Priser, vejr og opdagelser | Lær spansk på dansk

Om denne lektion

Med Priser, vejr og opdagelser kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

¿Cuánto cuesta esto?

Kvánto kvésta ésto? Hvor meget koster det her?

¿Dónde vives?

Dånde bíbes? Hvor bor du?

Hace buen tiempo.

Áse bwen tjémpo. Vejret er godt.

Ahora está lloviendo.

Aóra está joviéndo. Det regner nu.

Olvidé mi teléfono.

Olbidé mi teléfonó. Jeg glemte min telefon.

Lo encontré.

Lo engkontré. Jeg fandt den.

Ord for ord

Cuánto Cuánto betyder «hvor meget» i spørgsmålet «¿Cuánto cuesta esto?», hvor man spørger om en pris. Accenten og placeringen gør det til spørgeordet for mængde eller pris; genbrug hele spørgsmålet, når du vil spørge, hvad en ting koster. Brug det for eksempel i en butik.

cuesta cuesta betyder «koster» i «¿Cuánto cuesta esto?». Det står sammen med Cuánto for at spørge om prisen på esto; genbrug hele konstruktionen, når du vil spørge om prisen på en ting. Brug det ved køb eller prisforespørgsler.

esto esto betyder «dette» i «¿Cuánto cuesta esto?». Formen peger på den ting, hvis pris man spørger om, og står efter cuesta i spørgsmålet. Brug det, når du peger på noget og spørger, hvad det koster.

Dónde Dónde betyder «hvor» i «¿Dónde vives?», hvor spørgsmålet gælder en persons bopæl. Accenten markerer spørgeformen, og Dónde står først i spørgsmålet. Brug det, når du spørger nogen, hvor de bor.

vives vives betyder «bor» i «¿Dónde vives?», hvor du spørger én person om deres bopæl. Formen står efter Dónde og gør personen, du taler med, til den, der bor et sted. Brug det i en første samtale, når du spørger om en persons bopæl.

Hace Hace er i «Hace buen tiempo» en del af den spanske måde at beskrive vejret på; alene udtrykker den ikke hele betydningen «vejret er godt». Sammen med «buen tiempo» danner den vejrudtrykket i dialogen, som kan genbruges, når du beskriver vejret positivt. Brug det i en kort samtale om dagens vejr.

buen buen betyder «godt» eller «dejligt» i «Hace buen tiempo». Det er den korte form af bueno, som her står lige foran «tiempo» i vejrudtrykket. Brug kombinationen «buen tiempo», når du vil beskrive vejret positivt.

tiempo tiempo betyder her «vejr» i «Hace buen tiempo». Betydningen forstås sammen med Hace buen, som danner hele vejrudtrykket. Brug «Hace buen tiempo», når du fortæller, at vejret er behageligt.

Ahora Ahora betyder «nu» i «Ahora está lloviendo» og placerer regnen i det aktuelle øjeblik. Det står først i sætningen som tidsangivelse; genbrug det foran en sætning, når du vil fremhæve, at noget sker nu. Brug det, når du fortæller om vejret lige nu.

está está er en form af estar og indgår i «está lloviendo» for at vise, at regnen foregår nu. Formen står foran «lloviendo» i denne igangværende vejrudtalelse. Brug hele «Ahora está lloviendo», når du fortæller, at det regner i øjeblikket.

lloviendo lloviendo betyder «regner» i «Ahora está lloviendo». Det er formen af llover, der står efter está for at udtrykke, at regnen er i gang. Brug kombinationen «está lloviendo» i en aktuel vejrbesked.

Olvidé Olvidé betyder «jeg glemte» i «Olvidé mi teléfono», hvor taleren fortæller, at telefonen blev glemt. Det er en form af olvidar og står før det, der blev glemt, her «mi teléfono». Brug hele «Olvidé mi teléfono», når du vil forklare, at du har glemt din telefon.

mi mi betyder «min» i «mi teléfono» og viser, at telefonen tilhører taleren. Det står foran navneordet, som det knytter sig til. Brug denne placering foran et navneord, når du taler om noget, der er dit.

teléfono teléfono betyder «telefon» i «mi teléfono», altså den ting taleren siger, at han eller hun har glemt. Det står efter mi, som viser ejerskab. Brug kombinationen «mi teléfono», når du taler om din egen telefon.

Lo Lo betyder her «den» eller «det» og henviser tilbage til «mi teléfono» i «Lo encontré». Det står foran verbet encontré som det, der blev fundet. Brug «Lo encontré», når du fortæller, at du har fundet en allerede omtalt ting.

encontré encontré betyder «fandt» i «Lo encontré», hvor taleren siger, at den tidligere nævnte telefon blev fundet. Det er en form af encontrar, og Lo står foran den. Brug hele «Lo encontré», når du giver besked om, at du har fundet noget, som allerede er nævnt.

Grammatikpunkter

¿Cuánto cuesta esto?

¿Cuánto cuesta esto?

Kvánto kvésta ésto?

Hvor meget koster dette?

Spørgeordet «cuánto» står før verbet i spanske spørgsmål.

estar + gerundio

Está lloviendo ahora.

Está joviéndo aóra.

Det regner nu.

«Está» + gerundium bruges til en handling, der foregår lige nu.

Spansk Ordforråd

ahora Adverbium

aóra nu

buen Adjektiv

bwen god

cuánto Pronomen

kvánto hvor meget

cuesta Verbum

kvésta koster

dónde Adverbium

dånde hvor

está Verbum

está er; befinder sig

esto Pronomen

ésto dette

hace Verbum

áse gør; bruges i udtrykket om vejret

lloviendo Verbum

joviéndo regner

olvidé Verbum

olbidé jeg glemte

tiempo Substantiv

tjémpo vejr

vives Verbum

bíbes bor

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvor meget koster det her?

Vis Svar

¿Cuánto cuesta esto?

Hvor bor du?

Vis Svar

¿Dónde vives?

Vejret er godt.

Vis Svar

Hace buen tiempo.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

dette

Vis Svar

esto

hvor

Vis Svar

dónde

koster

Vis Svar

cuesta

god

Vis Svar

buen