At finde og vælge juice | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a shop, a customer asks staff where the juice is and chooses a recommended bottle..

DA → ES / Niveau: A1

Om denne lektion

Med At finde og vælge juice kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

Disculpe, ¿dónde está el zumo?

diskúlpe, dónde está el thúmo? Undskyld, hvor er juicen?
B

Está en esta sección, junto a las bebidas frías.

está en ésta sek-thjón, húnto a las bevídas frías. Den er i denne afdeling ved siden af de kolde drikkevarer.
A

¿Qué me recomienda?

ké me rekåmjénda? Hvad anbefaler du?
B

Este zumo tiene un sabor fresco y es fácil de beber.

éste thúmo tjéne un sabór frésko i es fásil de bevér. Denne juice har en frisk smag og er nem at drikke.
A

Entonces me llevo esa botella.

entónthes me jévo ésa botéja. Så tager jeg den flaske.

Ord for ord

Disculpe “Disculpe” betyder “undskyld mig” og bruges her til høfligt at henvende sig til en medarbejder i butikken. Det står først i “Disculpe, ¿dónde está el zumo?”. Brug det, når du vil få en fremmeds eller en medarbejders opmærksomhed på en høflig måde.
dónde “dónde” spørger om et sted og betyder her “hvor” i “¿dónde está el zumo?”. Det bruges sammen med “está” for at spørge, hvor noget befinder sig. Du kan genbruge mønsteret “¿dónde está ...?” for at spørge, hvor noget er.
está “está” angiver her, hvor noget befinder sig, som i “¿dónde está el zumo?” og “Está en esta sección”. Det er en form af “estar”, som bruges om placering i denne dialog. Brug “está” sammen med “en” og et sted, når du beskriver, hvor noget er.
el “el” er den bestemte artikel foran “zumo” i “el zumo” og svarer her til “juicen”. Det bruges, fordi samtalen handler om den juice, kunden leder efter. Brug mønsteret “el + substantiv”, når du henviser til en bestemt ting.
zumo “zumo” betyder “juice” og er den drik, kunden leder efter i “el zumo”. I dialogen bruges ordet både om juicen generelt og om den juice, der står i afdelingen. Det er nyttigt i en butik, når du spørger efter eller vælger juice.
en “en” betyder her “i” i “en esta sección” og angiver, hvor juicen befinder sig. Det står foran et sted eller en placering. Brug mønsteret “estar en + sted”, når du fortæller, hvor noget er.
esta “esta” betyder “denne” i “esta sección” og peger på den afdeling, som medarbejderen viser eller taler om. Det står foran substantivet “sección”. Brug mønsteret “esta + substantiv”, når du peger på noget bestemt i nærheden eller i den aktuelle situation.
sección “sección” betyder “afdeling” eller “sektion” i “esta sección”. Her betegner det det område i butikken, hvor juicen står. Brug ordet, når du taler om en bestemt afdeling eller sektion i en butik.
junto a “junto a” betyder “ved siden af” i “junto a las bebidas frías”. Hele udtrykket angiver placering: “junto” bidrager med betydningen “ved siden af”, og “a” forbinder placeringen med det, der står efter, nemlig “las bebidas frías”. Brug mønsteret “junto a + substantiv”, når du beskriver, at noget står ved siden af noget andet.
las “las” er den bestemte artikel foran “bebidas” i “las bebidas frías” og svarer her til “de”. Den gør drikkevarerne til en bestemt gruppe, som medarbejderen henviser til. Brug mønsteret “las + substantiv”, når du taler om bestemte ting i flertal.
bebidas “bebidas” betyder “drikkevarer” i “las bebidas frías”. Her er det de kolde drikkevarer, som juicen står ved siden af. Brug ordet i en butik, når du henviser til drikkevarer som en varegruppe.
frías “frías” betyder “kolde” og beskriver “bebidas” i “las bebidas frías”. Det hjælper med at identificere den bestemte gruppe af drikkevarer i butikken. Brug mønsteret “substantiv + frías”, når du beskriver drikkevarer, der er kolde.
qué “Qué” spørger her “hvad” i “¿Qué me recomienda?”. Kunden spørger, hvilket produkt medarbejderen anbefaler. Brug “¿Qué ...?” til at spørge, hvad nogen anbefaler eller vælger.
me “me” viser i “¿Qué me recomienda?” at anbefalingen er rettet til taleren, altså “mig”. Det står sammen med “recomienda” og gør spørgsmålet personligt. Brug “me” foran verbet, når en handling i en sætning er rettet mod dig.
recomienda “recomienda” betyder “anbefaler” i “¿Qué me recomienda?”. Her beder kunden medarbejderen om at foreslå en juice. Brug mønsteret “¿Qué me recomienda?” i en butik eller restaurant, når du vil bede om en anbefaling.
este “Este” betyder “denne” i “Este zumo” og peger på den juice, medarbejderen anbefaler. Det står foran “zumo” og gør det tydeligt, hvilket produkt der beskrives. Brug mønsteret “este + substantiv”, når du henviser til et bestemt produkt i den aktuelle situation.
tiene “tiene” betyder “har” i “tiene un sabor fresco” og beskriver, at juicen har en bestemt smag. Det er en form af “tener”. Brug mønsteret “tener + substantiv”, når du beskriver en egenskab eller noget, et produkt har.
un “un” betyder her “en” eller “et” i “un sabor fresco”. Det introducerer en smag, som beskrives nærmere. Brug mønsteret “un + substantiv”, når du nævner én ikke nærmere bestemt ting.
sabor “sabor” betyder “smag” i “un sabor fresco”. Her beskriver medarbejderen, hvordan juicen smager. Brug mønsteret “tener un sabor + beskrivelse”, når du taler om smagen på en mad- eller drikkevare.
fresco “fresco” betyder “frisk” i “un sabor fresco” og beskriver juicens smag. Det er netop smagen, der karakteriseres som frisk, ikke placeringen af juicen. Brug mønsteret “un sabor + adjektiv”, når du beskriver en smag.
y “y” betyder “og” og forbinder de to oplysninger i “tiene un sabor fresco y es fácil de beber”. Det viser, at juicen både har en frisk smag og er nem at drikke. Brug “y” til at forbinde to ord, led eller sætninger.
es “es” betyder “er” i “es fácil de beber” og forbinder juicen med beskrivelsen “fácil”. Det er en form af “ser” i denne beskrivelse. Brug mønsteret “es + adjektiv”, når du beskriver en egenskab ved noget.
fácil “fácil” betyder “nem” i “es fácil de beber”. Her siger ordet, at det er nemt at drikke juicen. Brug mønsteret “es fácil de + infinitiv”, når du beskriver, at en handling er nem at udføre.
de “de” forbinder adjektivet “fácil” med handlingen “beber” i “fácil de beber”. Her viser det, hvad der er nemt, nemlig at drikke. Brug mønsteret “adjektiv + de + infinitiv”, når du knytter en egenskab til en handling.
beber “beber” betyder “at drikke” i “fácil de beber”. Det navngiver den handling, som medarbejderen siger er nem. Brug infinitiven efter “de” i mønsteret “fácil de beber”, når du beskriver, hvad der er nemt at gøre.
entonces “Entonces” betyder her “så” og markerer kundens beslutning efter anbefalingen i “Entonces me llevo esa botella”. Det viser, at det næste valg følger af det, medarbejderen lige har sagt. Brug ordet i begyndelsen af en sætning, når du drager en konklusion eller træffer et valg.
llevo “llevo” bidrager med betydningen “tager med” i “me llevo esa botella”. Sammen med “me” betyder hele udtrykket, at kunden tager flasken med sig og vælger den. Brug mønsteret “me llevo + genstand”, når du siger, hvad du tager med dig fra en butik.
esa “esa” betyder “den dér” i “esa botella” og peger på den flaske, kunden har valgt. Det står foran “botella” og identificerer den valgte genstand. Brug mønsteret “esa + substantiv”, når du henviser til en bestemt ting, som allerede er kendt i situationen.
botella “botella” betyder “flaske” i “esa botella”. Her er det den flaske juice, kunden beslutter sig for at tage med. Brug ordet, når du taler om en flaske som beholder eller som et produkt i en butik.

Grammatikpunkter

¿Dónde está + sustantivo?

¿Dónde está esta sección?

dónde está ésta sek-thjón?

Hvor er denne afdeling?

está bruges til at spørge om, hvor noget befinder sig.

Adjektivets køn og tal

bebidas frías

bevídas frías

kolde drikkevarer

Adjektivet tilpasses substantivets køn og tal: bebidas er hunkøn flertal, derfor frías.

Spansk Ordforråd

bebidas Substantiv
bevídas drikkevarer
Disculpe Frase
diskúlpe Undskyld
dónde Adverbium
dónde hvor
está Verbum
está er / befinder sig
esta Determinativ
ésta denne
frías Adjektiv
frías kolde
junto a Præposition
húnto a ved siden af
me Pronomen
me mig
Qué Pronomen
ké hvad
recomienda Verbum
rekåmjénda anbefaler
sección Substantiv
sek-thjón afdeling
zumo Substantiv
thúmo juice

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Undskyld, hvor er juicen?

Vis SvarDisculpe, ¿dónde está el zumo?

Hvad anbefaler du?

Vis Svar¿Qué me recomienda?

Så tager jeg den flaske.

Vis SvarEntonces me llevo esa botella.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

Undskyld

Vis SvarDisculpe

afdeling

Vis Svarsección

hvor

Vis Svardónde

drikkevarer

Vis Svarbebidas