At sidde foran i timen | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a language classroom, two adults talk about sitting near the front, hearing the teacher clearly, and focusing during class..

DA → ES / Niveau: A1

Om denne lektion

Med At sidde foran i timen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

¿Siempre te sientas aquí?

sjempre te sjentas aki Sidder du altid her?
B

Me gusta sentarme delante.

me gusta sentarme delante Jeg kan godt lide at sidde foran.
A

Puedo oír bien al profesor.

pwedo o-ir bjen al profesor Jeg kan høre læreren godt.
B

Aquí es fácil hacer preguntas.

aki es fasil aser preguntas Det er nemt at stille spørgsmål her.
A

Sentémonos juntos la próxima vez.

sentémonos huntos la proksima bes Lad os sidde sammen næste gang.
B

Me gustaría.

me gusta-rja Det vil jeg gerne.
B

Sentarme delante me ayuda a concentrarme.

sentarme delante me ajuda a konsentrarme At sidde foran hjælper mig med at koncentrere mig.

Ord for ord

Siempre Siempre betyder altid i spørgsmålet «¿Siempre te sientas aquí?». Det står foran verballeddet og bruges, når man spørger, om en vane gælder hver gang.
te te er pronomenet, der viser, at personen i «te sientas» selv sætter sig eller sidder. Det bruges sammen med en verbform om en person, der udfører handlingen på sig selv; her spørger A om B’s sædvanlige plads.
sientas sientas er den bøjede form fra sentarse og betyder sidder eller sætter dig i «te sientas». Sammen med te kan formen bruges til at spørge en person, om vedkommende sidder et bestemt sted, som i samtalen.
aquí aquí betyder her i «Siempre te sientas aquí?». Det fungerer som stedangivelse og kan stå efter verbet, når man peger på det sted, hvor samtalen foregår.
Me Me er pronomenet for den person, som noget behager, eller som gerne vil noget: i «Me gusta...» og «Me gustaría.» markerer det taleren. Det er et praktisk begyndelsespunkt i mønstrene «Me gusta» og «Me gustaría», når man fortæller om egen smag eller egne ønsker.
gusta gusta er en form af gustar, der i «Me gusta sentarme delante» giver betydningen, at det behager taleren, altså at taleren kan lide det. Mønsteret «Me gusta + infinitiv» bruges til at sige, at man kan lide en handling; her handler det om at sidde foran.
sentarme sentarme er infinitiven fra sentarse med pronomenet me fastgjort til formen; her betyder den at sætte sig eller sidde. Efter «Me gusta» bruges den til at nævne den handling, taleren kan lide, og i samtalen er handlingen at sidde foran.
delante delante betyder foran eller ved fronten i «sentarme delante». Det angiver placeringen efter en handling som sentarme og er nyttigt, når man forklarer, hvor man vil sidde; her er formålet at høre læreren bedre.
Puedo Puedo er en form af poder og betyder jeg kan eller er i stand til i «Puedo oír bien al profesor». Den står foran en infinitiv som oír og bruges, når man i en konkret situation fortæller om sin evne, her at kunne høre læreren.
oír oír betyder at høre i «Puedo oír bien al profesor». Efter Puedo navngiver den den handling, taleren kan udføre; mønsteret Puedo + infinitiv er nyttigt, når man beskriver en evne.
bien bien betyder godt og beskriver her, hvordan taleren kan høre i «oír bien». Det står efter verbet i et almindeligt mønster med verbum + bien, som bruges, når man vurderer kvaliteten af en handling; her siger taleren, at læreren kan høres tydeligt.
al al er sammentrækningen af a og el i «al profesor». Her står det foran den person, som bliver hørt, så hele «oír bien al profesor» betyder at høre læreren godt; mønsteret verbum + al + person bruges, når man taler om at høre en bestemt person.
profesor profesor betyder lærer i «al profesor» og er her den lærer, taleren hører. Det står efter al i mønsteret «oír ... al profesor», som passer, når man taler om at kunne høre en bestemt person i undervisningen.
es es er en form af ser og betyder er i «Aquí es fácil hacer preguntas». Det binder situationen «hacer preguntas» sammen med vurderingen fácil; konstruktionen bruges, når man siger, at en handling er let i en bestemt situation.
fácil fácil betyder let eller nemt i «es fácil hacer preguntas». Det beskriver her, hvor ukompliceret det er at stille spørgsmål, og efter es kan det stå foran en handling, man vurderer.
hacer hacer er infinitiven fra hacer og betyder her at stille i forbindelsen «hacer preguntas». Mønsteret «hacer preguntas» bruges i en undervisningssituation, når man vil stille læreren eller andre spørgsmål.
preguntas preguntas er flertalsformen af pregunta og betyder spørgsmål i «hacer preguntas». Den står som det, man stiller, efter hacer; mønsteret bruges, når man taler generelt om spørgsmål i timen.
Sentémonos Sentémonos betyder lad os sætte os eller sidde ned i «Sentémonos juntos». Det er en opfordring, hvor nos er knyttet til verbformen fra sentarse; en taler bruger det, når gruppen inklusive taleren skal sætte sig, her sammen.
juntos juntos betyder sammen i «Sentémonos juntos». Det tilføjer, at personerne skal sidde sammen, og kan placeres efter et verbum, når man foreslår en fælles handling; her foreslår A det til næste gang.
la la er den bestemte artikel, der svarer til det i «la próxima vez». Den står foran vez og danner sammen med próxima udtrykket for næste gang; det bruges, når man taler om en bestemt kommende lejlighed.
próxima próxima er en form af próximo og betyder næste i «la próxima vez». Den beskriver vez og følger la i tidsudtrykket; i samtalen handler det om den næste gang, de sidder sammen.
vez vez betyder gang eller lejlighed i «la próxima vez». Sammen med la próxima angiver det den næste anledning, hvor noget sker; her bruges det om at sidde sammen ved en senere undervisningstime.
gustaría gustaría er en form af gustar, som i «Me gustaría» udtrykker ville gerne eller et høfligt ønske. Sammen med Me bruges det, når taleren svarer positivt på et forslag; mønsteret «Me gustaría + det, man ønsker» kan bruges til at formulere et ønske.
ayuda ayuda er en form af ayudar og betyder hjælper i «me ayuda a concentrarme». Her er det «Sentarme delante», der hjælper taleren med en handling; mønsteret «X ayuda a + infinitiv» bruges, når noget gør en handling lettere, her at fokusere i timen.
concentrarme concentrarme bygger på concentrarse, med pronomenet me knyttet til infinitiven, og betyder at koncentrere mig i «a concentrarme». Efter ayuda a angiver den den handling, der bliver lettere; i samtalen bruger taleren det om at fokusere, når vedkommende sidder foran i timen.

Grammatikpunkter

Me gustaría + infinitivo

Me gustaría sentarme delante.

me gusta-rja sentarme delante

Jeg ville gerne sætte mig foran.

Brug me gustaría + infinitiv til høfligt at udtrykke et ønske.

gustar: me/te + gusta

¿Te gusta sentarte aquí?

te gusta sentarte aki

Kan du lide at sætte dig her?

Ved gustar står personen som indirekte objekt: te gusta betyder bogstaveligt 'det behager dig'.

Spansk Ordforråd

aquí Adverbium
aki her

¿Siempre te sientas aquí?

bien Adverbium
bjen godt

Puedo oír bien al profesor.

delante Adverbium
delante foran

Me gusta sentarme delante.

fácil Adjektiv
fasil nem

Aquí es fácil hacer preguntas.

gustar Verbum
gustar kunne lide gusta

Me gusta sentarme delante.

hacer preguntas Frase
aser preguntas stille spørgsmål

Aquí es fácil hacer preguntas.

oír Verbum
o-ir høre

Puedo oír bien al profesor.

poder Verbum
poder kunne puedo

Puedo oír bien al profesor.

pregunta Substantiv
pregunta spørgsmål preguntas

Aquí es fácil hacer preguntas.

profesor Substantiv
profesor lærer

Puedo oír bien al profesor.

sentarse Verbum
sentarse sætte sig te sientas

¿Siempre te sientas aquí?

siempre Adverbium
sjempre altid

¿Siempre te sientas aquí?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Sidder du altid her?

Vis Svar¿Siempre te sientas aquí?

Jeg kan godt lide at sidde foran.

Vis SvarMe gusta sentarme delante.

Jeg kan høre læreren godt.

Vis SvarPuedo oír bien al profesor.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

lærer

Vis Svarprofesor

altid

Vis Svarsiempre

kunne lide

Vis Svargusta

foran

Vis Svardelante