En gåtur med venner | Lær spansk på dansk

Om denne lektion

Med En gåtur med venner kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

Vamos a dar un paseo juntos.

Bámos a dar um paséo khúntos. Lad os gå en tur sammen.

Un paseo corto suena bien.

Um paséo kórto swéna bjen. En kort gåtur lyder godt.

¿Dónde nos encontramos?

Dónde nos enkontrámos? Hvor skal vi mødes?

La entrada del parque me va bien.

La entráda del párke me ba bjen. Indgangen til parken passer mig.

Te enviaré un mensaje antes de salir.

Te embjaré um mensáhe antes de salír. Jeg sender dig en besked, før jeg går.

Eso me ayuda a llegar a tiempo.

Éso me ajúda a jegár a tjémpo. Det hjælper mig med at være der til tiden.

¿Debo llevar agua?

Débo jebár ágwa? Skal jeg tage vand med?

Lleva suficiente para ti.

Jéba sufisjénta para ti. Tag nok med til dig selv.

Ord for ord

Vamos I denne sætning betyder "Vamos" “lad os” og indleder et forslag sammen med "a dar un paseo". Brug det til at foreslå en fælles aktivitet.

a Her er "a" en del af konstruktionen "Vamos a dar un paseo" og forbinder forslaget med aktiviteten. Mønstret "Vamos a" kan bruges foran en handling, man foreslår at gøre.

dar I "dar un paseo" indgår "dar" i udtrykket for at gå eller tage en tur; hele udtrykket betyder “gå en tur”. Brug "dar" sammen med "un paseo", når du foreslår en gåtur.

un "Un" betyder “en” foran "paseo" i "un paseo". Det bruges her til at omtale én gåtur og kan genbruges foran et navneord i ental.

paseo "Paseo" betyder “gåtur” i "dar un paseo". Du kan bruge det i samme mønster, når du taler om at tage eller gå en tur.

juntos "Juntos" betyder “sammen” og viser, at personerne skal gå tur sammen. Det passer her til en fælles aktivitet mellem de to venner.

corto "Corto" beskriver "paseo" som kort, altså en gåtur der ikke varer længe. Brug det foran eller efter et passende navneord, når du vil beskrive noget som kort.

suena I "suena bien" betyder "suena" “lyder” og beskriver, hvordan forslaget virker for taleren. Mønstret "suena bien" kan bruges til at sige, at en idé lyder god.

bien "Bien" betyder “godt” i udtrykket "suena bien", som her betyder “lyder godt”. Brug "bien" efter "suena", når du vurderer en idé positivt.

Dónde "Dónde" betyder “hvor” og spørger efter stedet for mødet i "¿Dónde nos encontramos?". Det bruges i spørgsmål om, hvor noget foregår eller finder sted.

nos "Nos" henviser til “os” i "nos encontramos" og viser, at mødet gælder taleren og den anden person. Brug "nos" i denne konstruktion, når to eller flere personer mødes.

encontramos I spørgsmålet "¿Dónde nos encontramos?" betyder "encontramos" sammen med "nos" “mødes”. Hele udtrykket kan bruges til at spørge, hvor man skal mødes.

La "La" betyder “den” foran "entrada" i "La entrada del parque". Det peger her på en bestemt indgang, nemlig parkens indgang.

entrada "Entrada" betyder “indgang” i "La entrada del parque". Brug det med et sted efter sig, når du vil angive en indgang, for eksempel til en park.

del "Del" betyder “af den” eller “til den” her og forbinder "entrada" med "parque" i "la entrada del parque". Det viser, at indgangen hører til parken.

parque "Parque" betyder “park” i "La entrada del parque". Det bruges her efter "del" for at præcisere, hvilken indgang der menes.

me "Me" betyder “mig” i "me va bien" og viser, hvem stedet passer for. Brug "me va bien", når du vil sige, at noget fungerer godt for dig.

va I "me va bien" betyder "va" ikke blot “går”, men indgår i betydningen “passer” eller “fungerer”. Hele udtrykket bruges til at acceptere eller vurdere en mulighed som passende.

Te "Te" betyder “dig” i "Te enviaré un mensaje" og viser, hvem beskeden bliver sendt til. Placér det her foran verbet, når du siger, at du sender noget til en person.

enviaré "Enviaré" betyder “jeg vil sende” i "Te enviaré un mensaje". Formen bruges her om en besked, der skal sendes senere, og mønstret kan genbruges med "un mensaje" som det, der sendes.

mensaje "Mensaje" betyder “besked” i "Te enviaré un mensaje". Brug det efter et verbum som "enviaré", når du taler om at sende en besked.

antes "Antes" betyder “før” i "antes de salir" og angiver, at beskeden sendes inden afgangen. Brug "antes de" foran en handling, der sker senere end det første.

de Her forbinder "de" "antes" med infinitiven "salir" i konstruktionen "antes de salir". Dette mønster betyder “før at tage af sted” eller mere naturligt “før man tager af sted”.

salir "Salir" betyder “tage af sted” eller “gå ud” i "antes de salir". Brug infinitiven efter "antes de", når du angiver en handling, der endnu ikke er sket.

Eso "Eso" betyder “det” og henviser her til beskeden, der blev nævnt lige før. Brug det til at pege tilbage på noget, den anden person netop har sagt eller gjort.

ayuda "Ayuda" betyder “hjælper” i "Eso me ayuda a llegar a tiempo". Her siger taleren, at beskeden hjælper med at nå frem til tiden.

llegar "Llegar" betyder “nå frem” eller “ankomme” i "llegar a tiempo". Hele udtrykket betyder “nå frem til tiden” og kan bruges, når man taler om at ankomme rettidigt.

tiempo "Tiempo" betyder “tid” i det faste udtryk "a tiempo", som betyder “til tiden”. Brug "a tiempo" for at sige, at nogen ankommer eller gør noget rettidigt.

Debo "Debo" betyder “skal” eller “bør” i spørgsmålet "¿Debo llevar agua?". Det bruges her til at spørge, om taleren bør tage vand med.

llevar "Llevar" betyder “tage med” i "llevar agua". Brug det med den ting, du tager med, for eksempel "llevar agua" om at tage vand med.

agua "Agua" betyder “vand” i "llevar agua". Det er den ting, taleren overvejer at tage med på gåturen.

Lleva "Lleva" betyder “tag med” i opfordringen "Lleva suficiente para ti". Brug denne form, når du beder en anden person om at tage noget med.

suficiente "Suficiente" betyder “nok” eller “tilstrækkeligt” i "Lleva suficiente para ti". Her henviser det til en tilstrækkelig mængde vand, og det kan bruges om noget, der er nok til et bestemt behov.

para "Para" betyder “til” eller “for” i "para ti" og angiver, hvem vandet er beregnet til. Brug "para" foran en person eller et formål, når du vil vise, hvem eller hvad noget er til.

ti "Ti" betyder “dig” efter præpositionen "para" i "para ti". Hele udtrykket betyder “til dig” eller “for dig” og bruges til at angive modtageren eller den person, noget er beregnet til.

Grammatikpunkter

me va bien

Me va bien encontrarnos en la entrada.

Me ba bjen enkontŕarnos en la entráda.

Det passer mig godt at mødes ved indgangen.

På spansk bruges me med ir bien for at sige, at noget passer én; verbet står i ental: va.

enviaré + substantiv

Te enviaré un mensaje antes de salir.

Te embjaré um mensáhe antes de salír.

Jeg sender dig en besked, før jeg tager af sted.

Endelsen -é viser futurum i jeg-form. Te angiver, hvem beskeden sendes til.

Spansk Ordforråd

bien Adverbium

bjen godt

corto Adjektiv

kórto kort

dar un paseo Frase

dar um paséo gå en tur

Vamos a dar un paseo juntos.

dónde Adverbium

dónde hvor

encontrarse Verbum

enkontrárse mødes nos encontramos

entrada Substantiv

entráda indgang La entrada

enviar Verbum

embjár sende enviaré

ir bien Frase

ír bjen passe godt me va bien

La entrada del parque me va bien.

juntos Adjektiv

khúntos sammen

parque Substantiv

párke park

paseo Substantiv

paséo gåtur

sonar Verbum

sonár lyde suena

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Lad os gå en tur sammen.

Vis Svar

Vamos a dar un paseo juntos.

En kort gåtur lyder godt.

Vis Svar

Un paseo corto suena bien.

Hvor skal vi mødes?

Vis Svar

¿Dónde nos encontramos?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

kort

Vis Svar

corto

gåtur

Vis Svar

paseo

sammen

Vis Svar

juntos

hvor

Vis Svar

dónde