Gør dig klar til kulden | Lær spansk på dansk

Om denne lektion

Med Gør dig klar til kulden kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

Hace frío afuera.

a-se fri-o a-fwæ-ra Det føles koldt udenfor.

Ponte la bufanda.

pon-te la bu-fan-da Tag dit tørklæde på.

¿También necesito guantes?

tam-bjen ne-se-si-to gwan-tes Har jeg også brug for handsker?

Los guantes te mantendrán las manos calientes.

los gwan-tes te man-ten-dran las ma-nos ka-jen-tes De vil holde dine hænder varme.

¿Dónde están mis guantes?

don-de es-tan mis gwan-tes Hvor er mine handsker?

Están al lado de tu abrigo.

es-tan al la-do de tu a-wri-go De er ved siden af din frakke.

Me los pondré antes de irme.

me los pon-dre an-tes de ir-me Jeg tager dem på, før jeg går.

Entonces estarás listo para el frío.

en-ton-ses es-ta-ras lis-to pa-ra el fri-o Så er du klar til kulden.

Ord for ord

Hace I vejrudsagnet "Hace frío afuera." er "Hace" det verbum, der bruges til at beskrive vejret. Sammen med "frío" siger hele udtrykket, at det er koldt. Brug formen, når du beskriver vejret udenfor.

frío "frío" beskriver vejret som koldt i "Hace frío afuera." Betydningen kommer her sammen med "Hace", som bruges i vejrudsagn. Formen er nyttig, når du fortæller om kulde.

afuera "afuera" betyder udenfor i "Hace frío afuera." Det angiver, hvor den beskrevne kulde er. Brug det, når du taler om forhold udenfor.

Ponte "Ponte" er en direkte opfordring til én person om at tage noget på sig. I "Ponte la bufanda" er det bufanda, der skal tages på. Formen hænger sammen med verbet ponerse og bruges i korte beskeder om tøj.

la "la" er den bestemte feminine entalsartikel foran bufanda i "Ponte la bufanda". Den gør tørklædet til en bestemt genstand i beskeden. Brug den foran et bestemt feminint entalsord.

bufanda "bufanda" betyder tørklæde i "Ponte la bufanda". Det er det stykke tøj, som personen bliver bedt om at tage på. Ordet er nyttigt, når du taler om at holde halsen varm.

También "También" betyder også eller i dette spørgsmål også i "¿También necesito guantes?" Det føjer handsker til det tidligere nævnte tørklæde. Brug formen, når du spørger, om noget ekstra også er nødvendigt.

necesito "necesito" betyder "jeg har brug for" i "¿También necesito guantes?" Formen udtrykker talerens eget behov og står foran det, der er brug for. Brug den i mønstret necesito + en ting, når du spørger eller fortæller om et behov.

guantes "guantes" betyder handsker og står i flertal i "¿También necesito guantes?" De samme handsker omtales senere som "Los guantes" og "mis guantes". Brug ordet, når du taler om handsker, du skal bruge eller finde.

Los "Los" er den bestemte maskuline flertalsartikel foran guantes i "Los guantes te mantendrán las manos calientes." Den viser, at der tales om bestemte handsker, som allerede er relevante i samtalen. Brug den foran et bestemt ord i flertal.

te "te" betyder dig og viser i "Los guantes te mantendrán las manos calientes", hvem virkningen gælder for. Det er personen, hvis hænder bliver holdt varme, mens handskerne udfører handlingen. Brug formen sammen med et verbum, når en anden person påvirkes af handlingen.

mantendrán "mantendrán" betyder vil holde i "Los guantes te mantendrán las manos calientes." Den fremtidige betydning passer, fordi taleren forudsiger, hvad handskerne vil gøre. Brug formen, når du fortæller, hvilken virkning noget vil have senere.

las "las" er den bestemte feminine flertalsartikel foran manos i "Los guantes te mantendrán las manos calientes." Den markerer den bestemte gruppe kropsdele, som omtales. Brug den foran et bestemt ord i feminint flertal.

manos "manos" betyder hænder i "Los guantes te mantendrán las manos calientes." Det er de hænder, som handskerne skal holde varme. Brug ordet, når du taler om hænder i forbindelse med kulde eller påklædning.

calientes "calientes" betyder varme i "Los guantes te mantendrán las manos calientes." Formen beskriver hænderne som varme og står i flertal, fordi den knytter sig til "las manos". Brug den, når du beskriver resultatet af at holde noget varmt.

Dónde "Dónde" betyder hvor i spørgsmålet "¿Dónde están mis guantes?" Det spørger efter handskernes placering. Brug formen i begyndelsen af et spørgsmål om, hvor noget befinder sig.

están "están" betyder er eller befinder sig i "¿Dónde están mis guantes?" og i svaret "Están al lado de tu abrigo." Formen bruges om de handsker, hvis placering bliver spurgt til eller forklaret. Brug den sammen med et flertalsord, når du angiver placering.

mis "mis" betyder mine eller mit foran flertalsordet guantes i "¿Dónde están mis guantes?" Det viser, at handskerne hører til taleren. Brug mis foran flere ting, som taleren ejer eller identificerer som sine.

al "al" er sammentrækningen af a og el i udtrykket "al lado de tu abrigo". Her er det hele udtrykket, der betyder ved siden af; "al" er den første del af placeringsudtrykket. Brug "al lado de" til at angive, hvad noget ligger ved siden af.

lado "lado" betyder side i "al lado de tu abrigo". Sammen med "al" og "de" danner det udtrykket for at være ved siden af noget. Brug ordet i dette placeringsudtryk, når du beskriver, hvor en genstand er.

de "de" forbinder lado med referencepunktet i "al lado de tu abrigo". Her hjælper det hele udtrykket med at angive, hvad noget er ved siden af. Brug "al lado de" efterfulgt af den ting eller det sted, der bruges som reference.

tu "tu" betyder din eller dit og står foran abrigo i "al lado de tu abrigo". Det viser, at frakken tilhører eller hører til den person, der tiltales. Brug tu foran én bestemt ting, som tilhører den person.

abrigo "abrigo" betyder frakke i "al lado de tu abrigo." Frakken bruges som referencepunkt, da handskerne ligger ved siden af den. Brug ordet, når du taler om overtøj i koldt vejr.

Me "Me" henviser til taleren i "Me los pondré" og viser, at handlingen udføres på taleren selv. Sammen med "los" og "pondré" betyder hele udtrykket, at taleren vil tage dem på. Brug me sammen med et verbum, når taleren selv er berørt af handlingen.

pondré "pondré" betyder jeg vil tage på eller sætte i "Me los pondré". Det er en fremtidig form af poner, mens "me" og "los" viser, at taleren tager handskerne på sig selv. Brug formen, når du fortæller om en planlagt handling senere.

antes "antes" betyder før og angiver rækkefølgen i "antes de irme". Taleren vil tage handskerne på, før taleren går. Brug antes de foran en handling, der skal ske senere end den første handling.

irme "irme" betyder at gå eller tage af sted for taleren i "antes de irme". Formen hænger sammen med irse og bruges her om talerens egen afgang. Brug udtrykket, når du beskriver noget, der skal ske før du selv går.

Entonces "Entonces" betyder så eller derefter i "Entonces estarás listo para el frío." Det forbinder forberedelsen i den foregående replik med det forventede resultat. Brug formen i begyndelsen af en sætning, når du viser en følge eller næste situation.

estarás "estarás" betyder du vil være i "Entonces estarás listo para el frío." Formen bruges om den tiltaledes tilstand efter forberedelsen. Brug den sammen med en beskrivelse af, hvordan personen vil have det senere.

listo "listo" betyder klar i "Entonces estarás listo para el frío." Det beskriver, at personen er forberedt efter at have taget det nødvendige tøj på. Brug udtrykket estar listo, når du taler om at være klar til noget.

para "para" betyder til eller for i "listo para el frío" og forbinder det at være klar med det, man er forberedt på. Hele udtrykket betyder klar til kulden. Brug estar listo para efterfulgt af den situation eller opgave, man er klar til.

el "el" er den bestemte maskuline entalsartikel foran frío i "para el frío." Sammen med "frío" henviser det til kulden som den relevante vejrtilstand. Brug artiklen i dette udtryk, når du taler om den bestemte kulde, man skal være klar til.

Grammatikpunkter

hacer + adjetivo para hablar del tiempo

Hace frío afuera.

a-se fri-o a-fwæ-ra

Det er koldt udenfor.

På spansk bruges hace med et adjektiv om vejret, selv om der ikke er et bestemt subjekt.

antes de + infinitivo

Antes de irme, necesito un abrigo.

an-tes de ir-me, ne-se-si-to un a-wri-go

Før jeg tager af sted, har jeg brug for en frakke.

Efter antes de står verbet i infinitiv, også når handlingens subjekt er det samme.

Spansk Ordforråd

afuera Adverbium

a-fwæ-ra udenfor

Hace frío afuera.

bufanda Substantiv

bu-fan-da tørklæde

Ponte la bufanda.

caliente Adjektiv

ka-jen-te varm calientes

Los guantes te mantendrán las manos calientes.

dónde Adverbium

don-de hvor

¿Dónde están mis guantes?

frío Adjektiv

fri-o kold

Hace frío afuera.

guante Substantiv

gwan-te handske guantes

¿También necesito guantes?

hacer Verbum

a-ser at gøre; bruges i udtrykket «det er koldt» hace

Hace frío afuera.

mano Substantiv

ma-no hånd manos

Los guantes te mantendrán las manos calientes.

mantener Verbum

man-te-ner at holde mantendrán

Los guantes te mantendrán las manos calientes.

necesitar Verbum

ne-se-si-tar at have brug for necesito

¿También necesito guantes?

ponerse Verbum

po-ner-se at tage på (tøj) ponte

Ponte la bufanda.

también Adverbium

tam-bjen også

¿También necesito guantes?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Det føles koldt udenfor.

Vis Svar

Hace frío afuera.

Tag dit tørklæde på.

Vis Svar

Ponte la bufanda.

Har jeg også brug for handsker?

Vis Svar

¿También necesito guantes?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

at holde

Vis Svar

mantendrán

tørklæde

Vis Svar

bufanda

også

Vis Svar

también

handske

Vis Svar

guantes