Bevægelse, hjem og nabolag | Lær spansk på dansk

Om denne lektion

Med Bevægelse, hjem og nabolag kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

Ya voy.

ja boj Jeg kommer nu.

Me voy a casa.

me boj a kasa Jeg går hjem.

Estoy en casa.

estoj en kasa Jeg er hjemme.

Estoy afuera ahora.

estoj afwera aóra Jeg er udenfor nu.

Volveré.

bolberé Jeg kommer tilbage.

Vivo cerca de aquí.

bibo serka de akí Jeg bor i nærheden.

Ord for ord

Ya I «Ya voy» betyder «Ya» «nu» og viser, at taleren kommer med det samme. Brug hele udtrykket «Ya voy», når nogen venter på dig.

voy «voy» betyder her «jeg kommer» og er den form, taleren bruger i «Ya voy». Formen hører til verbet ir og bruges her om talerens egen bevægelse. Brug «Ya voy», når du vil sige, at du er på vej nu.

Me I «Me voy a casa» er «Me» en del af den spanske konstruktion for at tage af sted. «Me» alene betyder ikke «jeg går»; lær det sammen med «Me voy». Brug «Me voy a casa», når du fortæller, at du tager hjem.

a I «Me voy a casa» betyder «a» «til» og viser destinationen. Det står foran stedet, man bevæger sig hen til, her «casa». Brug det, når du angiver målet for en bevægelse.

casa «casa» betyder «hus» eller «hjem». I «Me voy a casa» er «casa» destinationen, mens det i «Estoy en casa» er stedet, hvor personen befinder sig. Brug disse udtryk, når du taler om at tage hjem eller være hjemme.

Estoy «Estoy» betyder «jeg er» eller «jeg befinder mig» og bruges her om en placering. I «Estoy en casa» og «Estoy afuera ahora» angiver formen talerens aktuelle sted. Brug «Estoy» sammen med et sted, når du fortæller, hvor du er.

en I «Estoy en casa» betyder «en» «i» eller «på» og forbinder personen med stedet «casa». Her bruges det til at angive, hvor personen befinder sig. Brug «Estoy en casa», når du siger, at du er hjemme.

afuera «afuera» betyder «udenfor». I «Estoy afuera ahora» beskriver det, at taleren befinder sig uden for hjemmet eller en bygning. Brug udtrykket, når du fortæller nogen, at du er udenfor.

ahora «ahora» betyder «nu» og angiver, at situationen foregår på taletidspunktet. I «Estoy afuera ahora» står det efter resten af udsagnet og præciserer tidspunktet. Brug det, når du vil fremhæve, at noget gælder lige nu.

Volveré «Volveré» betyder «jeg kommer tilbage» eller «jeg vender tilbage». Formen bruges alene i dialogen som et løfte eller en meddelelse om, at taleren vender tilbage senere. Brug «Volveré», når du forlader et sted, men fortæller, at du kommer tilbage.

Vivo «Vivo» betyder her «jeg bor» i «Vivo cerca de aquí». Formen hører til verbet vivir og beskriver talerens bopæl. Brug «Vivo cerca de aquí», når du fortæller, at du bor i nærheden.

cerca «cerca» betyder «nær» eller «tæt på». I «Vivo cerca de aquí» beskriver det, at bopælen ligger tæt på det sted, der henvises til. Brug det sammen med «de» og et referencepunkt, som i «cerca de aquí».

de I «cerca de aquí» forbinder «de» ordet «cerca» med det sted, der bruges som reference. Hele udtrykket betyder «i nærheden af her». Brug «de» i konstruktionen «cerca de aquí», når du angiver, hvad noget ligger tæt på.

aquí «aquí» betyder «her» og peger på det sted, hvor taleren eller samtalepartneren befinder sig. I «Vivo cerca de aquí» er det referencepunktet for «cerca». Brug «aquí», når du vil lokalisere noget i forhold til det aktuelle sted.

Grammatikpunkter

me voy

Me voy a casa.

me boj a kasa

Jeg tager hjem.

I «me voy» står me foran verbet. Spansk bruger et pronomen i dette udtryk, mens dansk normalt siger «jeg tager af sted».

volveré

Volveré aquí.

bolberé akí

Jeg kommer tilbage hertil.

Endelsen -é viser 1. person ental i futurum og bruges om noget, der sker efter nu.

Spansk Ordforråd

a Præposition

a til

Me voy a casa.

afuera Adverbium

afwera udenfor

Estoy afuera ahora.

ahora Adverbium

aóra nu

Estoy afuera ahora.

casa Substantiv

kasa hus; hjem

Me voy a casa. Estoy en casa.

cerca Adverbium

serka nær

Vivo cerca de aquí.

en Præposition

en i; på

Estoy en casa.

estoy Verbum

estoj er; befinder mig

me Pronomen

me mig; jeg i udtrykket «me voy»

Me voy a casa.

vivo Verbum

bibo bor; lever

volveré Verbum

bolberé jeg kommer tilbage

voy Verbum

boj går; tager af sted

ya voy Frase

ja boj jeg kommer nu

Ya voy.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg kommer nu.

Vis Svar

Ya voy.

Jeg går hjem.

Vis Svar

Me voy a casa.

Jeg er hjemme.

Vis Svar

Estoy en casa.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

hus; hjem

Vis Svar

casa

udenfor

Vis Svar

afuera

er; befinder mig

Vis Svar

estoy

Vis Svar

ahora