Forberedelse til regnvejr | Lær spansk på dansk

Om denne lektion

Med Forberedelse til regnvejr kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

Está lloviendo afuera.

es-TA jo-BJEN-do a-FWE-ra. Det regner udenfor.

Ponte las botas antes de salir.

PON-te las BO-tas AN-tes de sa-LIR. Tag dine støvler på, før du går.

Hay charcos en el camino.

Aj TJAR-kos en el ka-MI-no. Der er vandpytter på stien.

Pasa despacio alrededor de ellos.

PA-sa des-PA-sjo al-re-de-DOR de E-jos. Gå langsomt uden om dem.

Mi bolso puede mojarse.

mi BOL-so PWE-de mo-HAR-se. Min taske bliver måske våd.

Tenlo debajo de tu abrigo.

TEN-lo de-BA-ho de tu a-BRI-go. Hold den under din frakke.

Yo también debería llevar un paraguas.

jo tam-BJEN de-be-RI-a je-BAR um pa-RA-gwas. Jeg bør også tage en paraply med.

Eso te ayudará a no mojarte.

E-so te a-ju-DAR a no mo-HAR-te. Det vil hjælpe med at holde dig tør.

Ord for ord

Está I vejrudtrykket "Está lloviendo afuera" fungerer "Está" som verbaldelen, der sammen med "lloviendo" betyder, at det regner nu. Formen kommer fra estar og bruges her i en beskrivelse af en igangværende situation. Brug den samme konstruktion, når du beskriver, hvad der sker lige nu.

lloviendo I "Está lloviendo afuera" betyder "lloviendo", at regnen falder. Det er gerundiumsformen af llover og står efter "Está" for at beskrive en igangværende handling. Udtrykket bruges, når du fortæller, at det regner på det tidspunkt, du taler om.

afuera "Afuera" betyder "udenfor" i "Está lloviendo afuera" og angiver, hvor det regner. Det står efter vejrudtrykket og tilføjer sted. Brug ordet, når du taler om noget, der foregår uden for det sted, I befinder jer.

Ponte "Ponte" er en opfordring til at tage noget på sig, her i "Ponte las botas". Formen kommer fra ponerse, og "te" er knyttet til verbet, så opfordringen retter sig mod den person, der tales til. Brug formen, når du beder nogen tage tøj eller andet på.

las "Las" betyder "de" i "Ponte las botas" og står foran "botas". Det er den bestemte artikel i den form, der passer til dette flertalsord. Brug den foran noget bestemt, når det, man taler om, allerede er identificeret.

botas "Botas" betyder "støvler" i "Ponte las botas". Ordet er det, personen bliver bedt om at tage på, og det står efter "las". Brug det, når du taler om støvler, for eksempel før du går ud i regnvejr.

antes "Antes" betyder "før" i "antes de salir" og viser, at én handling skal ske tidligere end en anden. Her skal støvlerne tages på før det at gå ud. Brug ordet til at angive rækkefølgen mellem to handlinger.

de I "antes de salir" forbinder "de" ordet "antes" med handlingen "salir". Det gør formuleringen til "før det at gå ud" i stedet for at lade "antes" stå alene. Brug denne forbindelse, når en handling skal placeres før en anden handling.

salir "Salir" betyder "gå ud" eller "tage af sted" i "antes de salir". Det står efter "de" som den handling, der endnu ikke skal være sket. Brug ordet, når du taler om at forlade et sted eller gå udenfor.

Hay "Hay" betyder "der er" i "Hay charcos en el camino" og præsenterer, at vandpytter findes på et bestemt sted. Det bruges her til at gøre den anden person opmærksom på noget, der er til stede. Brug det, når du nævner, at noget findes eller befinder sig et sted.

charcos "Charcos" betyder "vandpytter" i "Hay charcos en el camino". Ordet betegner det, der findes på stien eller vejen, og står efter "Hay". Brug det, når du taler om vand, der har samlet sig på jorden efter regn.

en "En" angiver placeringen i "en el camino" og betyder her "på". Det forbinder "charcos" med det sted, hvor vandpytterne er. Brug ordet til at placere noget på eller i et sted, når sammenhængen gør placeringen klar.

el "El" betyder "den" i "el camino" og står foran det bestemte sted, der nævnes. Det er den bestemte artikel i ental foran "camino". Brug den foran et bestemt navneord i denne type stedangivelse.

camino "Camino" betyder "sti" eller "vej" i "en el camino". Det er det sted, hvor vandpytterne befinder sig. Brug ordet, når du taler om en rute eller et sted, man går eller bevæger sig hen ad.

Pasa "Pasa" er en opfordring til at bevæge sig forbi eller rundt om noget i "Pasa despacio alrededor de ellos". Formen kommer fra pasar og bruges her, fordi personen skal gå uden om vandpytterne. Brug den, når du instruerer nogen i at bevæge sig gennem et område.

despacio "Despacio" betyder "langsomt" i "Pasa despacio alrededor de ellos" og angiver, hvordan personen skal bevæge sig. Det lægger sig til handlingen "Pasa" og gør opfordringen mere præcis. Brug ordet, når en handling skal udføres i lavt tempo.

alrededor "Alrededor" betyder "rundt om" i "alrededor de ellos". Det angiver området rundt om noget, mens "de" forbinder det med "ellos". Brug ordet, når du beskriver en bevægelse eller placering omkring noget.

ellos "Ellos" betyder "dem" i "alrededor de ellos" og henviser her til vandpytterne, som allerede er nævnt. Pronomenet står efter "de" som det, bevægelsen foregår rundt om. Brug det til at henvise tilbage til de personer eller ting, man taler om.

Mi "Mi" betyder "min" i "Mi bolso" og viser, at tasken tilhører eller hører sammen med den talende person. Det står foran navneordet "bolso". Formen skrives med stort her, fordi den står først i sætningen. Brug den foran noget, du omtaler som dit.

bolso "Bolso" betyder "taske" i "Mi bolso puede mojarse". Det er tasken, som muligvis bliver våd, og ordet står efter "Mi". Brug det, når du taler om en taske, du har med dig.

puede "Puede" udtrykker mulighed i "puede mojarse": tasken kan muligvis blive våd. Formen kommer fra poder og står foran handlingen "mojarse". Brug den til at sige, at noget er muligt eller kan ske.

mojarte Denne enhed forekommer ikke i den angivne dialoglinje om tasken; dér står "mojarse" i "Mi bolso puede mojarse". Formen forekommer i stedet i "no mojarte", hvor den henviser til at blive våd eller blive gjort våd på den person, der tales til. Derfor bør enheden ikke forklares som formen i linjen om tasken.

Tenlo "Tenlo" betyder her "hold den" eller "hav den" i "Tenlo debajo de tu abrigo". Det er en opfordring, hvor "lo" er knyttet til verbet og henviser til tasken. Brug denne type form, når du beder nogen beholde en ting et bestemt sted.

debajo "Debajo" betyder "under" i "debajo de tu abrigo" og angiver taskens placering. Det står sammen med "de", som forbinder placeringen med frakken. Brug forbindelsen, når noget skal være under et andet objekt.

tu "Tu" betyder "din" i "tu abrigo" og viser, at frakken tilhører eller hører sammen med den person, der tales til. Det står foran navneordet "abrigo". Brug formen foran noget, du omtaler som den andens.

abrigo "Abrigo" betyder "frakke" i "tu abrigo". Det er det tøj, som tasken skal holdes under for at beskytte den mod regnen. Brug ordet, når du taler om en frakke eller jakke, der bruges som overtøj.

Yo "Yo" betyder "jeg" i "Yo también debería llevar un paraguas" og gør det tydeligt, hvem der bør tage paraplyen med. Det står foran verbet "debería" som den talendes subjekt. Brug det, når du vil angive, hvem der udfører eller bør udføre handlingen.

también "También" betyder "også" i "Yo también debería llevar un paraguas". Det føjer den talendes handling til det, der allerede er blevet foreslået eller nævnt. Brug ordet, når du vil sige, at noget gælder for en person eller handling mere.

debería "Debería" betyder "burde" i "debería llevar un paraguas" og udtrykker et råd eller en vurdering af, hvad der er passende at gøre. Det står foran infinitiven "llevar". Brug det, når du giver eller formulerer et råd om en handling.

llevar "Llevar" betyder her "tage med" i "llevar un paraguas". Det står efter "debería" og beskriver den handling, som den talende overvejer. Brug ordet sammen med den ting, man tager med sig.

un "Un" betyder "en" i "un paraguas" og står foran en paraply, der nævnes som en ubestemt enkelt ting. Det er den ubestemte artikel foran "paraguas". Brug den, når du nævner én ting uden at gøre den til en bestemt, allerede kendt ting.

paraguas "Paraguas" betyder "paraply" i "llevar un paraguas". Det er den ting, den talende bør tage med for at beskytte sig mod regnen. Brug ordet, når du taler om en paraply, især i forbindelse med regn eller at tage noget med.

Eso "Eso" betyder "det" i "Eso te ayudará a no mojarte" og henviser til det, der lige er blevet nævnt, nemlig at tage en paraply med. Det står som subjekt for "ayudará". Brug det til at pege tilbage på en allerede nævnt handling eller ting.

te I "Eso te ayudará a no mojarte" henviser "te" til den person, som hjælpen er rettet mod. Den samme form står også fastgjort til verbet i "no mojarte" og henviser dér til den person, der ikke skal blive våd. Brug "te" til at markere den person, der påvirkes af handlingen, når det er den, du taler til.

ayudará "Ayudará" betyder "vil hjælpe" i "te ayudará a no mojarte" og beskriver den forventede virkning af paraplyen. Formen kommer fra ayudar og står sammen med "te" for at angive, hvem der får hjælp. Brug konstruktionen til at sige, at noget vil hjælpe en person med en handling.

a I "ayudará a no mojarte" forbinder "a" verbet "ayudará" med den handling, hjælpen vedrører. Det står før "no mojarte" som en del af forbindelsen mellem at hjælpe og en efterfølgende handling. Brug denne forbindelse, når du beskriver, hvad noget hjælper en person med.

no "No" nægter handlingen i "no mojarte" og betyder "ikke". Det står foran den verbale del, der beskriver at blive våd. Brug ordet før en handling, når du vil sige, at den ikke skal ske.

Grammatikpunkter

Imperativo afirmativo con pronombre unido al verbo

Ponte el abrigo antes de salir.

PON-te el a-BRI-go AN-tes de sa-LIR.

Tag frakken på, før du går ud.

Ved en positiv imperativ sættes det refleksive pronomen fast på verbet: pon + te = ponte.

Debería + infinitivo

Debería llevar paraguas.

de-be-RI-a je-BAR pa-RA-gwas.

Jeg burde tage en paraply med.

Debería + infinitiv udtrykker et råd eller noget, man bør gøre.

Spansk Ordforråd

afuera Adverbium

a-FWE-ra udenfor

alrededor de Præposition

al-re-de-DOR de rundt om

alrededor de ellos

antes de Præposition

AN-tes de før

antes de salir

bota Substantiv

BO-ta støvle botas

camino Substantiv

ka-MI-no sti

charco Substantiv

TJAR-ko vandpyt charcos

despacio Adverbium

des-PA-sjo langsomt

ellos Pronomen

E-jos dem

llover Verbum

jo-BER regne lloviendo

Está lloviendo afuera.

pasar Verbum

pa-SAR gå forbi Pasa

Pasa despacio alrededor de ellos.

ponerse Verbum

po-NER-se tage på Ponte

Ponte las botas.

salir Verbum

sa-LIR gå ud

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Det regner udenfor.

Vis Svar

Está lloviendo afuera.

Tag dine støvler på, før du går.

Vis Svar

Ponte las botas antes de salir.

Der er vandpytter på stien.

Vis Svar

Hay charcos en el camino.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

regne

Vis Svar

lloviendo

udenfor

Vis Svar

afuera

gå forbi

Vis Svar

Pasa

støvle

Vis Svar

botas