At vælge en aktivitet ved en eventskranke | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: At an event desk, two adults ask a staff member about available activities and choose a guided walk..

DA → ES / Niveau: A1

Om denne lektion

Med At vælge en aktivitet ved en eventskranke kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

Perdón, ¿en qué eventos podemos participar ahora?

per-DON, en KE e-BEN-tos po-DE-mos par-ti-si-PAR a-O-ra? Undskyld, hvilke arrangementer kan vi deltage i nu?
C

Pueden elegir entre una caminata guiada y una sesión de baile.

PWE-den e-le-HIR EN-tre u-na ka-mi-NA-ta GJA-da i u-na se-SJON de BAI-le. I kan vælge mellem en guidet gåtur og en dansesession.
B

¿Cómo es la caminata guiada?

KO-mo es la ka-mi-NA-ta GJA-da? Hvordan er den guidede gåtur?
C

Un guía dirige la caminata a un ritmo lento.

un GJA-di-rek-te la ka-mi-NA-ta a un RIT-mo LEN-to. En guide leder gåturen i et langsomt tempo.
C

Así es fácil seguirla.

a-SI es FA-sil se-GIR-la. Så er den nem at følge.
A

Parece fácil para un primer intento.

pa-RE-se FA-sil PA-ra un pri-MER in-TEN-to. Det lyder overkommeligt til et første forsøg.
B

¿Qué tan activa es la sesión de baile?

ke tan ak-TI-ba es la se-SJON de BAI-le? Hvor aktiv er dansesessionen?
C

Va más rápido, con pasos sencillos en grupo.

ba mas RA-pi-do, kon PA-sos sen-SI-jos en GRU-po. Den går hurtigere med enkle trin i en gruppe.
A

La caminata guiada nos conviene más.

la ka-mi-NA-ta GJA-da nos kon-BJE-ne mas. Den guidede gåtur passer bedre til os.

Ord for ord

Perdón «Perdón» betyder her undskyld og bruges til høfligt at få personalets opmærksomhed. Det kan genbruges, når man vil afbryde eller henvende sig venligt til en fremmed.
en «en» betyder her i og indgår i spørgsmålet om, hvilke arrangementer man kan deltage i. Det står foran «qué» i «¿en qué eventos...?», og prepositionen bruges også foran steder eller arrangementer.
qué «qué» betyder her hvilken eller hvilke og står foran «eventos» i spørgsmålet. Den tilsvarende form «Qué» bruges også i «¿Qué tan activa...?», hvor den spørger om graden af noget.
eventos «eventos» betyder arrangementer eller begivenheder i denne samtale. Entalsformen er evento, mens denne form bruges om flere mulige aktiviteter ved skranken.
podemos «podemos» betyder vi kan og udtrykker mulighed eller tilladelse i spørgsmålet «podemos participar». Formen bruges foran et udsagnsord i infinitiv, når man fortæller, hvad man kan gøre.
participar «participar» betyder at deltage i arrangementerne. Det står efter «podemos», fordi det beskriver den handling, som deltagerne kan udføre.
ahora «ahora» betyder nu og begrænser spørgsmålet til det aktuelle tidspunkt. Det kan bruges til at spørge, hvad der er muligt lige nu ved en skranke eller et arrangement.
Pueden «Pueden» betyder her I kan og giver de besøgende en mulighed for at vælge. Det står foran infinitiven «elegir», som angiver, hvad de kan gøre.
elegir «elegir» betyder at vælge mellem de to tilbudte aktiviteter. Det bruges efter «Pueden» i mønsteret med mulighed efterfulgt af en handling.
entre «entre» betyder mellem og viser, at valget ligger mellem to aktiviteter. Det står foran de muligheder, der nævnes efter «elegir».
una «una» betyder en og står foran «caminata», som er en feminin entalsform. Den bruges her til at introducere én af de mulige aktiviteter.
caminata «caminata» betyder gåtur eller vandretur og er navnet på den første aktivitet. Den indgår i udtrykket «una caminata guiada», som kan bruges, når man taler om en guidet tur.
guiada «guiada» betyder guidet og beskriver «caminata». Formen står efter substantivet i «caminata guiada» og gør klart, at en guide leder turen.
y «y» betyder og og forbinder «una caminata guiada» med «una sesión de baile». Det bruges til at føje en anden mulighed eller oplysning til den første.
sesión «sesión» betyder session og betegner her en afgrænset aktivitet. Det står i udtrykket «sesión de baile», hvor «de baile» fortæller, hvilken slags session det er.
de «de» betyder her af og forbinder «sesión» med aktivitetstypen «baile». Mønstret «sesión de ...» kan bruges til at angive, hvad en session handler om.
baile «baile» betyder dans og angiver aktiviteten i «sesión de baile». Det bruges her efter «de» til at specificere, at sessionen handler om dans.
Cómo «Cómo» betyder hvordan og spørger her, hvordan den guidede gåtur er. I «¿Cómo es la caminata guiada?» bruges det til at bede om en beskrivelse af en aktivitet.
es «es» betyder er og bruges til at beskrive den guidede gåtur i spørgsmålet «¿Cómo es la caminata guiada?». Det kan bruges sammen med en beskrivelse, når man spørger eller fortæller, hvordan noget er.
la «la» er den bestemte artikel den og står foran «caminata guiada» i «la caminata guiada». Den viser, at der tales om den konkrete gåtur, som allerede er blevet nævnt.
Un «Un» betyder en og står foran «guía» i «Un guía». Den tilsvarende form «un» ses også i «a un ritmo lento» og introducerer her et enkelt, ubestemt element.
guía «guía» betyder guide og betegner den person, der leder gåturen. Det bruges efter «Un» i «Un guía dirige la caminata» for at præsentere denne person.
dirige «dirige» betyder leder eller styrer og beskriver, hvad guiden gør med gåturen. Det står efter «Un guía» og foran «la caminata», som er det, guiden leder.
a «a» introducerer her tempoangivelsen i «a un ritmo lento» og svarer omtrent til i et bestemt tempo. Udtrykket kan genbruges, når man beskriver, hvilket tempo en aktivitet foregår i.
ritmo «ritmo» betyder tempo eller rytme og angiver her hastigheden på gåturen. Det indgår i «a un ritmo lento», hvor tempoet beskrives som langsomt.
lento «lento» betyder langsom og beskriver «ritmo» i «a un ritmo lento». Det bruges her til at forklare, at gåturen foregår i et roligt tempo.
Así «Así» betyder således eller på den måde og viser her en følge af det langsomme tempo. I «Así es fácil seguirla» forbinder det forklaringen med resultatet, at turen er let at følge.
fácil «fácil» betyder let og beskriver, hvor nemt det er at følge gåturen. Det står i mønsteret «es fácil» og kan bruges foran en handling, som i «es fácil seguirla».
seguirla «seguirla» betyder at følge den, hvor «la» henviser til gåturen. Formen består af «seguir» med det korte objekt «la» sat fast bagefter, og den bruges om at følge en aktivitet eller rute.
Parece «Parece» betyder det virker eller det ser ud til og bruges her til at udtrykke en vurdering af gåturen. I «Parece fácil» står det foran en beskrivelse af, hvor overkommelig aktiviteten virker.
para «para» betyder her til eller for og knytter vurderingen til «un primer intento». Det bruges foran en person, situation eller anledning, som noget vurderes i forhold til.
primer «primer» betyder første og står foran «intento» i «un primer intento». Det er formen, der bruges foran et maskulint entalsord, og udtrykket bruges om den første gang, man prøver noget.
intento «intento» betyder forsøg og betegner her den første afprøvning af aktiviteten. Det indgår i udtrykket «un primer intento», som bruges, når man taler om at prøve noget for første gang.
tan «tan» markerer grad i spørgsmålet «¿Qué tan activa...?». Sammen med et beskrivende ord bruges det til at spørge, hvor høj graden af en egenskab er.
activa «activa» betyder aktiv og beskriver «sesión» i spørgsmålet «¿Qué tan activa es la sesión de baile?». Formen bruges her til at spørge, hvor fysisk krævende eller energisk aktiviteten er.
Va «Va» betyder her går eller bevæger sig og beskriver, hvordan dansesessionen forløber. I «Va más rápido» bruges det til at sige, at aktiviteten foregår i et højere tempo.
más «más» betyder mere og indgår i sammenligningen «más rápido». Det bruges foran en beskrivelse, når noget sammenlignes med et andet og har en højere grad.
rápido «rápido» betyder hurtigt og beskriver her tempoet i «Va más rápido». Sammen med «más» betyder udtrykket, at dansesessionen går hurtigere end gåturen.
con «con» betyder med og introducerer her de trin, som dansesessionen indeholder. Det står foran «pasos sencillos» og kan bruges til at tilføje ledsagende elementer eller midler.
pasos «pasos» betyder trin og henviser her til dansetrin. Det bruges i «con pasos sencillos» til at beskrive, hvilke bevægelser deltagerne udfører.
sencillos «sencillos» betyder enkle og beskriver «pasos». Formen står efter substantivet i «pasos sencillos» og viser, at trinene ikke er komplicerede.
grupo «grupo» betyder gruppe og bruges her i udtrykket «en grupo», altså i en gruppe. Det kan bruges, når en aktivitet udføres sammen med flere andre deltagere.
nos «nos» betyder os og viser her, hvem den guidede gåtur passer for i «nos conviene más». Det står foran det bøjede udsagnsord «conviene» i denne konstruktion.
conviene «conviene» udtrykker her, at noget passer eller er et bedre valg for nogen. I «La caminata guiada nos conviene más» er gåturen det, der passer, «nos» angiver os, og «más» markerer sammenligningen.

Grammatikpunkter

poder + infinitivo

Podemos participar

po-DE-mos par-ti-si-PAR

Vi kan deltage

Det bøjede verbum podemos følges af infinitiven participar for at udtrykke mulighed eller evne.

substantiv + adjektiv med kønsoverensstemmelse

caminata guiada

ka-mi-NA-ta GJA-da

guidet gåtur

Adjektivet guiada står efter substantivet og tilpasses det feminine ental caminata.

Spansk Ordforråd

ahora Adverbium
a-O-ra nu

¿En qué eventos podemos participar ahora?

baile Substantiv
BAI-le dans

Una sesión de baile

caminata Substantiv
ka-mi-NA-ta gåtur

Una caminata guiada

elegir Verbum
e-le-HIR vælge

Pueden elegir entre una caminata guiada y una sesión de baile.

entre Præposition
EN-tre mellem

Pueden elegir entre una caminata guiada y una sesión de baile.

eventos Substantiv
e-BEN-tos arrangementer

¿En qué eventos podemos participar ahora?

guiada Adjektiv
GJA-da guidet

Una caminata guiada

participar Verbum
par-ti-si-PAR deltage

¿En qué eventos podemos participar ahora?

Perdón Interjektion
per-DON Undskyld

Perdón, ¿en qué eventos podemos participar ahora?

podemos Verbum
po-DE-mos vi kan

¿En qué eventos podemos participar ahora?

Pueden Verbum
PWE-den I kan

Pueden elegir entre una caminata guiada y una sesión de baile.

sesión Substantiv
se-SJON session

Una sesión de baile

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvordan er den guidede gåtur?

Vis Svar¿Cómo es la caminata guiada?

Så er den nem at følge.

Vis SvarAsí es fácil seguirla.

Det lyder overkommeligt til et første forsøg.

Vis SvarParece fácil para un primer intento.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

gåtur

Vis Svarcaminata

vælge

Vis Svarelegir

deltage

Vis Svarparticipar

mellem

Vis Svarentre