Låne rengøringsartikler | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a shared space, two adults borrow a cloth and cleaning spray to clean a desk and put the supplies back..

DA → ES / Niveau: A1

Om denne lektion

Med Låne rengøringsartikler kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

¿Tienes un paño de limpieza que pueda usar?

tjénes um pánjo de limpjésa ke pwéda usár Har du en rengøringsklud, jeg kan bruge?
B

Hay uno en la caja.

aj úno en la káha Der er en i kassen.
A

¿Tienes también spray de limpieza?

tjénes también espráj de limpjésa Har du også rengøringsspray?
B

El spray está al lado del paño.

el espráj está al ládo del pánjo Sprayen står ved siden af kluden.
A

Necesito limpiar este escritorio.

nesesíto limpjár este eskrítórjo Jeg skal gøre dette skrivebord rent.
B

Usa solo un poco.

úsa sólo um póko Brug kun en lille smule.
A

Voy a limpiar el escritorio y guardar las dos cosas.

boj a limpjár el eskrítórjo i gwardár las dos kósas Jeg vil tørre skrivebordet af og lægge begge dele tilbage.
B

Guárdalos juntos en la caja.

gwárdalos húntos en la káha Hold dem sammen i kassen.

Ord for ord

Tienes «Tienes» betyder her «har» i spørgsmålet «¿Tienes un paño de limpieza que pueda usar?». Formen hører til verbet tener og bruges, når man spørger én person, om vedkommende har noget. En genanvendelig konstruktion er «¿Tienes + ting?», når man spørger, om nogen har noget.
un «Un» betyder her «en» eller «et» foran «paño» og præsenterer én rengøringsklud som ubestemt ting. Det står før et entalsord i «un paño de limpieza». Mønstret «un + ting» bruges, når man nævner én ikke nærmere bestemt ting.
paño «Paño» betyder her «klud» og er den klud, som taleren gerne vil bruge. I «un paño de limpieza» er det hovedordet for rengøringsartiklen. Mønstret «un paño de + formål» kan bruges til at beskrive, hvilken slags klud det er.
de «De» forbinder «paño» med «limpieza» i «paño de limpieza» og viser, at kluden er til rengøring. Her bidrager «de limpieza» samlet med betydningen «til rengøring» eller «rengørings-». Konstruktionen «ting de + formål» bruges til at angive en tings anvendelse.
limpieza «Limpieza» betyder her «rengøring» og beskriver formålet med «paño» i «paño de limpieza». Sammen betegner «paño de limpieza» en rengøringsklud. «Limpieza» kan i en tilsvarende konstruktion angive rengøring som aktivitet eller formål.
que «Que» betyder her «som» eller «der» og forbinder «un paño de limpieza» med handlingen «pueda usar». Hele delen «que pueda usar» beskriver, hvilken klud taleren kan bruge. Mønstret «ting que + handling» bruges til at tilføje en beskrivelse af tingen.
pueda «Pueda» udtrykker her, at taleren kan eller har mulighed for at bruge kluden, i «que pueda usar». Det knytter muligheden til den klud, der bliver spurgt om. I samme type konstruktion kan en form efter «que» beskrive, hvad man kan gøre med en ting.
usar «Usar» betyder her «bruge» og er handlingen i «que pueda usar». Det viser, hvad taleren ønsker mulighed for at gøre med kluden. Et genanvendeligt mønster er «bruge + ting» for at sige, hvad man vil anvende.
Hay «Hay» betyder her «der er» og oplyser, at en klud findes i kassen i «Hay uno en la caja». Det bruges til at præsentere noget, der findes et bestemt sted. Mønstret «Hay + ting + sted» bruges til at sige, at noget er til stede et sted.
uno «Uno» betyder her «én» og henviser til én klud, som allerede er relevant i samtalen. I «Hay uno en la caja» står det i stedet for at gentage «paño». Mønstret «Hay uno» kan bruges, når man svarer, at der findes én af den ting, man taler om.
en «En» betyder her «i» og angiver placeringen i «en la caja». Det forbinder den nævnte ting med stedet, hvor den findes. Mønstret «en + sted» bruges til at angive, hvor noget er.
la «La» står foran «caja» i «la caja» og viser, at der er tale om den bestemte kasse i situationen. Sammen betyder «la caja» «kassen». Mønstret «la + ting» bruges, når den ting er identificerbar for samtalepartneren.
caja «Caja» betyder her «kasse» og er stedet, hvor kluden findes i «Hay uno en la caja». Udtrykket «en la caja» angiver altså placeringen af kluden. «Caja» kan bruges som stedangivelse for ting, der opbevares i en kasse.
también «También» betyder her «også» i spørgsmålet «¿Tienes también spray de limpieza?». Det tilføjer rengøringsspray som endnu en ting, taleren spørger efter. Det står ofte sammen med et spørgsmål, når man spørger, om noget yderligere findes eller er til rådighed.
spray «Spray» betyder her «spray» og henviser til rengøringssprayen i «spray de limpieza» og «El spray». I «spray de limpieza» beskriver «de limpieza», hvad sprayen bruges til. Ordet kan genbruges om en spray, der allerede er blevet nævnt eller er synlig i situationen.
El «El» betyder her «den» og står foran «spray» i «El spray». Det viser, at der tales om den bestemte spray, som netop blev nævnt. Mønstret «El + ting» bruges, når samtalepartneren ved, hvilken ting der menes.
está «Está» betyder her «er» eller «befinder sig» og beskriver sprayens placering i «El spray está al lado del paño». Det bruges her, fordi der gives oplysninger om, hvor sprayen står. Mønstret «ting está + sted» bruges til at angive en tings placering.
al lado del «Al lado del» betyder samlet «ved siden af» i «al lado del paño». «Al» indeholder «a» og «el», «lado» betyder «side», og «del» indeholder «de» og «el»; sammen angiver de placeringen ved siden af kluden. Mønstret «al lado del + ting» bruges til at beskrive, at noget står ved siden af en bestemt ting.
Necesito «Necesito» betyder her «jeg har brug for» i «Necesito limpiar este escritorio». Det viser talerens behov for at udføre den efterfølgende handling. Mønstret «Necesito + handling» bruges til at sige, hvad man har brug for at gøre.
limpiar «Limpiar» betyder her «rengøre» i «Necesito limpiar este escritorio». Det er den handling, som taleren har brug for at udføre på skrivebordet. Mønstret «limpiar + ting» bruges til at angive, hvad man gør rent.
este «Este» betyder her «dette» og peger på det skrivebord, der er tæt på eller tydeligt i situationen, i «este escritorio». Det står sammen med «escritorio» og gør henvisningen bestemt som «dette skrivebord». Mønstret «este + ting» bruges til at pege på en bestemt ting.
escritorio «Escritorio» betyder her «skrivebord» i «este escritorio». Det er den overflade, som taleren vil rengøre og senere tørre af. Mønstret «limpiar el escritorio» bruges til at sige, at man gør skrivebordet rent.
Usa «Usa» er her en direkte besked om «brug» i «Usa solo un poco». Personen får en instruktion om kun at anvende en lille mængde rengøringsmiddel. Mønstret «Usa + mængde eller ting» bruges, når man giver en enkel brugsanvisning.
solo «Solo» betyder her «kun» og begrænser mængden i «Usa solo un poco». Det gør klart, at der skal bruges lidt og ikke mere end det. Mønstret «solo + mængde» bruges til at begrænse, hvor meget der skal anvendes.
poco «Poco» betyder her «lidt» i «un poco». Sammen angiver «un poco» en lille mængde spray, som skal bruges til rengøringen. Udtrykket «un poco» kan bruges, når man beder om eller angiver en lille mængde af noget.
Voy «Voy» indgår her i «Voy a limpiar» og er med til at udtrykke «jeg vil» eller «jeg skal til at» gøre noget. Formen hører til verbet ir, men betydningen kommer fra hele konstruktionen «Voy a limpiar», ikke fra «Voy» alene. Mønstret «Voy a + handling» bruges til at fortælle om en plan eller en handling, der snart skal udføres.
a «A» indgår i konstruktionen «Voy a limpiar» og forbinder «Voy» med den kommende handling «limpiar». Her bidrager det ikke alene med den danske betydning «til», men markerer konstruktionen for en plan eller nær fremtid. Mønstret «Voy a + handling» kan bruges til at sige, hvad man vil gøre.
y «Y» betyder «og» og forbinder de to handlinger i «limpiar el escritorio y guardar las dos cosas». Det viser, at handlingerne hører sammen i samme plan. Mønstret «handling y handling» bruges til at forbinde to handlinger.
guardar «Guardar» betyder her «lægge væk» eller «opbevare» i «guardar las dos cosas». Det beskriver, hvad taleren vil gøre med rengøringsartiklerne efter rengøringen. Mønstret «guardar + ting» bruges til at sige, hvad man lægger væk eller opbevarer.
las «Las» står foran «cosas» i «las dos cosas» og henviser til de bestemte ting, som samtalen allerede handler om. Sammen betyder «las dos cosas» «de to ting». Mønstret «las + antal + ting» bruges til at omtale bestemte ting i et bestemt antal.
cosas «Cosas» betyder her «ting» i «las dos cosas» og henviser til de to rengøringsartikler, kluden og sprayen. Udtrykket samler de to genstande uden at gentage deres navne. Mønstret «las dos cosas» kan bruges, når man omtaler to allerede kendte genstande samlet.
Guárdalos «Guárdalos» er en direkte besked om at opbevare eller lægge dem væk. «Los» henviser her til de to rengøringsartikler, og hele formen betyder «opbevar dem». I «Guárdalos juntos en la caja» står beskeden sammen med «juntos en la caja», som angiver, hvordan og hvor de skal opbevares.
juntos «Juntos» betyder her «sammen» i «Guárdalos juntos en la caja». Det fortæller, at de to rengøringsartikler skal opbevares samlet. Mønstret «guardar + ting + juntos» bruges, når flere ting skal lægges eller opbevares samme sted.

Grammatikpunkter

ir a + infinitivo

Voy a limpiar el escritorio.

boj a limpjár el eskrítórjo

Jeg vil rengøre skrivebordet.

Brug voy a + infinitiv til at udtrykke en plan eller noget, der snart skal ske.

imperativ + objektspronomen

Guárdalos juntos.

gwárdalos húntos

Læg dem væk sammen.

I bydeform sættes objektspronomenet los fast bag på verbet: guárdalos.

Spansk Ordforråd

al lado de Præposition
al ládo de ved siden af

El spray está al lado del paño.

caja Substantiv
káha kasse

Hay uno en la caja.

está Verbum
está er / befinder sig

El spray está al lado del paño.

hay Verbum
aj der er

Hay uno en la caja.

limpiar Verbum
limpjár rengøre

Necesito limpiar este escritorio.

Necesito Verbum
nesesíto jeg har brug for

Necesito limpiar este escritorio.

paño Substantiv
pánjo klud

El spray está al lado del paño.

paño de limpieza Frase
pánjo de limpjésa rengøringsklud

¿Tienes un paño de limpieza que pueda usar?

spray de limpieza Frase
espráj de limpjésa rengøringsspray

¿Tienes también spray de limpieza?

Tienes Verbum
tjénes har du

¿Tienes también spray de limpieza?

uno Pronomen
úno en

Hay uno en la caja.

usar Verbum
usár bruge

¿Tienes un paño de limpieza que pueda usar?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Der er en i kassen.

Vis SvarHay uno en la caja.

Har du også rengøringsspray?

Vis Svar¿Tienes también spray de limpieza?

Jeg skal gøre dette skrivebord rent.

Vis SvarNecesito limpiar este escritorio.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

er / befinder sig

Vis Svarestá

kasse

Vis Svarcaja

har du

Vis SvarTienes

bruge

Vis Svarusar