At lære et nyt ord | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a language classroom, two adults discuss a new word by checking its meaning, pronunciation, and example sentence..

DA → ES / Niveau: A1

Om denne lektion

Med At lære et nyt ord kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

¿Qué significa esta palabra?

ke sijnífika esta palábra? Hvad betyder dette ord?
B

Significa una habitación pequeña.

sijnífika una abitasjón peKÉnja. Det betyder et lille rum.
A

¿Puedes pronunciarla despacio?

pwedes pronunsjárla despássjo? Kan du udtale det langsomt?
B

La dividiré en partes.

la dibidiRÉ en pártes. Jeg deler det op i dele.
A

¿Puedes darme un ejemplo?

pwedes dárme un eHemplo? Kan du give mig et eksempel?
B

Esta habitación está limpia y luminosa.

esta abitasjón esTÁ límpja i luminósa. Dette rum er rent og lyst.
A

Quiero practicar cómo usar la palabra.

KJÉro praktíkár KÓmo usár la palábra. Jeg vil gerne øve mig i at bruge ordet.
B

Intenta usar la palabra en una frase corta.

inTÉnta usár la palábra en una fráse KÓrta. Prøv at bruge ordet i en kort sætning.

Ord for ord

Qué «Qué» betyder «hvad» i spørgsmålet «¿Qué significa esta palabra?». Det bruges her til at spørge om betydningen af et bestemt ord. I en sprogtime kan man bruge det, når man vil have en forklaring på et ord.
significa «significa» betyder «betyder» i «¿Qué significa esta palabra?» og «Significa una habitación pequeña.». Formen kommer fra verbet significar og bruges her både til at spørge om og forklare betydning. Den står sammen med det, hvis betydning man spørger til eller forklarer.
esta «esta» betyder «denne» i «esta palabra» og peger på det ord, man taler om. Formen står foran «palabra» og passer til dette navneord. I en undervisningssituation kan den bruges til at udpege et bestemt ord eller en bestemt genstand.
palabra «palabra» betyder «ord» i «esta palabra» og «la palabra». Det bruges om den sproglige enhed, hvis betydning og brug deltagerne undersøger. Man kan bruge det, når man taler om et ord i en tekst, en samtale eller en sprogtime.
una «una» betyder «en» i «una habitación pequeña». Det er den ubestemte artikel foran «habitación» og viser, at der nævnes et værelse uden at være tale om et bestemt værelse. Her introducerer den eksemplet «una habitación pequeña».
habitación «habitación» betyder «værelse» i «una habitación pequeña». Det er det navneord, som «una» og «pequeña» hører sammen med. I dialogen bruges det til at give et konkret eksempel på betydningen af ordet.
pequeña «pequeña» betyder «lille» i «una habitación pequeña». Formen beskriver «habitación» og passer til det i køn og tal. I en beskrivelse kan den bruges til at angive størrelsen på et værelse.
Puedes «Puedes» betyder «kan du» i «¿Puedes pronunciarla despacio?». Formen kommer fra poder og spørger her om den anden persons mulighed eller evne. Den står efterfulgt af en infinitiv i et spørgsmål om, hvorvidt nogen kan udføre en handling.
pronunciarla «pronunciarla» betyder «udtale den» i «¿Puedes pronunciarla despacio?». Det består af infinitiven pronunciar, «udtale», og objektpronomenet «la», som henviser til «palabra». I dialogen bruges det, når en elev beder en anden person om at sige ordet højt.
despacio «despacio» betyder «langsomt» i «¿Puedes pronunciarla despacio?». Det beskriver, hvordan handlingen skal udføres, og knytter sig her til «pronunciarla». I en sprogtime kan det bruges, når man har brug for, at et ord bliver sagt i et langsommere tempo.
La «La» betyder «den» i «La dividiré en partes» og henviser her til «palabra». Det fungerer som objektpronomen og står foran formen «dividiré». Det bruges i dialogen, når den talende forklarer, hvad han eller hun vil gøre med ordet.
dividiré «dividiré» betyder «jeg vil dele» i «La dividiré en partes». Formen kommer fra dividir og beskriver en handling, som den talende vil udføre. I dialogen bruges den til at forklare en plan for at arbejde med ordet trin for trin.
en «en» betyder her «i» eller «op i» i «en partes» og angiver, hvad noget bliver opdelt i. Det står efter «dividiré» og forbinder handlingen med resultatets dele. I dialogen bruges det til at forklare opdelingen af ordet.
partes «partes» betyder «dele» i «La dividiré en partes». Det er flertalsformen af parte og angiver de enkelte dele, som ordet bliver opdelt i. I en forklaring kan det bruges efter en opdeling i flere dele.
darme «darme» betyder «give mig» i «¿Puedes darme un ejemplo?». Det består af infinitiven dar, «give», og «me», som henviser til den person, der taler. Her bruges det, når en elev beder om et eksempel.
un «un» betyder «en» i «un ejemplo». Det er den ubestemte artikel foran «ejemplo» og introducerer et eksempel, som endnu ikke er specificeret. I dialogen indgår det i en anmodning om at få et konkret eksempel.
ejemplo «ejemplo» betyder «eksempel» i «¿Puedes darme un ejemplo?». Det betegner noget konkret, der skal gøre betydningen eller brugen tydeligere. I en sprogtime kan man bede om et eksempel for bedre at forstå et nyt ord.
está «está» betyder «er» i «Esta habitación está limpia y luminosa». Det kommer fra estar og beskriver her værelsets tilstand. Formen står sammen med beskrivelserne «limpia» og «luminosa».
limpia «limpia» betyder «ren» i «Esta habitación está limpia y luminosa». Det beskriver værelset og passer til «habitación» i køn og tal. I dialogen bruges det som en egenskab ved værelset i eksempelsætningen.
y «y» betyder «og» i «limpia y luminosa». Det forbinder de to beskrivelser af værelset. I dialogen bruges det til at føje endnu en egenskab til den første.
luminosa «luminosa» betyder «lys» eller «velbelyst» i «Esta habitación está limpia y luminosa». Det beskriver «habitación» og passer til det i køn og tal. I en beskrivelse af et rum kan det bruges til at fortælle, at rummet har meget lys.
Quiero «Quiero» betyder «jeg vil» eller «jeg ønsker» i «Quiero practicar cómo usar la palabra». Formen kommer fra querer og udtrykker den talendes ønske. Den står her foran infinitiven «practicar» for at sige, hvad den talende ønsker at gøre.
practicar «practicar» betyder «øve» i «Quiero practicar cómo usar la palabra». Det er den handling, som den talende ønsker at udføre. I dialogen bruges det om at træne brugen af et nyt ord.
cómo «cómo» betyder «hvordan» i «cómo usar la palabra». Det forbinder øvelsen med måden, ordet skal bruges på. I dialogen hjælper det med at udtrykke, at eleven vil øve sig i den praktiske brug af ordet.
usar «usar» betyder «bruge» i «cómo usar la palabra». Det er infinitiven, der beskriver handlingen med ordet. I dialogen bruges det sammen med «la palabra» om at anvende det nye ord i sprog.
intenta «Intenta» betyder «prøv» i «Intenta usar la palabra en una frase corta». Det er en opfordring til én person om at udføre handlingen. Her opmuntrer den anden talende eleven til selv at bruge ordet.
frase «frase» betyder «sætning» i «en una frase corta». Det er det sted, hvor eleven skal bruge ordet i øvelsen. I en sprogtime kan det bruges om en sætning, der viser et ord i en sammenhæng.
corta «corta» betyder «kort» i «una frase corta». Det beskriver «frase» og passer til det i køn og tal. I dialogen angiver det, at eleven skal begynde med en sætning, der ikke er lang.

Grammatikpunkter

esta + substantiv; substantiv + adjektiv

Esta habitación está limpia y luminosa.

esta abitasjón esTÁ límpja i luminósa.

Dette værelse er rent og lyst.

Demonstrativ og adjektiver bøjes efter substantivets køn og tal; habitación er hunkøn.

infinitiv + objektspronomen

Puedes pronunciarla despacio.

pwedes pronunsjárla despássjo.

Du kan udtale den langsomt.

Objektspronomenet la sættes fast på infinitiven pronunciar; på dansk står den separat som den.

Spansk Ordforråd

darme Verbum
dárme give mig
despacio Adverbium
despássjo langsomt
dividiré Verbum
dibidiRÉ jeg vil dele
esta Determinativ
esta denne
habitación Substantiv
abitasjón værelse
palabra Substantiv
palábra ord
partes Substantiv
pártes dele
pequeña Adjektiv
peKÉnja lille
pronunciarla Verbum
pronunsjárla udtale den
puedes Verbum
pwedes kan
qué Pronomen
ke hvad
significa Verbum
sijnífika betyder

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvad betyder dette ord?

Vis Svar¿Qué significa esta palabra?

Det betyder et lille rum.

Vis SvarSignifica una habitación pequeña.

Kan du udtale det langsomt?

Vis Svar¿Puedes pronunciarla despacio?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

udtale den

Vis Svarpronunciarla

værelse

Vis Svarhabitación

denne

Vis Svaresta

lille

Vis Svarpequeña