At ændre stolens højde | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a language classroom, two adults talk about a chair that is too low and how to change its height..

DA → ES / Niveau: A1

Om denne lektion

Med At ændre stolens højde kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

Esta silla es demasiado baja.

Æsta sija æs demasjado baha. Denne stol er for lav.
B

Puedes cambiar la altura.

Pwedes kambjar la altura. Du kan ændre højden.
A

¿Cómo hago eso?

Komo ago æso? Hvordan gør jeg det?
B

Pulsa el botón debajo del asiento.

Pulsa el boton debaho del asjento. Tryk på knappen under sædet.
A

Está mejor. Gracias.

Æsta mehor. Grasjas. Det er bedre. Tak.
B

Dime si todavía no está bien.

Dime si todabja no æsta bjen. Sig til, hvis den stadig ikke er rigtig.

Ord for ord

Esta «Esta» betyder “denne” og peger her på den stol, der tales om. Det står foran «silla» i «Esta silla»; et nyt eksempel er «Esta mesa es grande» om et bestemt bord.
silla «silla» betyder “stol” i «Esta silla». Ordet bruges typisk efter en bestemmelse som «la» eller «esta»; et nyt eksempel er «La silla está aquí».
es «es» betyder “er” og forbinder her stolen med egenskaben «demasiado baja». Det er en form af «ser»; et nyt eksempel er «La silla es nueva».
demasiado «demasiado» betyder “for” eller “i overdreven grad” i «demasiado baja». Det står foran «baja» for at vise, at stolen er lavere, end den bør være; et nyt eksempel er «Es demasiado grande».
baja «baja» betyder “lav” og beskriver her stolen i «Esta silla es demasiado baja». Formen følger «silla» i denne beskrivelse; et nyt eksempel er «La mesa es baja».
Puedes «Puedes» betyder “du kan” eller “du er i stand til” i «Puedes cambiar». Det er en form af «poder» rettet til én person; en almindelig genbrugelig konstruktion er «Puedes + infinitiv», som i et nyt eksempel «Puedes esperar».
cambiar «cambiar» betyder “ændre” i «Puedes cambiar la altura». Det står efter «puedes» i infinitiv og tager her «la altura» som det, der ændres; et nyt eksempel er «Quiero cambiar la fecha».
la «la» betyder “den” eller “det” som bestemt artikel foran «altura» i «la altura». Det står foran et navneord, når man taler om en bestemt ting; et nyt eksempel er «la mesa».
altura «altura» betyder “højde” i «cambiar la altura», altså stolens højde. Det bruges her som det, hvis niveau kan ændres; et nyt eksempel er «La altura de la mesa es adecuada».
Cómo «Cómo» betyder “hvordan” og spørger i «¿Cómo hago eso?» om måden at gøre noget på. Accenten viser, at ordet bruges spørgende; et nyt eksempel er «¿Cómo funciona?».
hago «hago» betyder “jeg gør” eller “jeg laver” i spørgsmålet «¿Cómo hago eso?». Det er en form af «hacer» med «jeg» som den, der udfører handlingen; en genbrugelig konstruktion er «¿Cómo hago + noget?», som i et nyt eksempel «¿Cómo hago la tarea?».
eso «eso» betyder “det” og henviser her til den handling, som den anden person har nævnt. Det står efter «hago» i «hago eso»; et nyt eksempel er «¿Qué es eso?».
Pulsa «Pulsa» betyder “tryk” og er en direkte instruktion til én person i «Pulsa el botón». Det bruges her foran den konkrete genstand, der skal trykkes på; et nyt eksempel er «Pulsa aquí».
el «el» betyder “den” eller “det” som bestemt artikel foran «botón» i «el botón». Det markerer, at der er tale om en bestemt knap; et nyt eksempel er «el asiento».
botón «botón» betyder “knap” i «Pulsa el botón». Det bruges som genstand for «Pulsa»; et nyt eksempel er «El botón está debajo de la mesa».
debajo «debajo» betyder “under” eller “nedenunder” og angiver placeringen i «debajo del asiento». Det står her foran «del asiento» for at beskrive, hvor knappen er; et nyt eksempel er «El libro está debajo de la silla».
del «del» betyder “under den” i «debajo del asiento». Det er den faste sammentrækning af «de» og «el» og står foran «asiento»; et nyt eksempel er «debajo del libro».
asiento «asiento» betyder “sæde” i «del asiento», altså den del af stolen, man sidder på. Det bruges her efter en placeringsangivelse; et nyt eksempel er «El asiento está limpio».
Está «Está» betyder her “er” og beskriver stolens aktuelle tilstand i «Está mejor». Det er en form af «estar»; senere i dialogen står samme ord som «está» med lille begyndelsesbogstav i «todavía no está bien».
mejor «mejor» betyder “bedre” i «Está mejor» og viser, at situationen er forbedret efter justeringen. Det kan bruges efter «estar» til at vurdere en tilstand; et nyt eksempel er «Ahora estoy mejor».
Gracias «Gracias» betyder “tak” og bruges her som tak for hjælpen. Det kan stå alene som en høflig tak efter en handling eller forklaring; et nyt eksempel er «Gracias por tu ayuda».
Dime «Dime» betyder “fortæl mig” og er en direkte opfordring i «Dime si todavía no está bien». Det er en form af «decir» med «me» som den, der skal have beskeden; den genbrugelige konstruktion «Dime si ...» bruges til at bede nogen sige, om noget gælder.
si «si» betyder “om” eller “hvis” i «Dime si todavía no está bien». Her introducerer det det forhold, som personen skal fortælle om; et nyt eksempel er «Avísame si necesitas ayuda».
todavía «todavía» betyder “stadig” i «todavía no está bien» og viser, at tilstanden fortsætter. Det står her sammen med «no» foran beskrivelsen af, at noget ikke er i orden; et nyt eksempel er «Todavía estoy aquí».
no «no» betyder “ikke” og benægter i «no está bien», at noget er i orden. Det står foran verbet «está» i denne benægtelse; et nyt eksempel er «No está aquí».
bien «bien» betyder “godt” eller “i orden” i «no está bien». Sammen med «estar» beskriver det, om en situation eller ting er i en passende tilstand; et nyt eksempel er «Ahora está bien».

Grammatikpunkter

poder + infinitivo

Puedes cambiar la altura.

Pwedes kambjar la altura.

Du kan ændre højden.

Efter puedes står verbet i infinitiv: cambiar. Det svarer til dansk "kan ændre".

si + sætning

Si está mejor, pulsa el botón.

Si æsta mehor, pulsa el boton.

Hvis det er bedre, tryk på knappen.

Si betyder "hvis" og indleder en betingelse. Hovedsætningen følger bagefter.

Spansk Ordforråd

altura Substantiv
altura højde
baja Adjektiv
baha lav
cambiar Verbum
kambjar ændre
cómo Adverbium
komo hvordan
demasiado Adverbium
demasjado for meget
es Verbum
æs er
eso Pronomen
æso det
esta Determinativ
æsta denne
hago Verbum
ago gør
puedes Verbum
pwedes kan
pulsa Verbum
pulsa tryk
silla Substantiv
sija stol

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Denne stol er for lav.

Vis SvarEsta silla es demasiado baja.

Du kan ændre højden.

Vis SvarPuedes cambiar la altura.

Hvordan gør jeg det?

Vis Svar¿Cómo hago eso?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

denne

Vis Svaresta

stol

Vis Svarsilla

lav

Vis Svarbaja

kan

Vis Svarpuedes