Om denne lektion
Med At tale om læsning kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.
Dialog
A
¿Qué estás leyendo?
Ke estás le-jendo? Hvad læser du?
B
Estoy leyendo un libro corto.
Estój le-jendo un líbro kórto. Jeg læser en kort bog.
A
¿Te gusta la historia?
Te gústa la istórja? Kan du lide historien?
B
Es fácil de seguir.
Es fásil de segír. Den er nem at følge.
A
¿Dónde sueles leer?
Dónde swéles leér? Hvor læser du normalt?
B
Suelo leer en una habitación tranquila en casa.
Suélo leér en una abitasjón trankíla en kása. Jeg læser normalt i et stille rum derhjemme.
A
Suena tranquilo.
Swéna trankílo. Det lyder roligt.
B
Me ayuda a disfrutar de mi tiempo libre.
Me ajúda a disfrutár de mi tjémpo líbre. Det hjælper mig med at nyde min fritid.Ord for ord
Qué
Qué betyder her »hvad« og står som spørgeord i spørgsmålet »¿Qué estás leyendo?«. Det bruges først i et spørgsmål om det, en person læser, og er grundformen qué.
estás
Estás betyder her »er i gang med« som del af »¿Qué estás leyendo?«. Det er en form af estar og bruges sammen med leyendo til at spørge om en handling, der foregår nu.
leyendo
Leyendo betyder her »læser« i »¿Qué estás leyendo?«. Det er gerundiumformen af leer og bruges sammen med estás om noget, der foregår nu.
Estoy
Estoy betyder her »jeg er i gang med« i »Estoy leyendo un libro corto.«. Det er en form af estar og står foran leyendo for at fortælle, hvad taleren er i gang med at gøre.
un
Un betyder her »en« i »un libro corto« og viser, at der er tale om én ikke nærmere bestemt bog. Det står foran libro og passer sammen med det maskuline ental i dette navneordsudtryk.
libro
Libro betyder »bog« i »un libro corto«. Det er det, taleren læser, og ordet kan bruges som genstand efter læsehandlingen, som i »Estoy leyendo un libro corto.«.
corto
Corto betyder her »kort« og beskriver bogen i »un libro corto«. Det står efter libro og tilføjer en beskrivelse af bogens længde.
Te
Te betyder »dig« i spørgsmålet »¿Te gusta la historia?«. Det markerer den person, som noget synes godt om, og står før gusta i denne konstruktion.
gusta
Gusta betyder her »kan lide« i »¿Te gusta la historia?«. Det er en form af gustar; i denne konstruktion kommer det, man kan lide, efter gusta, her la historia.
la
La svarer her til »den« i »la historia« og står foran historia som bestemt artikel. Den bruges sammen med historia i spørgsmålet om historien.
historia
Historia betyder »historie« i »¿Te gusta la historia?«. Det er det, personen bliver spurgt om at kunne lide, og det står efter la.
Es
Es betyder her »er« i »Es fácil de seguir.«. Det er en form af ser og forbinder det, der beskrives, med beskrivelsen fácil de seguir.
fácil
Fácil betyder »nem« i »Es fácil de seguir.«. Det beskriver, at det er let at følge, og står foran de seguir i denne konstruktion.
de
De svarer her til »at« i »fácil de seguir« og forbinder fácil med handlingen seguir. Det står direkte foran infinitiven seguir i udtrykket for noget, der er nemt at gøre.
seguir
Seguir betyder her »følge« i »fácil de seguir«. Det står i infinitiv efter de og beskriver den handling, som er nem.
Dónde
Dónde betyder »hvor« og bruges til at spørge om et sted i »¿Dónde sueles leer?«. Det står først i spørgsmålet, når man vil vide, hvor læsningen normalt foregår.
sueles
Sueles betyder her »plejer« i »¿Dónde sueles leer?«. Det er en form af soler og står sammen med leer for at spørge om en tilbagevendende vane.
leer
Leer betyder »læse« i »¿Dónde sueles leer?«. Det står efter sueles i infinitiv og angiver den handling, som personen plejer at gøre.
Suelo
Suelo betyder her »jeg plejer« i »Suelo leer en una habitación tranquila en casa.«. Det er en form af soler og står foran leer for at fortælle om en regelmæssig vane.
en
En betyder her »i« i »en una habitación tranquila en casa« og angiver stedet for læsningen. Det står foran en stedangivelse, her una habitación tranquila.
una
Una betyder her »en« i »una habitación tranquila« og viser, at der er tale om ét ikke nærmere bestemt værelse. Det står foran habitación og passer sammen med det feminine ental i dette navneordsudtryk.
habitación
Habitación betyder »værelse« i »una habitación tranquila«. Det angiver stedet, hvor taleren normalt læser, og står efter una.
tranquila
Tranquila betyder her »roligt« og beskriver værelset i »una habitación tranquila«. Det står efter habitación og tilføjer en egenskab ved stedet.
casa
Casa betyder »hjem« eller »hus« i »en casa«. Her angiver det, at værelset ligger hjemme, og det bruges efter en i stedangivelsen.
Suena
Suena betyder her »lyder« i »Suena tranquilo.«. Det er en form af sonar og bruges, når taleren vurderer det indtryk, som den andens beskrivelse giver.
tranquilo
Tranquilo betyder her »roligt« i »Suena tranquilo.«. Det beskriver indtrykket af det, der er blevet fortalt, og står efter Suena.
Me
Me betyder »mig« i »Me ayuda a disfrutar de mi tiempo libre.«. Det markerer den person, som får hjælp, og står før ayuda i sætningen.
ayuda
Ayuda betyder her »hjælper« i »Me ayuda a disfrutar de mi tiempo libre.«. Det er en form af ayudar og står efter Me; derefter følger a disfrutar, som angiver, hvad hjælpen gør muligt.
a
A svarer her til »med at« i »ayuda a disfrutar«. Det forbinder ayuda med infinitiven disfrutar og står direkte foran den handling, som hjælpen gør mulig.
disfrutar
Disfrutar betyder »nyde« i »ayuda a disfrutar de mi tiempo libre«. Det står i infinitiv efter a og beskriver den handling, taleren får hjælp til.
mi
Mi betyder »min« i »mi tiempo libre«. Det viser, at fritiden tilhører taleren, og står foran tiempo.
tiempo
Tiempo betyder »tid« i »mi tiempo libre«. Sammen med libre danner det udtrykket for den tid, taleren har fri, og det står efter mi.
libre
Libre betyder her »fri« i »mi tiempo libre«. Det beskriver tiempo og gør betydningen mere specifik: den tid, hvor taleren ikke er optaget af andre pligter.
Grammatikpunkter
estar + gerundio
¿Qué estás leyendo?
Ke estás le-jendo?Hvad læser du?
Brug estar + gerundium til at beskrive noget, der foregår lige nu.
soler + infinitivo
¿Dónde sueles leer?
Dónde swéles leér?Hvor plejer du at læse?
Soler + infinitiv bruges til at tale om noget, man plejer at gøre.
Spansk Ordforråd
corto
Adjektiv
kórto
kort
un libro corto
dónde
Adverbium
dónde
hvor
¿Dónde sueles leer?
estar
Verbum
estár
være
estás
¿Qué estás leyendo?
fácil
Adjektiv
fásil
nem
Es fácil de seguir.
gustar
Verbum
gustár
kunne lide
gusta
¿Te gusta la historia?
habitación
Substantiv
abitasjón
værelse
en una habitación tranquila
historia
Substantiv
istórja
historie
¿Te gusta la historia?
leer
Verbum
leér
læse
leyendo
Estoy leyendo un libro corto.
libro
Substantiv
líb-ro
bog
Estoy leyendo un libro corto.
qué
Pronomen
ke
hvad
¿Qué estás leyendo?
seguir
Verbum
segír
følge
Es fácil de seguir.
soler
Verbum
solér
pleje at
sueles
¿Dónde sueles leer?
Quiz
Omorganiser
Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.
Hvad læser du?
Vis Svar
¿Qué estás leyendo?Jeg læser en kort bog.
Vis Svar
Estoy leyendo un libro corto.Kan du lide historien?
Vis Svar
¿Te gusta la historia?Stavning
Tryk på bogstaverne for at stave ordet.
følge
Vis Svar
seguirhistorie
Vis Svar
historiavære
Vis Svar
estáslæse