At tale om madlavning | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: At home, two adults talk about cooking simple soup and sharing it when it is ready..

DA → ES / Niveau: A1

Om denne lektion

Med At tale om madlavning kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

¿Cocinar es tu hobby?

ko-si-NAR es tu HO-bi? Er madlavning din hobby?
B

Me gusta hacer comida sencilla en casa.

me GUS-ta a-SER ko-MI-da sen-SI-ja en KA-sa. Jeg kan godt lide at lave enkel mad derhjemme.
A

¿Qué te gusta hacer?

ke te GUS-ta a-SER? Hvad kan du lide at lave?
B

A menudo hago una sopa sencilla.

a me-NU-do A-go u-na SO-pa sen-SI-ja. Jeg laver ofte en enkel suppe.
A

¿Usas una receta?

U-sas u-na re-SE-ta? Bruger du en opskrift?
B

Sigo una receta fácil.

SI-go u-na re-SE-ta FA-sil. Jeg følger en nem opskrift.
A

Me gustaría probarla cuando esté lista.

me gus-ta-RI-a pro-BAR-la KVAN-do es-TE LIS-ta. Jeg vil gerne prøve den, når den er klar.
B

Te guardaré un poco de sopa.

te gvar-da-RE uN PO-ko de SO-pa. Jeg gemmer lidt suppe til dig.

Ord for ord

Cocinar I "¿Cocinar es tu hobby?" betyder "Cocinar" at lave mad som aktivitet. Formen bruges her som det, der spørges om, når man vil vide, om madlavning er en hobby.
es I "¿Cocinar es tu hobby?" forbinder "es" madlavning med hobbyen og betyder "er". Det bruges til at knytte en aktivitet eller ting sammen med en beskrivelse.
tu I "tu hobby" betyder "tu" "din" og viser, at hobbyen tilhører den person, man taler til. Udtrykket kan bruges, når man spørger en anden om vedkommendes interesse.
hobby I "¿Cocinar es tu hobby?" betyder "hobby" en fritidsinteresse eller aktivitet, man kan lide at lave. Ordet bruges her til at spørge, om madlavning er noget, personen gør i sin fritid.
Me I "Me gusta hacer comida sencilla en casa" viser "Me", hvem der synes om handlingen, nemlig taleren. Betydningen "kan lide" kommer fra hele udtrykket "Me gusta", ikke fra "Me" alene.
gusta I "Me gusta hacer comida sencilla en casa" indgår "gusta" i udtrykket "Me gusta", som betyder, at taleren kan lide noget. Mønsteret bruges her foran "hacer" for at sige, at man kan lide en bestemt aktivitet.
hacer I "Me gusta hacer comida sencilla en casa" betyder "hacer" at lave, her at lave mad. Det står efter "Me gusta" og navngiver den handling, taleren godt kan lide.
comida I "hacer comida sencilla" betyder "comida" mad, altså det som bliver lavet. Udtrykket kan bruges, når man taler om at lave mad derhjemme eller andre steder.
sencilla I "comida sencilla" betyder "sencilla" "enkel" og beskriver maden som ukompliceret. Her står ordet sammen med "comida" for at præcisere, hvilken slags mad der bliver lavet.
en I "en casa" viser "en" stedet og betyder her "i" eller "hjemme". Udtrykket bruges til at fortælle, hvor en handling foregår.
casa I "en casa" betyder "casa" "hjem" eller "hus", men hele udtrykket betyder her "derhjemme". Det bruges til at angive, at madlavningen foregår hjemme hos personen.
Qué I "¿Qué te gusta hacer?" betyder "Qué" "hvad" og spørger, hvilken aktivitet personen kan lide. Accenten bruges her, fordi ordet står i et direkte spørgsmål.
te I "¿Qué te gusta hacer?" betyder "te" "dig" og viser, at spørgsmålet handler om den person, man taler til. Det står i mønsteret "te gusta" ved spørgsmål om, hvad en anden kan lide.
A I "A menudo hago una sopa sencilla" er "A" en fast del af udtrykket "A menudo", som tilsammen betyder "ofte". Udtrykket bruges til at fortælle, hvor hyppigt en handling sker.
menudo I "A menudo hago una sopa sencilla" er "menudo" en fast del af udtrykket "A menudo", som tilsammen betyder "ofte". Hele udtrykket kan bruges til at beskrive en vane eller noget, man gør regelmæssigt.
hago I "A menudo hago una sopa sencilla" betyder "hago" "jeg laver" og beskriver talerens egen handling. Udtrykket "hago una sopa" kan bruges, når man fortæller, hvad man tilbereder.
una I "una sopa" betyder "una" "en" og står foran den suppe, der bliver lavet. Det bruges til at omtale én ubestemt ting i udtrykket "una sopa sencilla".
sopa I "una sopa sencilla" betyder "sopa" "suppe", altså den mad, taleren ofte laver. Ordet kan bruges til at tale om en bestemt ret eller om suppe som madtype.
Usas I "¿Usas una receta?" betyder "Usas" "bruger du" og spørger, om den anden anvender en opskrift. Det bruges i spørgsmål om, hvorvidt en person benytter et bestemt hjælpemiddel.
receta I "¿Usas una receta?" og "una receta fácil" betyder "receta" "opskrift". Ordet bruges her om de anvisninger, man følger, når man laver mad.
Sigo I "Sigo una receta fácil" betyder "Sigo" "jeg følger" og handler her om at følge en opskrift. Udtrykket "Sigo una receta" kan bruges, når man forklarer, hvordan man laver en ret.
fácil I "una receta fácil" betyder "fácil" "nem" eller "let" og beskriver opskriften som enkel at følge. Det bruges her til at fremhæve, at opskriften ikke er vanskelig.
gustaría I "Me gustaría probarla" udtrykker "gustaría" et ønske og betyder "ville gerne". Hele udtrykket bruges høfligt, når man fortæller, at man ønsker at gøre noget.
probarla I "Me gustaría probarla" betyder "probarla" "prøve den" eller smage den; her henviser "den" til suppen. Udtrykket bruges, når man gerne vil smage eller prøve den mad, der bliver talt om.
cuando I "cuando esté lista" betyder "cuando" "når" og forbinder handlingen med det tidspunkt, hvor noget er klar. Udtrykket bruges til at angive, hvornår man vil prøve suppen.
esté I "cuando esté lista" beskriver "esté" suppens tilstand og betyder her "er" eller "befinder sig". Sammen med "lista" angiver det, at tidspunktet afhænger af, hvornår suppen er klar.
lista I "esté lista" betyder "lista" "klar" og beskriver suppen som færdig til at blive prøvet. Udtrykket bruges, når man venter på, at noget skal blive færdigt.
Guardaré I "Te guardaré un poco de sopa" betyder "Guardaré" "jeg vil gemme" eller "jeg vil holde til side". Det bruges her som et løfte om at gemme noget mad til en anden.
un I "un poco de sopa" bidrager "un" til mængdeudtrykket "un poco de", som betyder "lidt af". Det står sammen med "poco" for at angive en lille mængde.
poco I "un poco de sopa" betyder "poco" "lidt" og angiver, at mængden af suppe ikke er stor. Hele udtrykket bruges, når man vil tilbyde eller omtale en lille mængde af noget.
de I "un poco de sopa" forbinder "de" mængdeudtrykket med det, mængden består af. Her gør det klart, at den lille mængde er suppe; betydningen kommer fra hele udtrykket "un poco de sopa".

Grammatikpunkter

Me gustaría + infinitivo

Me gustaría probarla.

me gus-ta-RI-a pro-BAR-la.

Jeg ville gerne prøve den.

Me gustaría udtrykker et høfligt ønske og følges af et verbum i infinitiv.

cuando + subjuntivo

Cuando esté lista.

KVAN-do es-TE LIS-ta.

Når den er klar.

Efter cuando bruges subjuntivo, når handlingen endnu ikke er sket eller er usikker.

Spansk Ordforråd

a menudo Adverbium
a me-NU-do ofte
casa Substantiv
KA-sa hjem

en casa

cocinar Verbum
ko-si-NAR lave mad

¿Cocinar es tu hobby?

comida Substantiv
ko-MI-da mad
gustar Verbum
gus-TAR kunne lide gusta

Me gusta hacer comida sencilla en casa.

hacer Verbum
a-SER lave; gøre

Me gusta hacer comida sencilla en casa.

hobby Substantiv
HO-bi hobby
receta Substantiv
re-SE-ta opskrift
seguir Verbum
se-GIR følge sigo

Sigo una receta fácil.

sencillo Adjektiv
sen-SI-jo enkel sencilla

comida sencilla

sopa Substantiv
SO-pa suppe
usar Verbum
u-SAR bruge usas

¿Usas una receta?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Er madlavning din hobby?

Vis Svar¿Cocinar es tu hobby?

Hvad kan du lide at lave?

Vis Svar¿Qué te gusta hacer?

Jeg laver ofte en enkel suppe.

Vis SvarA menudo hago una sopa sencilla.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

kunne lide

Vis Svargusta

hjem

Vis Svarcasa

enkel

Vis Svarsencilla

lave mad

Vis Svarcocinar