hvem tasken tilhører. Det er en form af ser og bruges i mønsteret Esta es ... til at identificere noget. Brug konstruktionen, når du spørger eller siger, hvad en bestemt ting er.
tu
Tu betyder «din» og viser her, at bolsa tilhører den person, der bliver spurgt. Det står direkte foran bolsa i tu bolsa. Brug tu foran det navneord, der betegner noget, som hører til den person, du taler med.
bolsa
Bolsa betyder «taske» eller «pose» og er her den ting, som esta identificerer. Det står efter tu i tu bolsa. Brug bolsa, når du taler om en taske eller pose i en situation, hvor genstanden er relevant.
Hay
Hay betyder «der er» og introducerer her spørgsmålet om, hvorvidt en person sidder på stedet. Det står først i ¿Hay alguien sentado aquí? Brug Hay + navneord eller person, når du spørger, om nogen eller noget findes eller er til stede.
alguien
Alguien betyder «nogen» og henviser her til en ukendt eller ikke nærmere bestemt person. Det står efter Hay i Hay alguien sentado aquí. Brug alguien, når du spørger om eller omtaler en person uden at sige, hvem personen er.
sentado
Sentado betyder «siddende» og beskriver her den person, der eventuelt er til stede. Det står efter alguien i Hay alguien sentado aquí og før stedangivelsen aquí. Brug det i en beskrivelse af en person, der sidder et bestemt sted.
aquí
Aquí betyder «her» og angiver det sted, hvor personen sidder. Det står til sidst i Hay alguien sentado aquí. Brug aquí, når du henviser til det sted, hvor taleren eller samtalepartneren befinder sig.
Estás
Estás betyder «er du» i spørgsmålet om samtalepartnerens aktuelle tilstand eller situation. Det er du-formen af estar og står først i Estás ocupado ahora? Brug mønsteret ¿Estás + beskrivelse? til at spørge en person om deres aktuelle tilstand.
ocupado
Ocupado betyder «optaget» og beskriver her, at personen har travlt eller ikke er fri lige nu. Det står efter Estás i Estás ocupado ahora? Brug Estás ocupado? når du vil vide, om en person er fri til at tale eller hjælpe.
ahora
Ahora betyder «nu» og præciserer, at spørgsmålet om at være optaget gælder det aktuelle tidspunkt. Det står til sidst i Estás ocupado ahora? Brug ahora sammen med en tilstandsbeskrivelse, når du spørger om situationen på dette tidspunkt.
listo
Listo betyder «klar» og beskriver her, om personen er klar på det aktuelle tidspunkt. Det står efter Estás i Estás listo ahora? Brug Estás listo? før en aktivitet eller handling, når du vil vide, om en person er parat.
Necesitas
Necesitas betyder «du har brug for» og bruges her til at spørge, om samtalepartneren har behov for hjælp. Det er du-formen af necesitar og står foran objektet ayuda i Necesitas ayuda? Brug Necesitas + navneord, når du spørger, om en person har brug for noget.
ayuda
Ayuda betyder «hjælp» og er her det, som personen eventuelt har brug for. Det står efter Necesitas i Necesitas ayuda? Brug ayuda, når du tilbyder eller spørger om hjælp i en praktisk situation.
Grammatikpunkter
hay + substantiv/pronomen
Hay alguien aquí.
aj AL-gjen a-KIDer er nogen her.
Hay bruges til at sige, at nogen eller noget findes eller er til stede et sted.
estar + adjektiv
Estás ocupado ahora.
es-TAS o-ku-PA-do a-O-raDu har travlt nu.
Spansk bruger estar om midlertidige tilstande; på dansk bruger vi normalt det samme verbum: er.
Spansk Ordforråd
alguien
Pronomen
AL-gjen
nogen
aquí
Adverbium
a-KI
her
bien
Adverbium
bjen
godt
bolsa
Substantiv
BOL-sa
taske
es
Verbum
es
er
está
Verbum
es-TA
er
esta
Determinativ
ES-ta
denne
estás
Verbum
es-TAS
er
esto
Pronomen
ES-to
dette
hay
Verbum
aj
der er
sentado
Adjektiv
sen-TA-do
siddende
tu
Determinativ
tu
din
Quiz
Omorganiser
Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.
Er det her okay?
Vis Svar
¿Está bien esto?Er det her din taske?
Vis Svar
¿Esta es tu bolsa?Sidder der nogen her?
Vis Svar
¿Hay alguien sentado aquí?Stavning
Tryk på bogstaverne for at stave ordet.
nogen
Vis Svar
alguiengodt
Vis Svar
bientaske
Vis Svar
bolsadenne