En kort pause på sofaen | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a workplace break room, two adults sit on a sofa, stretch, and plan to get coffee..

DA → ES / Niveau: A1

Om denne lektion

Med En kort pause på sofaen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

Necesito un descanso corto.

nesesíto un deskánso kórto. Jeg har brug for en kort pause.
B

Sentémonos en el sofá.

sentemónos en el sofá. Lad os sætte os i sofaen.
A

¿Puedo tomar un poco de café?

pwedo tomár um póko de kafé? Kan jeg få noget kaffe?
B

Hay café en la cocina.

aj kafé en la kosína. Der er kaffe i køkkenet.
A

Iré por un poco de café después de estirarme un poco.

iré por um póko de kafé despwés de estirárme um póko. Jeg henter noget kaffe, efter jeg har strakt mig lidt.
B

Estirarse ayuda cuando te sientes cansado.

estirárse ajúda kuándo te sjéntes kansádo. Det hjælper at strække sig, når man føler sig træt.
A

Esta habitación está tranquila.

esta abitassjón está trankíla. Dette rum er stille.
B

Podemos descansar aquí un rato.

podémos deskansár akí um ráto. Vi kan hvile os her et stykke tid.

Ord for ord

Necesito Necesito betyder her «jeg har brug for» i udsagnet om en kort pause. Formen kommer fra necesitar og bruges direkte foran det, man har brug for, som i Necesito un descanso.
un un gør descanso ubestemt og betyder her «en» i un descanso. Det står foran et navneord og bruges i mønsteret un + navneord.
descanso descanso betyder her «pause» eller «hvile». Det bruges om den korte pause, som taleren har brug for, og kan genbruges efter Necesito for at sige, hvad man har brug for.
corto corto betyder her «kort» og beskriver, at pausen ikke varer længe. Det står efter descanso og tilpasses dette ords form i udtrykket un descanso corto.
Sentémonos Sentémonos betyder «lad os sætte os» og er en invitation til at sætte sig på sofaen. Formen hænger sammen med sentarse og bruges til at foreslå, at taleren og den anden person gør noget sammen.
en en angiver her stedet, hvor man sætter sig: på sofaen. Det bruges foran et sted i mønsteret en + sted, som i en el sofá.
el el er den bestemte artikel foran sofá og svarer her til «den». Det bruges foran et bestemt navneord i mønsteret el + navneord.
sofá sofá betyder «sofa» og er det sted, hvor de foreslår at sætte sig. Det bruges her efter en el for at angive placeringen.
Puedo Puedo betyder her «kan jeg» og bruges til at spørge om mulighed eller tilladelse til at få kaffe. Formen kommer fra poder og står foran infinitiven tomar i spørgsmålet Puedo tomar.
tomar tomar betyder her «drikke» i forbindelse med kaffe. Det står efter Puedo, og mønsteret Puedo tomar + drik bruges til at spørge, om man kan få eller drikke noget.
poco poco angiver her en lille mængde kaffe i un poco de café. Det bruges i mønsteret un poco de + noget, når man vil bede om eller nævne en lille mængde.
de de forbinder poco med det, der måles eller ønskes: de café betyder «af kaffe». I mønsteret un poco de + navneord angiver de, hvad den lille mængde består af.
café café betyder «kaffe» og er den drik, taleren spørger efter. Det bruges efter un poco de for at angive en lille mængde af drikken.
Hay Hay betyder her «der er» og oplyser, at kaffe findes i køkkenet. Det bruges til at introducere noget, der findes, ofte i mønsteret Hay + ting + sted.
la la er den bestemte artikel foran cocina og svarer her til «køkkenet». Den står foran et bestemt navneord i mønsteret la + navneord.
cocina cocina betyder «køkken» og er stedet, hvor kaffen findes. Det bruges her efter en la for at angive placeringen.
Iré Iré betyder her «jeg går» eller «jeg går efter» kaffe, altså at taleren vil hente den. Formen kommer fra ir og bruges i konstruktionen Iré por + noget, når man siger, at man går efter noget.
por por bidrager i Iré por un poco de café til betydningen «efter» eller «for at hente». Sammen med ir bruges por til at angive det, man går efter.
después después betyder «bagefter» eller «senere» og placerer kaffehentningen efter udstrækningen. I después de + handling angiver det, hvad der sker først.
estirarme estirarme betyder her «at strække mig» og beskriver talerens egen udstrækning. Formen består af estirar med det refleksive pronomen me og bruges efter después de i después de estirarme.
Estirarse Estirarse betyder her «at strække sig» som en aktivitet, der kan hjælpe mod træthed. Formen hænger sammen med estirar og det refleksive pronomen se og bruges som aktivitetens navn i begyndelsen af sætningen.
ayuda ayuda betyder her «hjælper» eller «er nyttigt»: udstrækning er nyttig, når man føler sig træt. Det står efter aktiviteten Estirarse og beskriver dens virkning.
cuando cuando betyder «når» og introducerer den situation, hvor udstrækning hjælper. Det bruges foran en sætning, der beskriver tidspunkt eller omstændighed.
te te viser i te sientes, hvem der oplever følelsen: «du». Det står sammen med sientes i konstruktionen te sientes + tilstand.
sientes sientes betyder her «føler dig» i te sientes cansado. Formen bruges om en persons oplevede tilstand og står foran beskrivelsen cansado.
cansado cansado betyder «træt» og beskriver den tilstand, man føler sig i. Det bruges efter te sientes i mønsteret te sientes + tilstand.
Esta Esta betyder «denne» og peger på det rum, som taleren befinder sig i. Det står foran habitación i esta habitación for at udpege et bestemt rum.
habitación habitación betyder «værelse» eller «rum» og er det rum, der beskrives som roligt. Det bruges her i esta habitación for at tale om dette rum.
está está angiver her rummets aktuelle tilstand: det er roligt. Formen kommer fra estar og bruges foran en beskrivelse af tilstand eller placering.
tranquila tranquila betyder her «rolig» eller «stille» og beskriver habitación. Det står efter está og tilpasses habitación i esta habitación está tranquila.
Podemos Podemos betyder «vi kan» og udtrykker, at de har mulighed for at hvile her. Formen kommer fra poder og står foran infinitiven descansar i Podemos descansar.
descansar descansar betyder «at hvile» eller «at tage en pause». Det står efter Podemos, og mønsteret Podemos descansar + sted bruges til at sige, hvor man kan hvile.
aquí aquí betyder «her» og peger på det aktuelle sted, nemlig det rolige rum. Det bruges til at angive, hvor en handling foregår, som i descansar aquí.
rato rato betyder her «stykke tid» eller «et lille stykke tid» i un rato. Udtrykket un rato bruges efter handlingen for at angive, at den varer en kort periode.

Grammatikpunkter

Hay + substantiv

Hay café en la cocina.

aj kafé en la kosína.

Der er kaffe i køkkenet.

Hay bruges til at sige, at noget findes eller er til stede; det ændres ikke efter ental eller flertal.

Imperativ med os: Sentémonos

Sentémonos en el sofá.

sentemónos en el sofá.

Lad os sætte os i sofaen.

Sentémonos er en opfordring til flere personer og betyder bogstaveligt »lad os sætte os«.

Spansk Ordforråd

café Substantiv
kafé kaffe

¿Puedo tomar un poco de café?

cocina Substantiv
kosína køkken

Hay café en la cocina.

corto Adjektiv
kórto kort

Necesito un descanso corto.

descanso Substantiv
deskánso pause

Necesito un descanso corto.

haber Verbum
abér være; findes Hay

Hay café en la cocina.

ir Verbum
ír gå; tage hen Iré

Iré por un poco de café después de estirarme un poco.

necesitar Verbum
nesesitár have brug for Necesito

Necesito un descanso corto.

poco Adjektiv
póko lidt; en smule

¿Puedo tomar un poco de café?

poder Verbum
podér kunne Puedo

¿Puedo tomar un poco de café?

sentarse Verbum
sentárse sætte sig Sentémonos

Sentémonos en el sofá.

sofá Substantiv
sofá sofa

Sentémonos en el sofá.

tomar Verbum
tomár tage; få

¿Puedo tomar un poco de café?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg har brug for en kort pause.

Vis SvarNecesito un descanso corto.

Lad os sætte os i sofaen.

Vis SvarSentémonos en el sofá.

Kan jeg få noget kaffe?

Vis Svar¿Puedo tomar un poco de café?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

kunne

Vis SvarPuedo

pause

Vis Svardescanso

kaffe

Vis Svarcafé

have brug for

Vis SvarNecesito