Forberedelse til gåarrangementet | Lær spansk på dansk

Om denne lektion

Med Forberedelse til gåarrangementet kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

He terminado el formulario.

e terminádo el formulárjo. Jeg har udfyldt formularen.

¿Podemos participar en el próximo evento de caminata?

podémos partisipár en el próksimo ebénto de kamináta? Kan vi deltage i det næste gåarrangement?

Sí, pueden participar en el próximo evento de caminata.

sí, pwéden partisipár en el próksimo ebénto de kamináta. Ja, I kan deltage i det næste gåarrangement.

¿Tenemos que llevar algo?

tenémos ke yebár álgo? Skal vi have noget med?

Por favor, traigan una botella de agua.

por fabór, tráigan una botéja de ágwa. I skal tage en vandflaske med, tak.

Pueden dejar una bolsa grande en el mostrador.

pwéden dehár una bólsa gránde en el mostradór. I kan lægge en stor taske ved skranken.

Tengo una botella pequeña de agua conmigo.

tén-go una botéja pekénja de ágwa kommígo. Jeg har en lille vandflaske med mig.

Voy a dejar mi bolsa aquí antes de que empecemos.

boj a dehár mi bólsa akí, ántes de ke empesémos. Jeg vil lægge min taske her, før vi starter.

Tengo muchas ganas.

tén-go mútsjas gánas. Jeg glæder mig til det.

Ord for ord

He I «He terminado el formulario.» betyder «har» og fungerer her som hjælpeverbum i udsagnet om, at formularen er færdiggjort. «He» bruges sammen med «terminado»; et genbrugeligt mønster er «He» plus en afsluttet handling.

terminado I «He terminado el formulario.» betyder «terminado», at formularen er blevet afsluttet eller udfyldt. Formen bruges sammen med «He» for at udtrykke den afsluttede handling; et almindeligt genbrugspunkt er «He» plus «terminado» og derefter det, man har afsluttet.

el I «el formulario» gør «el» substantivet bestemt, så betydningen er «formularen». Det står direkte foran «formulario»; denne kombination bruges, når man taler om en bestemt formular.

formulario «formulario» betyder «formular» i «He terminado el formulario.». Det er det dokument, som personen siger, at han eller hun har udfyldt; ordet kan bruges efter en bestemt artikel, som i «el formulario».

¿Podemos «¿Podemos participar ...?» spørger, om taleren og andre kan deltage i arrangementet. «¿Podemos» står foran infinitiven «participar»; konstruktionen bruges til at spørge om mulighed eller tilladelse til at gøre noget.

participar I «participar en el próximo evento de caminata» betyder «participar» «deltage». Det følges her af «en» og selve arrangementet; et genbrugeligt mønster er «participar en» plus en aktivitet eller begivenhed.

en I «participar en el próximo evento» knytter «en» deltagelsen til det arrangement, man deltager i. Udtrykket «participar en» bruges foran en aktivitet eller begivenhed.

próximo I «el próximo evento» betyder «próximo» «næste» eller «kommende» og beskriver arrangementet. Det står foran «evento» for at angive, hvilket arrangement der menes.

evento «evento» betyder «arrangement» eller «begivenhed» i «el próximo evento de caminata». Her er det den organiserede gåbegivenhed, som personerne vil deltage i; ordet kan bruges med en beskrivelse af typen efter «de».

de I «evento de caminata» angiver «de», hvilken slags arrangement der er tale om: et arrangement med gåtur eller vandring. Det forbinder «evento» med «caminata» og bruges her til at beskrive arrangementets type.

caminata «caminata» betyder «gåtur» eller en organiseret vandretur i «evento de caminata». Det præciserer, at «evento» handler om at gå; ordet kan bruges efter «de» til at beskrive et arrangement.

Sí «Sí» betyder «ja» og bekræfter her, at de må deltage i det næste arrangement. Det bruges som et selvstændigt bekræftende svar, før «pueden participar ...».

pueden I «Sí, pueden participar ...» betyder «pueden», at de kan eller må deltage. Formen står foran infinitiven «participar» og bruges her, når en person ved skranken giver flere personer mulighed eller tilladelse til noget.

¿Tenemos I «¿Tenemos que llevar algo?» spørger «¿Tenemos» sammen med resten af konstruktionen, om de skal medbringe noget. Formen bruges som første del af «tener que» foran en infinitiv, når man spørger om nødvendighed.

que I «¿Tenemos que llevar algo?» er «que» en fast del af konstruktionen «tener que», som her udtrykker «skal». Det står mellem «Tenemos» og infinitiven «llevar»; mønsteret bruges til at spørge eller fortælle, at nogen er nødt til at gøre noget.

llevar I «llevar algo» betyder «llevar» «tage med» eller «medbringe». Det står efter «tenemos que» og har «algo» som det, der skal medbringes; et genbrugeligt mønster er «llevar» plus en ting.

algo «algo» betyder «noget» i spørgsmålet «¿Tenemos que llevar algo?». Det henviser her til en uspecificeret ting, som de eventuelt skal tage med; det bruges efter «llevar», når tingen ikke er nærmere angivet.

Por favor «Por favor» betyder «venligst» og gør «traigan una botella de agua» til en høflig anmodning. «Por» bidrager med «for», og «favor» med «tjeneste eller venlighed», men udtrykket bruges samlet som høflighedsformel.

traigan I «Por favor, traigan una botella de agua.» er «traigan» en høflig instruktion til flere personer om at medbringe noget. Formen bruges med genstanden «una botella de agua»; i en ny situation kan samme form bruges til en lignende anmodning til flere personer.

una I «una botella» betyder «una» «en» eller «en flaske» og angiver én ikke nærmere bestemt flaske. Det står foran «botella»; et genbrugeligt mønster er «una» plus et substantiv.

botella «botella» betyder «flaske» i «una botella de agua». Her er det en flaske, som deltagerne bliver bedt om at medbringe; «botella de» bruges til at angive, hvad flasken indeholder.

agua «agua» betyder «vand» i «una botella de agua». Udtrykket «botella de agua» betyder «vandflaske», fordi «de agua» angiver indholdet.

dejar I «Pueden dejar una bolsa grande en el mostrador.» betyder «dejar» «lade» eller «efterlade» en taske et bestemt sted. Det står efter «pueden» og foran «una bolsa grande»; et genbrugeligt mønster er «dejar» plus en ting og derefter et sted.

bolsa «bolsa» betyder «taske» eller «pose» i «una bolsa grande». Her er det den store taske, som kan efterlades ved skranken; ordet bruges med en størrelse foran eller efter sig, som «grande» her.

grande I «una bolsa grande» betyder «grande» «stor» og beskriver tasken. Det står efter «bolsa»; samme mønster kan bruges til at beskrive størrelsen på en anden ting.

mostrador «mostrador» betyder «disk» eller «skranke» i «en el mostrador». Det er stedet, hvor den store taske kan efterlades; udtrykket «en el mostrador» angiver, hvor noget placeres.

Tengo «Tengo una botella pequeña de agua conmigo.» betyder «Jeg har en lille vandflaske med mig», og «Tengo» udtrykker her, at personen har noget. Det står foran det, personen har; et genbrugeligt mønster er «Tengo» plus en ting.

pequeña I «una botella pequeña» betyder «pequeña» «lille» og beskriver vandflasken. Det står efter «botella» og angiver dens størrelse; samme mønster kan bruges til at beskrive en anden lille ting.

conmigo «conmigo» betyder «med mig» i «Tengo una botella pequeña de agua conmigo». Det viser, at vandflasken er hos personen; ordet bruges til at angive, at noget er med taleren.

Voy I «Voy a dejar mi bolsa aquí» betyder «Voy» sammen med «a dejar», at personen vil efterlade tasken her. «Voy a» står foran infinitiven «dejar» og bruges til at udtrykke en planlagt eller nært forestående handling.

a I «Voy a dejar» er «a» en fast del af konstruktionen «ir a» plus infinitiv, som her betyder, at personen vil efterlade tasken. Det står mellem «Voy» og infinitiven «dejar».

mi I «mi bolsa» betyder «mi» «min» og viser, at tasken tilhører eller hører sammen med taleren. Det står foran «bolsa»; et genbrugeligt mønster er «mi» plus en ting, man taler om.

aquí «aquí» betyder «her» i «Voy a dejar mi bolsa aquí». Det angiver stedet, hvor tasken skal efterlades; ordet kan placeres efter handlingen for at angive stedet.

antes I «antes de que empecemos» betyder «antes» «før» og angiver, at tasken efterlades tidligere end starten. Det bruges her sammen med «de que» foran den handling, der endnu skal begynde.

empecemos I «antes de que empecemos» betyder «empecemos», at «vi begynder». Formen bruges efter «antes de que» for at beskrive den fælles aktivitet, som endnu ikke er startet.

muchas I «Tengo muchas ganas» forstærker «muchas» udtrykket og betyder, at personen har meget stor lyst eller glæde. Det står foran «ganas»; et genbrugeligt mønster er «tener muchas ganas» om noget, man ser frem til.

ganas «Tengo muchas ganas» betyder her «Jeg glæder mig til det» eller «Jeg har meget lyst». «Ganas» bruges i dette flertalsudtryk sammen med «tener» for at vise lyst eller forventning; et almindeligt mønster er «tener ganas de» efterfulgt af det, man har lyst til.

Grammatikpunkter

tener que + infinitivo

Tenemos que participar en el próximo evento.

Tenémos ke partisipár en el próksimo ebénto.

Vi skal deltage i det næste arrangement.

tener que efterfølges af et verbum i infinitiv og udtrykker nødvendighed eller pligt.

antes de que + subjuntivo

Antes de que empecemos, traigan una botella de agua, por favor.

Ántes de ke empesémos, tráigan una botéja de ágwa, por fabór.

Før vi begynder, tag venligst en flaske vand med.

Efter antes de que bruges konjunktiv; empecemos viser en handling, der endnu ikke er begyndt.

Spansk Ordforråd

algo Pronomen

álgo noget

llevar algo

caminata Substantiv

kamináta gåtur

evento de caminata

evento Substantiv

ebénto arrangement

evento de caminata

formulario Substantiv

formulárjo formular

el formulario

llevar Verbum

yebár tage med

llevar algo

participar Verbum

partisipár deltage

participar en el próximo evento

poder Verbum

podér kunne podemos

¿Podemos participar...?

por favor Frase

por fabór venligst

Por favor, traigan...

próximo Adjektiv

próksimo næste

el próximo evento

tener que Frase

tenér ke skulle være nødt til Tenemos que

¿Tenemos que llevar algo?

terminar Verbum

terminár afslutte terminado

He terminado el formulario.

traer Verbum

traér bringe traigan

traigan una botella de agua

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg har udfyldt formularen.

Vis Svar

He terminado el formulario.

Skal vi have noget med?

Vis Svar

¿Tenemos que llevar algo?

Jeg glæder mig til det.

Vis Svar

Tengo muchas ganas.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

næste

Vis Svar

deltage

Vis Svar

participar

arrangement

Vis Svar

evento

kunne

Vis Svar

podemos