Familie og kæledyr | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a language classroom, two adults talk about living with a child and having a pet at home..

DA → ES / Niveau: A1

Om denne lektion

Med Familie og kæledyr kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

¿Vives con tu familia?

Bíves kon tu famílja? Bor du sammen med din familie?
B

Vivo con mi hijo.

Bívo kon mi íkho. Jeg bor sammen med mit barn.
A

¿También hay una mascota en casa?

Tambjén aj una maskóta en kása? Er der også et kæledyr derhjemme?
B

Tenemos un perro pequeño.

Tenémos un pérro pekénjo. Vi har en lille hund.
A

¿Cómo se llevan?

Kómo se jévan? Hvordan kommer de ud af det med hinanden?
B

Juegan juntos todos los días.

Khwégan khúntos tódos los dí-as. De leger sammen hver dag.

Ord for ord

Vives I «¿Vives con tu familia?» betyder «Vives» at bo, så spørgsmålet handler om, hvorvidt du bor sammen med din familie. Formen kan genbruges i mønsteret «Vives con ...», når du spørger en person, hvem eller hvad personen bor sammen med.
con «con» betyder «med» i «Vives con tu familia» og «Vivo con mi hijo». Det står foran den person eller gruppe, som man bor sammen med; i en samtale kan du bruge det til at spørge eller fortælle, hvem du bor sammen med.
tu «tu» betyder «din» i «tu familia» og viser, at familien tilhører eller hører sammen med den person, man taler til. Det står foran navneordet i dette udtryk og kan bruges, når du spørger til den anden persons familie.
familia «familia» betyder «familie» i «tu familia». Sammen med «con» bruges det til at tale om den familie, en person bor sammen med; det passer for eksempel til et spørgsmål om hjemmet.
Vivo I «Vivo con mi hijo» betyder «Vivo» «jeg bor». Det er den form, taleren bruger om sig selv, og mønsteret «Vivo con ...» kan bruges, når du fortæller, hvem du bor sammen med.
mi «mi» betyder «min» i «mi hijo» og viser, at barnet hører til taleren. Det står foran navneordet og kan bruges, når du fortæller om et familiemedlem, der er dit.
hijo «hijo» betyder «søn» eller «barn» i «mi hijo»; i denne dialog omtales talerens barn. Sammen med «mi» bruges det til at fortælle, hvem taleren bor sammen med, for eksempel i en samtale om familien derhjemme.
También «También» betyder «også» i «¿También hay una mascota en casa?». Det tilføjer et ekstra punkt til spørgsmålet, her om der ud over familien også er et kæledyr; placeringen først i sætningen kan genbruges, når du føjer information til.
hay «hay» udtrykker, at noget findes eller er til stede i «hay una mascota». Sammen med «una mascota» bruges det til at spørge, om der er et kæledyr et bestemt sted; det er nyttigt, når du spørger, hvad der findes i et hjem.
una «una» betyder «en» eller «et» i «una mascota» og introducerer ét, ikke nærmere bestemt kæledyr. Det står foran «mascota» i denne navneordsgruppe og kan bruges, når du nævner et enkelt kæledyr.
mascota «mascota» betyder «kæledyr» i «una mascota». I dialogen bruges ordet sammen med «hay» til at spørge, om der findes et kæledyr i hjemmet; det passer i samtaler om dyr, man har derhjemme.
en «en» betyder «i» eller «på» i «en casa» og angiver stedet. I denne dialog forbindes det med «casa» for at tale om hjemmet, for eksempel når du spørger, hvad der er derhjemme.
casa «casa» betyder «hjem» eller «hus» i «en casa». Sammen med «en» danner det udtrykket «en casa», som bruges, når man taler om noget, der er hjemme.
Tenemos I «Tenemos un perro pequeño» betyder «Tenemos» «vi har». Formen bruges, når taleren taler om noget, som taleren og andre har, og mønsteret «Tenemos + navneord» kan bruges til at fortælle om et kæledyr i husstanden.
un «un» betyder «en» eller «et» i «un perro pequeño» og introducerer én bestemt slags ting eller et dyr uden at identificere det nærmere. Det står foran «perro» i denne navneordsgruppe og bruges her, når taleren nævner en hund.
perro «perro» betyder «hund» i «un perro pequeño». Sammen med «un» og «pequeño» beskriver det det kæledyr, familien har; ordet kan bruges, når du fortæller om en hund derhjemme.
pequeño «pequeño» betyder «lille» i «un perro pequeño» og beskriver hundens størrelse. Det står efter «perro» i dialogen og kan bruges til at give en enkel beskrivelse af et kæledyr.
Cómo «Cómo» betyder «hvordan» i «¿Cómo se llevan?» og spørger til måden eller kvaliteten af deres forhold. Mønsteret «Cómo se llevan» kan bruges, når du spørger, hvordan to personer eller dyr kommer ud af det med hinanden.
se I «¿Cómo se llevan?» indgår «se» sammen med «llevan» i udtrykket «se llevan», der handler om forholdet mellem de personer eller dyr, der omtales. Det peger her på deres indbyrdes relation; hele udtrykket bruges, når du spørger, hvordan de kommer ud af det med hinanden.
llevan I «¿Cómo se llevan?» betyder «llevan» sammen med «se» «kommer ud af det» eller «har det med hinanden». Det bruges i spørgsmålet om forholdet mellem barnet og hunden, og «Cómo se llevan» er et genbrugeligt spørgsmål om to parters relation.
Juegan I «Juegan juntos todos los días» betyder «Juegan» «leger». Det beskriver den aktivitet, som de to udfører, og kan bruges til at fortælle, hvad personer eller dyr gør sammen.
juntos «juntos» betyder «sammen» i «Juegan juntos». Det viser, at de leger i fællesskab, og udtrykket kan bruges, når du beskriver en fælles aktivitet mellem to eller flere personer eller dyr.
todos I tidsudtrykket «todos los días» bidrager «todos» med betydningen «hver» eller «alle», så hele udtrykket betyder «hver dag». Det kan bruges sammen med «los días», når du fortæller, at noget sker regelmæssigt.
los «los» er artiklen i «los días» og gør dagene til den bestemte flertalsgruppe i tidsudtrykket «todos los días». Sammen med «todos» og «días» bruges det til at angive hyppigheden «hver dag».
días «días» betyder «dage» i «todos los días». Sammen med «todos los» danner det tidsudtrykket «todos los días», som bruges, når du fortæller, at noget sker hver dag.

Grammatikpunkter

hay + substantiv

Hay una mascota en casa.

Aj una maskóta en kása.

Der er et kæledyr derhjemme.

Hay bruges til at sige, at noget findes eller er til stede; formen ændres ikke efter ental eller flertal.

se llevan

Se llevan bien.

Se jévan bjen.

De kommer godt ud af det med hinanden.

Se viser her, at handlingen er gensidig: de kommer ud af det med hinanden.

Spansk Ordforråd

casa Substantiv
kása hjem

¿También hay una mascota en casa?

familia Substantiv
famílja familie

¿Vives con tu familia?

haber Verbum
abér findes der hay

¿También hay una mascota en casa?

hijo Substantiv
íkho barn

Vivo con mi hijo.

llevarse Verbum
jebárse komme ud af det med hinanden se llevan

¿Cómo se llevan?

mascota Substantiv
maskóta kæledyr

¿También hay una mascota en casa?

pequeño Adjektiv
pekénjo lille

Tenemos un perro pequeño.

perro Substantiv
pérro hund

Tenemos un perro pequeño.

también Adverbium
tambjén også

¿También hay una mascota en casa?

tener Verbum
tenér have tenemos

Tenemos un perro pequeño.

vivir Verbum
bibír bo vives

¿Vives con tu familia?

vivo Verbum
bívo jeg bor

Vivo con mi hijo.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Bor du sammen med din familie?

Vis Svar¿Vives con tu familia?

Jeg bor sammen med mit barn.

Vis SvarVivo con mi hijo.

Er der også et kæledyr derhjemme?

Vis Svar¿También hay una mascota en casa?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

have

Vis Svartenemos

kæledyr

Vis Svarmascota

jeg bor

Vis Svarvivo

barn

Vis Svarhijo