Låne små værktøjer | Lær spansk på dansk

Om denne lektion

Med Låne små værktøjer kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

¿Puedo usar las tijeras?

PWEH-do oo-SAR las ti-HÉ-ras? Må jeg bruge saksen?

Toma estas y mantén las hojas hacia abajo.

TO-ma EH-stas i man-TEN las OH-has A-sja a-BA-ho. Tag dem her, og hold bladene nedad.

También necesito cinta adhesiva.

tam-BJEN ne-se-SI-to SIN-ta a-de-SI-va. Jeg har også brug for noget tape.

La cinta está en el cajón.

La SIN-ta es-TA en el ka-HON. Tapen ligger i skuffen.

¿Tienes también una regla?

TJE-nes tam-BJEN OO-na RE-gla? Har du også en lineal?

Sí, está en mi escritorio.

SÍ, es-TA en mi es-kri-TO-rjo. Ja, den ligger på mit skrivebord.

Puedes cogerla de ahí.

PWEH-des ko-HER-la de a-Í. Du kan tage den derfra.

Devolveré todo cuando termine.

de-vol-ve-RÉ TO-do KWAN-do ter-MI-ne. Jeg lægger det hele tilbage, når jeg er færdig.

Deja la regla arriba para que pueda encontrarla después.

DE-ha la RE-gla a-RRI-ba PA-ra ke PWEH-da en-kon-TRAR-la des-PWES. Lad linealen ligge øverst, så jeg kan finde den senere.

Ord for ord

Puedo I spørgsmålet betyder "Puedo" «kan jeg» og bruges til at spørge om tilladelse eller mulighed. Det er den første person ental af poder; et nyttigt mønster er "¿Puedo usar ...?", når du vil spørge, om du må bruge noget.

usar "usar" betyder «bruge» i "¿Puedo usar las tijeras?". Det er infinitivformen, som står efter "Puedo"; du kan bruge mønstret "Puedo usar ...?" til at spørge om lov til at bruge en genstand.

las "las" betyder «de» i "las tijeras" og står foran et navneord i femininum flertal. Det bruges sammen med navneordet, for eksempel i "las tijeras" om saksen.

tijeras "tijeras" betyder «saks» i denne dialog og bruges i flertal på spansk. I situationen nævner taleren den genstand, som han eller hun gerne vil bruge; et nyttigt mønster er "usar las tijeras".

Toma "Toma" betyder «tag» i opfordringen "Toma estas". Det er en direkte besked til én person, for eksempel når du giver en genstand til nogen; opslagsformen er tomar.

estas "estas" betyder «disse» og henviser her til saksen i "Toma estas". Formen bruges om flere ting i femininum, og den står selv uden et gentaget navneord, fordi genstanden allerede er kendt.

y "y" betyder «og» og forbinder de to beskeder i "Toma estas y mantén las hojas hacia abajo". Det kan bruges til at sætte to handlinger eller instruktioner sammen.

mantén "mantén" betyder «hold» i beskeden om at holde bladene nedad. Det er en direkte opfordring til én person; opslagsformen er mantener, og et nyttigt mønster er "mantén ... hacia abajo".

hojas "hojas" betyder «blade» eller «knivblade» her, altså saksens skærende dele. I en sikkerhedsinstruktion kan ordet bruges sammen med "mantén las hojas ..." om at holde bladene i en bestemt retning.

hacia "hacia" angiver retning i "hacia abajo" og betyder her «nedad» eller «mod». Det står foran en retning, og mønstret "hacia abajo" bruges, når noget skal pege eller bevæge sig nedad.

abajo "abajo" betyder «nedad» i "hacia abajo". Sammen med "hacia" angiver det, hvilken retning saksens blade skal pege i; du kan bruge det til at beskrive en placering eller retning under noget.

También "También" betyder «også» i "También necesito cinta adhesiva" og tilføjer et ekstra behov. Det står ofte foran verbet, når du føjer en handling eller oplysning til noget, der allerede er nævnt.

necesito "necesito" betyder «jeg har brug for» i "También necesito cinta adhesiva". Det er formen for talerens eget behov; et nyttigt mønster er "necesito ..." efterfulgt af den ting, man mangler.

cinta "cinta" betyder «tape» i udtrykket "cinta adhesiva". Her er det den genstand, taleren også har brug for; du kan genbruge mønstret "necesito cinta adhesiva" om et konkret behov.

adhesiva "adhesiva" betyder «klæbende» eller «selvklæbende» og præciserer typen af "cinta" i "cinta adhesiva". Formen står efter navneordet og passer til det feminine ental "cinta"; sammen bruges udtrykket om tape.

La "La" betyder «den» eller «tapen» i "La cinta está en el cajón". Det er den bestemte artikel foran "cinta", som er femininum ental, og den bruges, fordi tapen allerede er kendt i samtalen.

está "está" betyder «er» i betydningen «befinder sig» i "La cinta está en el cajón". Det bruges til at angive, hvor noget er placeret; opslagsformen er estar, og et nyttigt mønster er "está en ...".

en "en" betyder «i» eller «på» og angiver placering i "está en el cajón". Det står foran stedet, hvor noget befinder sig, for eksempel "está en el cajón" om noget i en skuffe.

el "el" betyder «den» eller «det» i "el cajón" og står foran et navneord i maskulinum ental. Her gør det "cajón" bestemt, fordi der tales om den konkrete skuffe.

cajón "cajón" betyder «skuffe» i "en el cajón". Det bruges som stedet, hvor tapen er placeret; et nyttigt mønster er "estar en el cajón" om noget, der ligger i skuffen.

Tienes "Tienes" betyder «har du» i spørgsmålet "¿Tienes también una regla?". Det er en direkte forespørgsel til én person om, hvorvidt personen har noget; opslagsformen er tener.

una "una" betyder «en» eller «et» i "una regla" og står foran et feminint navneord i ental. Det introducerer én ubestemt lineal; et nyttigt mønster er "¿Tienes una ...?".

regla "regla" betyder «lineal» i "una regla". Her spørger taleren, om den anden person har en lineal; ordet kan bruges efter "tener" i mønstret "tener una regla".

Sí "Sí" betyder «ja» og bekræfter spørgsmålet "¿Tienes también una regla?". Det bruges som et selvstændigt svar, når du bekræfter, at noget er tilfældet.

mi "mi" betyder «min» i "mi escritorio". Det viser, hvem skrivebordet tilhører, og står foran et navneord i ental; et nyttigt mønster er "en mi ..." om noget på eller i ens eget sted.

escritorio "escritorio" betyder «skrivebord» i "está en mi escritorio". Her angiver det stedet, hvor linealen ligger; du kan bruge mønstret "en mi escritorio" om noget, der er på dit skrivebord.

Puedes "Puedes" betyder «du kan» i "Puedes cogerla de ahí" og giver tilladelse eller angiver mulighed. Det er formen til én person af poder; et nyttigt mønster er "Puedes ..." efterfulgt af en handling.

cogerla "cogerla" betyder «tage den» i "Puedes cogerla de ahí", hvor "la" henviser til linealen. Formen består af coger med det direkte objektpronomen la sat fast på infinitiven; mønstret "Puedes cogerla de ahí" kan bruges, når du fortæller nogen, hvorfra de kan tage en kendt ting.

de "de" betyder «fra» i "de ahí" og angiver udgangspunktet for at tage linealen. Det står foran et sted eller en placering, for eksempel i mønstret "cogerla de ahí".

ahí "ahí" betyder «der» i "de ahí" og peger på et bestemt sted, som samtalepartneren kan se eller kender. Sammen med "de" angiver det, hvorfra noget skal tages.

Devolveré "Devolveré" betyder «jeg vil give tilbage» eller «jeg vil returnere» i "Devolveré todo". Det er fremtidsformen af devolver for taleren; et nyttigt mønster er "Devolveré ..." om noget, du lover at give tilbage senere.

todo "todo" betyder «alt» eller «det hele» i "Devolveré todo" og henviser her til alle de lånte ting samlet. Det står som det, der skal returneres; mønstret "devolveré todo" bruges om at give alt tilbage.

cuando "cuando" betyder «når» og forbinder tidspunktet med handlingen i "cuando termine". Her fortæller det, hvornår tingene bliver returneret; et nyttigt mønster er "cuando ..." efterfulgt af en handling eller begivenhed.

termine "termine" betyder «jeg er færdig» eller «jeg afslutter» i "cuando termine". Formen bruges i tidsleddet efter "cuando", fordi handlingen ligger i fremtiden; opslagsformen er terminar, og mønstret "cuando termine" angiver, hvornår noget sker.

Deja "Deja" betyder «lad» eller «læg» i beskeden "Deja la regla arriba". Det er en direkte instruktion til én person om at placere noget; opslagsformen er dejar, og et nyttigt mønster er "Deja ..." efterfulgt af genstanden og placeringen.

arriba "arriba" betyder «øverst» eller «oppe» i "Deja la regla arriba". Det angiver, hvor linealen skal placeres, og kan bruges efter et placeringsverbum til at beskrive en højere eller øverste position.

para "para" bidrager med formålet i "para que pueda encontrarla después" og betyder her «så at» eller «for at». Sammen med "que" introducerer det, hvorfor linealen skal ligge øverst; et nyttigt mønster er "para que ..." om et formål.

que "que" er forbindelsesordet i "para que pueda encontrarla después". Det forbinder formålet med den handling, der skal gøre det muligt at finde linealen, og skal her forstås sammen med "para" i udtrykket "para que".

pueda "pueda" betyder «jeg kan» i formålet "para que pueda encontrarla después". Formen står efter "para que" og udtrykker den mulighed, som formålet skal sikre; opslagsformen er poder.

encontrarla "encontrarla" betyder «finde den» i "pueda encontrarla después", hvor "la" henviser til linealen. Det er infinitiven encontrar med pronomenet la sat fast på, og mønstret "encontrarla después" bruges om at finde en kendt ting senere.

después "después" betyder «senere» eller «bagefter» i "encontrarla después". Det angiver, at linealen skal kunne findes på et senere tidspunkt; et nyttigt mønster er et verbum efterfulgt af "después" for at placere handlingen senere.

Grammatikpunkter

poder + infinitivo

Puedes cogerla.

PWEH-des ko-HER-la.

Du kan tage den.

Efter en bøjet form af poder står det næste verbum i infinitiv: puedes coger.

cuando + subjuntivo

Devolveré todo cuando termine.

de-vol-ve-RÉ TO-do KWAN-do ter-MI-ne.

Jeg lægger alt tilbage, når jeg er færdig.

Efter cuando om en fremtidig handling bruger spansk ofte konjunktiv: cuando termine.

Spansk Ordforråd

abajo Adverbium

a-BA-ho nedad

Toma estas y mantén las hojas hacia abajo.

cinta adhesiva Frase

SIN-ta a-de-SI-va tape

También necesito cinta adhesiva.

estas Pronomen

EH-stas disse her

Toma estas y mantén las hojas hacia abajo.

hacia Præposition

A-sja mod

Toma estas y mantén las hojas hacia abajo.

hoja Substantiv

OH-ha blad hojas

Toma estas y mantén las hojas hacia abajo.

mantener Verbum

man-te-NER at holde mantén

Toma estas y mantén las hojas hacia abajo.

necesitar Verbum

ne-se-si-TAR at have brug for necesito

También necesito cinta adhesiva.

poder Verbum

po-DER at kunne puedo

¿Puedo usar las tijeras?

también Adverbium

tam-BJEN også

También necesito cinta adhesiva.

tijeras Substantiv

ti-HÉ-ras saks

¿Puedo usar las tijeras?

tomar Verbum

to-MAR at tage toma

Toma estas y mantén las hojas hacia abajo.

usar Verbum

oo-SAR at bruge

¿Puedo usar las tijeras?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Må jeg bruge saksen?

Vis Svar

¿Puedo usar las tijeras?

Jeg har også brug for noget tape.

Vis Svar

También necesito cinta adhesiva.

Tapen ligger i skuffen.

Vis Svar

La cinta está en el cajón.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

mod

Vis Svar

hacia

blad

Vis Svar

hojas

at bruge

Vis Svar

usar

disse her

Vis Svar

estas