At føle sig tryg før timen | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: Before a language lesson, two adults talk about feeling nervous, hearing that the group is friendly, and starting slowly..

DA → ES / Niveau: A1

Om denne lektion

Med At føle sig tryg før timen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

Me siento nervioso antes de la clase.

me sjento nervjóso ántes de la kláse. Jeg føler mig nervøs før timen.
B

Ese sentimiento es normal. El grupo es amable.

ése sentimiénto es normál. el grúpo es amáble. Den følelse er normal. Gruppen er venlig.
A

Me alegra oír eso.

me alégra o-ír éso. Jeg er glad for at høre det.
B

Vamos despacio al principio.

bámos despásjo al prinsípjo. Vi tager det roligt i starten.
A

Eso suena bien.

éso swéna bjen. Det lyder godt.
B

La primera parte es fácil.

la priméra párte es fásil. Den første del er nem.

Ord for ord

Me I «Me siento nervioso» viser Me, hvem følelsen angår: den, der taler, føler sig selv nervøs. Mønstret «Me siento + adjektiv» bruges til at fortælle, hvordan man har det.
siento I «Me siento nervioso» betyder siento, at taleren føler sig sådan. Det er en form af sentir, og mønstret «Me siento + adjektiv» bruges til at beskrive en egen tilstand.
nervioso I «Me siento nervioso» beskriver nervioso, at taleren føler sig nervøs. Mønstret sentirse + adjektiv bruges til at beskrive, hvordan en person har det, for eksempel før en time.
antes I «antes de la clase» angiver antes, at noget sker tidligere end timen. Det genbrugelige mønster «antes de + substantiv» bruges til at tale om noget, der sker før en bestemt ting.
de I «antes de la clase» forbinder de antes med det, der kommer bagefter, nemlig la clase. Mønstret «antes de + substantiv» bruges til at sige før noget.
la I «la clase» markerer la det bestemte feminine substantiv clase og betyder den konkrete time. Mønstret «la + substantiv» bruges, når man taler om en bestemt ting.
clase I «la clase» betyder clase timen eller undervisningen. Udtrykket «antes de la clase» bruges, når man placerer noget tidsmæssigt før undervisningen.
Ese I «Ese sentimiento» peger Ese på en følelse, der allerede er blevet nævnt. Mønstret «ese + substantiv» bruges til at henvise til noget bestemt.
sentimiento I «Ese sentimiento» betyder sentimiento den følelse, der omtales, her følelsen af nervøsitet. Det kan bruges efter et bestemmelsesord som i «ese sentimiento», når man henviser til en bestemt følelse.
es I «Ese sentimiento es normal» forbinder es følelsen med egenskaben normal. Det er en form af ser, og mønstret «X es Y» bruges til at beskrive, hvad noget er eller hvordan noget er.
normal I «Ese sentimiento es normal» beskriver normal følelsen som almindelig. Udtrykket «es normal» kan bruges til at berolige nogen om en følelse eller situation.
El I «El grupo» markerer El det bestemte maskuline substantiv grupo og betyder den konkrete gruppe. Mønstret «el + substantiv» bruges, når man taler om en bestemt ting eller gruppe.
grupo I «El grupo» betyder grupo gruppen, der deltager i undervisningen. Substantivet kan stå efter el og før en beskrivelse, som i «El grupo es amable».
amable I «El grupo es amable» beskriver amable gruppen som venlig. Mønstret «es amable» bruges til at beskrive en person eller gruppe, som møder andre venligt.
alegra I «Me alegra oír eso» angiver alegra, at det nævnte gør taleren glad. Mønstret «Me alegra + infinitiv» bruges til at sige, at en handling glæder en.
oír I «Me alegra oír eso» betyder oír at høre det, der er blevet sagt. Mønstret «oír + noget» bruges, når man taler om at høre en oplysning eller lyd.
eso I «oír eso» henviser eso til noget, der netop er blevet sagt, her at gruppen er venlig. Udtrykket «oír eso» bruges, når man reagerer på en tidligere nævnt oplysning.
Vamos I «Vamos despacio al principio» betyder Vamos, at vi går frem eller fortsætter sammen. Det er en form af ir, og mønstret «Vamos + adverbium» kan bruges til at beskrive, hvordan man går frem.
despacio I «Vamos despacio» angiver despacio tempoet: langsomt eller roligt. Mønstret «ir despacio» bruges, når man ønsker at tage noget i et langsomt tempo, for eksempel i starten af en time.
al I «al principio» er al en sammentrækning af a og el. Hele udtrykket «al principio» betyder i begyndelsen og bruges til at angive det første tidspunkt i et forløb.
principio I «al principio» betyder principio begyndelsen eller starten. Udtrykket bruges til at tale om den første del af et forløb, som når en lektion starter.
suena I «Eso suena bien» betyder suena, at noget lyder på en bestemt måde. Det er en form af sonar, og mønstret «X suena bien» bruges som en positiv reaktion på en idé eller plan.
bien I «suena bien» beskriver bien, at det, der bliver foreslået eller sagt, lyder godt. Udtrykket «suena bien» kan bruges, når man synes om en plan eller et forslag.
primera I «La primera parte» betyder primera første og beskriver parte. Det er den feminine form af primero foran parte; mønstret «la primera + substantiv» bruges om det første element.
parte I «La primera parte» betyder parte den første del af lektionen. Udtrykket kan bruges, når man opdeler en undervisning eller et andet forløb i dele.
fácil I «La primera parte es fácil» beskriver fácil den første del som nem. Mønstret «es fácil» bruges til at berolige eller beskrive noget, der ikke kræver stor sværhedsgrad.

Grammatikpunkter

sentirse + adjetivo

Me siento nervioso.

me sjento nervjóso.

Jeg føler mig nervøs.

På spansk bruges det refleksive pronomen me med sentirse for at udtrykke, hvordan man har det.

antes de + infinitivo

Antes de ir.

ántes de ír.

Før man går.

Efter antes de står et udsagnsords infinitiv, når subjektet er det samme eller ikke er angivet.

Spansk Ordforråd

alegrar Verbum
alegrár at glæde me alegra
amable Adjektiv
amáble venlig
antes de Præposition
ántes de før
clase Substantiv
kláse time
ese Determinativ
ése den/det der Ese
eso Pronomen
éso det
grupo Substantiv
grúpo gruppe
nervioso Adjektiv
nervjóso nervøs
normal Adjektiv
normál normal
oír Verbum
o-ír at høre
sentimiento Substantiv
sentimiénto følelse
sentirse Verbum
sentírse at føle sig me siento

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg er glad for at høre det.

Vis SvarMe alegra oír eso.

Vi tager det roligt i starten.

Vis SvarVamos despacio al principio.

Det lyder godt.

Vis SvarEso suena bien.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

følelse

Vis Svarsentimiento

time

Vis Svarclase

nervøs

Vis Svarnervioso

venlig

Vis Svaramable