Grundlæggende handlinger og valg i hjemmet | Lær spansk på dansk

Om denne lektion

Med Grundlæggende handlinger og valg i hjemmet kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

Abre la puerta, por favor.

Abre la pwerte, por favór. Åbn døren, tak.

Cierra la ventana, por favor.

Sjera la bentána, por favór. Luk vinduet, tak.

Enciéndelo, por favor.

Ensiéndelo, por favór. Tænd den, tak.

Apágalo, por favor.

Apágalo, por favór. Sluk den, tak.

Dame esto, por favor.

Dáme ésto, por favór. Giv mig dette, tak.

Me llevo esto.

Me jébo ésto. Jeg tager den her.

Ord for ord

Abre Abre betyder her «åbn» og bruges som en direkte anmodning til én person. Det er en form af abrir, «at åbne», og står foran genstanden i Abre la puerta. Brug formen, når du beder nogen åbne noget, f.eks. en dør i hjemmet.

la la er den bestemte artikel i la puerta og gør betydningen til «døren». Den står lige foran puerta og viser her, at der menes en bestemt dør. I en anmodning som Abre la puerta hjælper la lytteren med at identificere den dør, der tales om.

puerta puerta betyder «dør» i la puerta. Sammen med la henviser la puerta til en bestemt dør, som taleren beder den anden åbne. Brug ordet, når du taler om en dør i hjemmet eller et andet sted.

por favor por favor betyder her «venligst» og gør anmodningen høfligere. por står sammen med favor: por binder den faste frase, mens favor henviser til en tjeneste eller velvilje; det er hele por favor, der fungerer som høflighedsudtryk. Brug frasen efter en anmodning som Abre la puerta, por favor eller Cierra la ventana, por favor.

Cierra Cierra betyder her «luk» og bruges som en direkte anmodning til én person. Det er en form af cerrar, «at lukke», og står foran genstanden i Cierra la ventana. Brug den, når du beder nogen lukke noget, f.eks. et vindue.

ventana ventana betyder «vindue» i la ventana. Sammen med la betegner la ventana et bestemt vindue, som skal lukkes. Brug ordet, når du peger på eller taler om et vindue i en konkret situation.

Enciéndelo Enciéndelo betyder her «tænd den» og er en direkte anmodning om at tænde en allerede kendt ting. Formen er knyttet til encender, «at tænde», og lo peger på den ting, der skal tændes. Brug Enciéndelo, por favor, når du beder nogen tænde for noget, der allerede er tydeligt i situationen.

Apágalo Apágalo betyder her «sluk den» og er en direkte anmodning om at slukke en allerede kendt ting. Formen er knyttet til apagar, «at slukke», og lo peger på den ting, der skal slukkes. Brug Apágalo, por favor, når du beder nogen slukke for noget, der allerede er tydeligt i situationen.

Dame Dame betyder her «giv mig» i en direkte anmodning. Det er en form af dar, «at give», med me for den person, der skal modtage det, og det står foran esto i Dame esto. Brug mønsteret Dame plus det, du beder om, når du beder nogen give dig noget.

esto esto betyder her «dette» og fungerer som en selvstændig henvisning til den ting, som skal gives. Det står efter Dame i Dame esto, fordi genstanden er forståelig fra situationen uden at blive navngivet. Brug esto, når du peger på eller på anden måde gør en bestemt ting tydelig.

Me Me betyder her «mig» og viser i Me llevo esto, at handlingen er knyttet til taleren selv. Sammen med llevo giver Me llevo esto betydningen «jeg tager dette med mig»; me står foran verbformen llevo. Brug denne placering, når taleren selv tager noget med sig.

llevo llevo betyder her «tager med» i Me llevo esto. Formen er en form af llevar, «at tage eller bære», og sammen med Me viser den, at taleren tager noget med sig. I dialogens mønster står llevo efter Me og foran esto.

Grammatikpunkter

Imperativ i 2. person ental: verbets stamme + endelse

Abre la puerta, por favor.

Abre la pwerte, por favór.

Åbn døren, vær venlig.

Ved en direkte opfordring til én person bruges imperativformen, fx abre og cierra.

Imperativ med pronomen sat fast på verbet: verb + lo

Enciéndelo y apágalo.

Ensiéndelo i apágalo.

Tænd den, og sluk den.

I positive imperativer sættes objektpronomenet fast efter verbet. Accenten bevarer trykket i enciéndelo.

Spansk Ordforråd

abrir Verbum

abrír åbne Abre

apagar Verbum

apagár slukke Apágalo

cerrar Verbum

serrár lukke Cierra

dar Verbum

dár give Dame

encender Verbum

ensendér tænde Enciéndelo

esto Pronomen

ésto dette

llevarse Verbum

jebárse tage med sig Me llevo

me Pronomen

me mig

por favor Frase

por favór vær venlig

puerta Substantiv

pwerte dør

ventana Substantiv

bentána vindue

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Åbn døren, tak.

Vis Svar

Abre la puerta, por favor.

Luk vinduet, tak.

Vis Svar

Cierra la ventana, por favor.

Tænd den, tak.

Vis Svar

Enciéndelo, por favor.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

tænde

Vis Svar

Enciéndelo

vindue

Vis Svar

ventana

åbne

Vis Svar

Abre

give

Vis Svar

Dame