En kort pause | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a quiet break area, two adults choose a chair, get water, and rest for a short break..

DA → ES / Niveau: A1

Om denne lektion

Med En kort pause kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

Me siento cansado.

me SJEN-to kan-SA-do. Jeg føler mig træt.
B

Tomemos un descanso corto.

to-ME-mos un des-KAN-so KOR-to. Lad os tage en kort pause.
A

¿Está libre esta silla?

es-TA LI-bre ES-ta SI-ja? Er denne stol ledig?
B

Puedes sentarte aquí.

PWE-des sen-TAR-te a-KI. Du kan sidde her.
A

He traído un pequeño bocadillo para el descanso.

e tra-I-do un pe-KEN-jo bo-ka-DI-jo PA-ra el des-KAN-so. Jeg har taget en lille snack med til pausen.
B

Voy a buscar agua.

BOJ a bus-KAR A-gwa. Jeg henter noget vand.
A

Este lugar parece tranquilo.

ES-te lu-GAR pa-RE-se tran-KI-lo. Her virker der stille.
B

Entonces podemos descansar aquí un rato.

en-TON-ses po-DE-mos des-kan-SAR a-KI un RA-to. Så kan vi hvile os her lidt.

Ord for ord

Me I «Me siento cansado» betyder «Me» at taleren mærker følelsen på sig selv. Det bruges sammen med «siento» i udtrykket «Me siento» og er nyttigt, når man beskriver, hvordan man har det.
siento I «Me siento cansado» betyder «siento» føler. Sammen med «Me» bruges formen til at fortælle om talerens egen tilstand, for eksempel træthed i denne pause.
cansado I «Me siento cansado» betyder «cansado» træt. Det står efter «siento» og beskriver talerens tilstand; udtrykket bruges, når man vil sige, at man har brug for hvile.
Tomemos I «Tomemos un descanso corto» bruges «Tomemos» til at foreslå, at man tager en pause sammen. Det står foran «un descanso corto» og passer i en situation, hvor man inviterer en anden til at holde pause.
un I «un descanso corto» betyder «un» en eller et og introducerer «descanso» som én pause. Det står foran substantivet, som i «un descanso corto», når man nævner noget for første gang.
descanso I «un descanso corto» betyder «descanso» en pause. Det er det, man foreslår at tage i denne situation, og ordet kan genbruges i udtrykket «Tomemos un descanso corto».
corto I «un descanso corto» betyder «corto» kort og beskriver pausen. Det står efter «descanso» og bruges her til at angive, at pausen ikke skal vare længe.
Está I spørgsmålet «¿Está libre esta silla?» bruges «Está» til at spørge om en tilstand: om stolen er ledig. Sammen med «libre» kan formen bruges, når man spørger, om noget er tilgængeligt.
libre I «¿Está libre esta silla?» betyder «libre» ledig eller tilgængelig. Sammen med «Está» beskriver det stolens tilstand, og udtrykket bruges, når man vil vide, om man må bruge en plads.
esta I «esta silla» betyder «esta» denne og peger på en bestemt stol i nærheden. Det står lige foran «silla» og bruges, når man spørger om eller identificerer den konkrete stol.
silla I «esta silla» betyder «silla» stol. Det er den plads, som taleren spørger om i «¿Está libre esta silla?», for eksempel i et stille pauseområde.
Puedes I «Puedes sentarte aquí» betyder «Puedes» at du kan eller har mulighed for. Det står foran «sentarte» og bruges her til at give en anden tilladelse eller mulighed for at sætte sig.
sentarte I «Puedes sentarte aquí» betyder «sentarte» at sætte sig, hvor «te» viser, at handlingen gælder den tiltalte. Sammen med «Puedes» bruges formen til at tilbyde en person at sætte sig på et bestemt sted.
aquí I «Puedes sentarte aquí» betyder «aquí» her, altså på det sted, hvor taleren peger eller befinder sig. Det står efter handlingen og bruges til at angive stedet for at sætte sig.
He I «He traído un pequeño bocadillo» fungerer «He» som hjælpeverbum sammen med «traído» og fortæller, at taleren har bragt noget. Det bruges i denne situation til at knytte en tidligere handling til pausen.
traído I «He traído un pequeño bocadillo» betyder «traído» bragt eller taget med. Sammen med «He» fortæller det, at snacken allerede er kommet med til pausen; udtrykket kan bruges foran det, man har bragt.
pequeño I «un pequeño bocadillo» betyder «pequeño» lille og beskriver snacken. Det står foran «bocadillo» og bruges her til at angive snackens størrelse.
bocadillo I «un pequeño bocadillo» betyder «bocadillo» en snack eller sandwich. Det er den mad, taleren har taget med til pausen, og ordet bruges her som genstand efter «He traído».
para I «para el descanso» betyder «para» til eller til brug for og viser formålet med snacken. Det står foran «el descanso» og bruges til at knytte noget til en bestemt anledning.
el I «el descanso» betyder «el» den eller det og peger på den bestemte pause, som samtalen handler om. Det står foran «descanso», når man taler om en allerede kendt pause.
Voy I «Voy a buscar agua» betyder «Voy» at jeg går eller er på vej til at gøre noget. Sammen med «a buscar» bruges det til at udtrykke talerens plan om at hente vand.
a I «Voy a buscar agua» forbinder «a» formen «Voy» med handlingen «buscar». Sammen bruges de i udtrykket «Voy a buscar agua», når man fortæller, hvad man vil gå ud og gøre.
buscar I «Voy a buscar agua» betyder «buscar» at hente eller lede efter. Det står efter «Voy a» og bruges her om at gå efter vand til pausen.
agua I «buscar agua» betyder «agua» vand. Det er det, taleren vil hente, og ordet fungerer som genstand efter «buscar» i denne praktiske pausesituation.
Este I «Este lugar parece tranquilo» betyder «Este» dette og peger på stedet, hvor de to personer er. Det står foran «lugar» og bruges til at udpege det aktuelle sted.
lugar I «Este lugar» betyder «lugar» sted. Det er stedet, som taleren vurderer i «Este lugar parece tranquilo», for eksempel et område, hvor man kan tage en pause.
parece I «Este lugar parece tranquilo» betyder «parece» virker eller ser ud til at være. Det står foran «tranquilo» og bruges, når taleren giver en vurdering ud fra det indtryk, stedet giver.
tranquilo I «parece tranquilo» betyder «tranquilo» roligt eller stille og beskriver stedet «Este lugar». Udtrykket bruges, når man vurderer, at et sted egner sig til at hvile.
Entonces I «Entonces podemos descansar aquí un rato» betyder «Entonces» så eller i så fald og forbinder denne beslutning med det, der blev sagt før. Det bruges her til at konkludere, at de kan hvile, fordi stedet virker roligt.
podemos I «podemos descansar» betyder «podemos» at vi kan eller har mulighed for. Det står foran «descansar» og bruges til at udtrykke en fælles mulighed eller plan.
descansar I «podemos descansar aquí un rato» betyder «descansar» at hvile. Det står efter «podemos» og bruges her om den fælles aktivitet, de vil lave i pauseområdet.
rato I «descansar aquí un rato» betyder «rato» en stund eller et kort stykke tid. Sammen med «un» angiver det, hvor længe de vil hvile, og udtrykket bruges efter en handling som «descansar».

Grammatikpunkter

poder + infinitivo

¿Puedes sentarte aquí?

PWE-des sen-TAR-te a-KI.

Kan du sætte dig her?

Efter poder står det næste verbum i infinitiv: puedes + sentarte.

sentarse → sentarte

Puedes sentarte aquí.

PWE-des sen-TAR-te a-KI.

Du kan sætte dig her.

Det refleksive pronomen kan stå fast på infinitiven: sentar + te = sentarte.

Spansk Ordforråd

aquí Adverbium
a-KI her
cansado Adjektiv
kan-SA-do træt
corto Adjektiv
KOR-to kort
descanso Substantiv
des-KAN-so pause
estar Verbum
es-TAR være está
libre Adjektiv
LI-bre ledig
pequeño Adjektiv
pe-KEN-jo lille
poder Verbum
po-DER kunne puedes
sentarse Verbum
sen-TAR-se sætte sig sentarte
sentirse Verbum
sen-TIR-se føle sig siento
silla Substantiv
SI-ja stol
traer Verbum
tra-ER tage med traído

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg føler mig træt.

Vis SvarMe siento cansado.

Lad os tage en kort pause.

Vis SvarTomemos un descanso corto.

Er denne stol ledig?

Vis Svar¿Está libre esta silla?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

ledig

Vis Svarlibre

pause

Vis Svardescanso

føle sig

Vis Svarsiento

stol

Vis Svarsilla