Solrigt vejr udenfor | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: Outside, two adults talk about taking sunglasses and water before going for a sunny walk..

DA → ES / Niveau: A1

Om denne lektion

Med Solrigt vejr udenfor kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

Hace sol afuera.

Asse sol a'fuæra. Det er solrigt udenfor.
B

Trae tus gafas de sol.

Træ tus gafas de sol. Tag dine solbriller med.
A

¿Hace demasiado calor para caminar?

Asse dema'sjado ka'lor para kami'nar? Er det for varmt til en gåtur?
B

Hace calor, pero todavía podemos ir.

Asse ka'lor, 'pero toda'vja po'demos ir. Det er varmt, men vi kan stadig gå.
A

Podemos quedarnos en la sombra.

Po'demos ke'darnos en la 'sombra. Vi kan blive i skyggen.
B

Los árboles deberían mantenernos frescos.

Los 'arboles debe'rian mante'nernos 'freskos. Træerne burde holde os kølige.
A

Llevaré una botella de agua.

Jeva're una bo'teja de 'agwa. Jeg tager en flaske vand med.
B

Será útil durante el paseo.

Se'ra u'til du'rante el pa'se-o. Den bliver nyttig under gåturen.

Ord for ord

Hace I “Hace sol afuera.” betyder “Hace” at vejret er solrigt. Det er en form af hacer, som bruges i vejrudtrykket “hace sol”; et almindeligt genbrugsmønster er “Hace + vejrord” i en vejrbeskrivelse.
sol I “Hace sol afuera.” betyder “sol” sol og indgår i udtrykket “hace sol” for solskin. Du kan bruge “sol” i en beskrivelse af vejret eller af solen som lyskilde; nyt eksempel: “Hay mucho sol.”
afuera I “Hace sol afuera.” betyder “afuera” udenfor og angiver, hvor vejret er sådan. Det står her efter vejrudtrykket; et almindeligt genbrugsmønster er “afuera” for at tale om noget uden for et sted.
Trae I “Trae tus gafas de sol.” er “Trae” en opfordring til én person om at tage eller medbringe noget. Det er den form af traer, der bruges i denne opfordring; et genbrugsmønster er “Trae + genstand”.
tus I “Trae tus gafas de sol.” betyder “tus” dine og viser, at brillerne hører til den person, man taler til. Det står foran “gafas de sol”; et genbrugsmønster er “tus + ting”, når man taler om modtagerens ting.
gafas I “Trae tus gafas de sol.” betyder “gafas” briller. Sammen med “de sol” bliver “gafas de sol” til solbriller; et genbrugsmønster er “gafas” om briller som en genstand.
de I “gafas de sol” forbinder “de” “gafas” med “sol” og viser, hvilken type briller det er. Hele udtrykket “gafas de sol” betyder solbriller; et genbrugsmønster er “ting de + beskrivende ord”.
demasiado I “¿Hace demasiado calor para caminar?” betyder “demasiado” for meget eller for, og det gør varmen overdreven i forhold til situationen. Det står foran “calor”; et genbrugsmønster er “demasiado + mængde eller tilstand”.
calor I “¿Hace demasiado calor para caminar?” betyder “calor” varme og indgår i vejrudtrykket “hace calor” for at sige, at det er varmt. Brug “calor” i samme vejrsammenhæng; nyt eksempel: “Hace calor hoy.”
para I “¿Hace demasiado calor para caminar?” forbinder “para” varmen med aktiviteten “caminar” og betyder her “til” eller “for at”. Hele mønsteret “demasiado calor para caminar” spørger, om det er for varmt til at gå; et genbrugsmønster er “para + infinitiv” for en aktivitet eller et formål.
caminar I “¿Hace demasiado calor para caminar?” betyder “caminar” at gå eller gå en tur. Formen står efter “para” som den aktivitet, varmen vurderes i forhold til; et genbrugsmønster er “para caminar” for “for at gå” eller “til at gå”.
pero I “Hace calor, pero todavía podemos ir.” betyder “pero” men og markerer en modsætning mellem, at det er varmt, og at de stadig kan tage af sted. Det forbinder to dele af en sætning; et genbrugsmønster er “..., pero ...”.
todavía I “Hace calor, pero todavía podemos ir.” betyder “todavía” stadig og viser, at muligheden for at tage af sted fortsætter trods varmen. Det står her foran “podemos”; et genbrugsmønster er “todavía + udsagn” om noget, der fortsat gælder.
podemos I “Hace calor, pero todavía podemos ir.” betyder “podemos” vi kan og udtrykker mulighed eller evne for de talende sammen. Det er en form af poder og står foran infinitiven “ir”; et genbrugsmønster er “podemos + infinitiv”.
ir I “Hace calor, pero todavía podemos ir.” betyder “ir” at gå eller tage af sted. Det står efter “podemos” som den handling, de har mulighed for; et genbrugsmønster er “podemos ir” for “vi kan tage af sted”.
quedarnos I “Podemos quedarnos en la sombra.” betyder “quedarnos” blive eller blive tilbage, med “nos” som en del af formen for de personer, der bliver. Det står efter “podemos” og før stedet “en la sombra”; et genbrugsmønster er “podemos quedarnos en + sted”.
en I “Podemos quedarnos en la sombra.” betyder “en” i og angiver stedet, hvor de bliver. Det står foran “la sombra”; et genbrugsmønster er “en + sted” for at angive, hvor nogen eller noget er.
la I “Podemos quedarnos en la sombra.” er “la” ordet for “den” foran “sombra” og hører sammen med dette ord. Hele forbindelsen “la sombra” betyder skyggen; et genbrugsmønster er “la + navneord”.
sombra I “Podemos quedarnos en la sombra.” betyder “sombra” skygge, det sted de kan opholde sig for at undgå direkte sol. Det bruges her efter “en la”; et genbrugsmønster er “en la sombra” for at sige, at man er eller bliver i skyggen.
Los I “Los árboles deberían mantenernos frescos.” betyder “Los” de og står foran “árboles” for at vise, at der tales om bestemte træer. Det bruges sammen med et navneord i denne form; et genbrugsmønster er “Los + navneord”.
árboles I “Los árboles deberían mantenernos frescos.” betyder “árboles” træer. Formen er flertalsformen af árbol, og den står efter “Los”; et genbrugsmønster er “Los árboles” om bestemte træer.
deberían I “Los árboles deberían mantenernos frescos.” betyder “deberían” burde og udtrykker en forventning om, hvad træerne kan gøre. Det er en form af deber og står foran “mantenernos”; et genbrugsmønster er “deberían + infinitiv”.
mantenernos I “Los árboles deberían mantenernos frescos.” betyder “mantenernos” holde os, hvor “nos” viser, hvem der bliver holdt kølige. Det står efter “deberían” og før beskrivelsen “frescos”; et genbrugsmønster er “mantenernos + beskrivelse”.
frescos I “Los árboles deberían mantenernos frescos.” betyder “frescos” kølige og beskriver den tilstand, træerne bør holde os i. Det står efter “mantenernos”; et genbrugsmønster er “mantener a alguien + beskrivelse” for at sige, hvilken tilstand nogen holdes i.
Llevaré I “Llevaré una botella de agua.” betyder “Llevaré” jeg vil tage eller medbringe. Det er en form af llevar, der bruges om en planlagt handling; et genbrugsmønster er “Llevaré + genstand”.
una I “Llevaré una botella de agua.” betyder “una” en og står foran “botella”. Det angiver én ikke nærmere bestemt flaske; et genbrugsmønster er “una + navneord”.
botella I “Llevaré una botella de agua.” betyder “botella” flaske. Sammen med “de agua” betyder “una botella de agua” en flaske vand; et genbrugsmønster er “una botella de + indhold”.
agua I “Llevaré una botella de agua.” betyder “agua” vand og angiver indholdet i flasken. Det står efter “de” i forbindelsen “botella de agua”; et genbrugsmønster er “botella de agua” for en vandflaske.
Será I “Será útil durante el paseo.” betyder “Será” vil være eller bliver og beskriver, hvordan noget vil være under gåturen. Det er en form af ser og står foran “útil”; et genbrugsmønster er “Será + beskrivelse” om en fremtidig egenskab eller tilstand.
útil I “Será útil durante el paseo.” betyder “útil” nyttig og beskriver, at noget vil være praktisk under gåturen. Det står efter “Será”; et genbrugsmønster er “ser útil” om noget, der kan bruges til hjælp.
durante I “Será útil durante el paseo.” betyder “durante” under og angiver tidsrummet, hvor noget er nyttigt. Det står foran “el paseo”; et genbrugsmønster er “durante + tidsrum eller begivenhed”.
el I “Será útil durante el paseo.” betyder “el” den og står foran “paseo” for at tale om den bestemte gåtur. Det hører sammen med “paseo” i “el paseo”; et genbrugsmønster er “el + navneord”.
paseo I “Será útil durante el paseo.” betyder “paseo” gåtur eller tur. Sammen med “durante el” angiver “durante el paseo” perioden under gåturen; et genbrugsmønster er “dar un paseo” for at tage en gåtur.

Grammatikpunkter

quedarnos / mantenernos

Podemos quedarnos.

Po'demos ke'darnos.

Vi kan blive.

Det refleksive pronomen os står fast på infinitiven: quedarnos = blive os; mantenernos = holde os.

llevaré / será

Llevaré agua.

Jeva're 'agwa.

Jeg tager vand med.

Endelsen -é viser 1. person ental i futurum: llevaré betyder 'jeg vil tage med'.

Spansk Ordforråd

afuera Adverbium
a'fuæra udenfor

Hace sol afuera.

calor Substantiv
ka'lor varme

¿Hace demasiado calor para caminar?

caminar Verbum
kami'nar gå

¿Hace demasiado calor para caminar?

demasiado Adverbium
dema'sjado for meget

¿Hace demasiado calor para caminar?

gafas de sol Substantiv
gafas de sol solbriller

Trae tus gafas de sol.

Hace sol Frase
asse sol Det er solrigt

Hace sol afuera.

ir Verbum
ir gå

Hace calor, pero todavía podemos ir.

podemos Verbum
po'demos vi kan

Hace calor, pero todavía podemos ir.

quedarnos Verbum
ke'darnos blive

Podemos quedarnos en la sombra.

todavía Adverbium
toda'vja stadig

Hace calor, pero todavía podemos ir.

Trae Verbum
træ tag med

Trae tus gafas de sol.

tus Determinativ
tus dine

Trae tus gafas de sol.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Det er solrigt udenfor.

Vis SvarHace sol afuera.

Tag dine solbriller med.

Vis SvarTrae tus gafas de sol.

Er det for varmt til en gåtur?

Vis Svar¿Hace demasiado calor para caminar?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

gå

Vis Svarcaminar

tag med

Vis SvarTrae

udenfor

Vis Svarafuera

varme

Vis Svarcalor