At tage billeder af stille gader | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: At home, two adults talk about taking photos of quiet streets and looking at one picture..

DA → ES / Niveau: A1

Om denne lektion

Med At tage billeder af stille gader kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

¿Tomas fotos?

TO-mas FO-tos Tager du billeder?
B

Uso mi cámara pequeña casi todos los días.

U-so mi KA-ma-ra pe-KE-nja KA-si TO-dos los DI-as Jeg bruger mit lille kamera de fleste dage.
A

¿Qué te gusta fotografiar?

ke te GUS-ta fo-to-gra-FJAR Hvad kan du lide at fotografere?
B

Mis favoritas son las calles tranquilas.

mis fa-bo-RI-tas son las KA-jes tran-KI-las Stille gader er mine favoritter.
A

¿Puedo ver una?

PUE-do BER U-na Kan jeg se et?
B

Aquí hay una que tomé cerca de mi casa.

a-KI aj U-na ke to-ME SER-ka de mi KA-sa Her er et billede, jeg tog nær mit hjem.
A

Se ve sencilla y clara.

se be sen-SI-ja i KLA-ra Det ser enkelt og tydeligt ud.
B

Practico cuando tengo tiempo.

prak-TI-ko KUAN-do TENG-go TJEM-po Jeg øver mig, når jeg har tid.

Ord for ord

Tomas I spørgsmålet «¿Tomas fotos?» betyder «Tomas» «tager du». Formen står uden et separat spansk pronomen for «du», fordi betydningen fremgår af verbet her. Mønstret «¿Tomas fotos?» bruges, når man spørger, om nogen tager billeder.
fotos «fotos» betyder «fotos» og er det, der bliver taget i «¿Tomas fotos?». Ordet står efter «Tomas» som det, handlingen retter sig mod. Det kan bruges om billeder taget med et kamera eller en telefon.
Uso I «Uso mi cámara pequeña casi todos los días» betyder «Uso» «jeg bruger». Her fortæller formen, hvad taleren gør med kameraet. Mønstret «Uso» plus en ting kan bruges, når man fortæller, hvilket redskab eller hvilken genstand man anvender.
mi «mi» betyder «min» i «Uso mi cámara pequeña casi todos los días» og viser, at kameraet tilhører taleren. Det står lige foran det, man ejer. Mønstret «mi» plus en genstand bruges til at sige «min» genstand.
cámara «cámara» betyder «kamera» i «Uso mi cámara pequeña casi todos los días». Det er den genstand, taleren bruger til at tage billeder. Ordet kan bruges, når man taler om et kamera som redskab.
pequeña «pequeña» betyder «lille» og beskriver kameraet i «Uso mi cámara pequeña casi todos los días». Det står sammen med «cámara» og giver information om dens størrelse. Mønstret med et beskrivende ord efter en genstand kan bruges til at tilføje en enkel egenskab.
casi «casi» betyder «næsten» i «Uso mi cámara pequeña casi todos los días». Det gør udsagnet mindre end «alle dage»: taleren bruger kameraet næsten hver dag. Det står her foran «todos los días» for at angive hyppighed.
todos «todos» betyder «alle» i tidsudtrykket «casi todos los días». Sammen med «casi» bliver betydningen «næsten alle dage». Mønstret kan bruges, når man beskriver, hvor ofte noget sker over flere dage.
los «los» er den bestemte flertalsartikel i «casi todos los días». Den står foran «días» i det samlede tidsudtryk. Kombinationen «los días» bruges om bestemte eller generelt omtalte dage.
días «días» betyder «dage» i «casi todos los días». Sammen med resten af udtrykket angiver det, hvor ofte kameraet bruges. «Todos los días» er et almindeligt mønster for «hver dag» eller «alle dage».
Qué «Qué» betyder «hvad» i spørgsmålet «¿Qué te gusta fotografiar?». Det spørger efter det, som den anden kan lide at fotografere. Det bruges først i et spørgsmål, når man spørger efter en ting eller aktivitet.
te I «¿Qué te gusta fotografiar?» betyder «te» «dig» og viser, hvem noget er interessant eller behageligt for. Det indgår sammen med «gusta» i udtrykket for «du kan lide». Mønstret «te gusta» bruges, når man spørger eller fortæller om noget, en anden person kan lide.
gusta I «¿Qué te gusta fotografiar?» indgår «gusta» i udtrykket «kan lide». Sammen med «te» viser det, hvad der tiltaler den anden person. Mønstret «te gusta» bruges foran noget eller en aktivitet, som man spørger, om en person kan lide.
fotografiar «fotografiar» betyder «fotografere» i «¿Qué te gusta fotografiar?». Det er den aktivitet, spørgsmålet handler om. Efter «te gusta» kan en aktivitet som «fotografiar» fortælle, hvad personen kan lide at gøre.
Mis «Mis» betyder «mine» i «Mis favoritas son las calles tranquilas». Det henviser til talerens favoritter. Det står foran «favoritas» og bruges, når man angiver, hvem noget tilhører.
favoritas «favoritas» betyder «favoritter» i «Mis favoritas son las calles tranquilas». Her henviser ordet til de ting, taleren bedst kan lide, nemlig de rolige gader. Mønstret «Mis favoritas son ...» kan bruges til at præsentere sine foretrukne ting.
son «son» betyder «er» i «Mis favoritas son las calles tranquilas». Det forbinder «Mis favoritas» med forklaringen på, hvad favoritterne er. Det kan bruges til at knytte en person eller ting sammen med en beskrivelse eller identifikation.
las «las» er den bestemte artikel i flertal, der står foran «calles» i «Mis favoritas son las calles tranquilas». Den gør gaderne til det bestemte, omtalte sæt af gader. Kombinationen «las calles» bruges, når man taler om gader som bestemte steder eller som en kendt type ting.
calles «calles» betyder «gader» i «Mis favoritas son las calles tranquilas». Det er de steder, taleren bedst kan lide at fotografere. Ordet kan bruges, når man taler om gader i en by eller et kvarter.
tranquilas «tranquilas» betyder «rolige» i «Mis favoritas son las calles tranquilas». Det beskriver gaderne som stille og uden meget uro. Det står efter «calles» og tilføjer en egenskab ved de gader, man taler om.
Puedo I spørgsmålet «¿Puedo ver una?» betyder «Puedo» «kan jeg» og bruges til at spørge om mulighed eller tilladelse. Her spørger taleren, om det er muligt at se et af billederne. Mønstret «¿Puedo» plus en handling bruges til høfligt at spørge, om man må eller kan gøre noget.
ver «ver» betyder «se» i «¿Puedo ver una?». Det er den handling, taleren spørger om at kunne udføre. Efter «Puedo» står «ver» som den handling, der ønskes udført.
una «una» betyder «en» eller «én» i «¿Puedo ver una?». Her henviser det til ét billede, som allerede er nævnt i samtalen. Det bruges alene, fordi den omtalte genstand kan forstås ud fra sammenhængen.
Aquí «Aquí» betyder «her» i «Aquí hay una que tomé cerca de mi casa». Det peger på det sted eller den genstand, taleren viser frem. Det bruges ofte til at introducere noget, der er til stede eller bliver vist.
hay I «Aquí hay una que tomé cerca de mi casa» indgår «hay» i betydningen «her er der en» eller «der er en». Sammen med «Aquí» introducerer det billedet, som taleren viser. Mønstret «Aquí hay» bruges til at pege på noget, der findes eller er tilgængeligt her.
que «que» betyder «som» i «Aquí hay una que tomé cerca de mi casa». Det forbinder «una» med oplysningerne om, at taleren tog billedet. Mønstret «una que ...» bruges til at tilføje en beskrivelse eller handling knyttet til en allerede nævnt ting.
tomé «tomé» betyder «jeg tog» i «Aquí hay una que tomé cerca de mi casa». Her fortæller det, at taleren selv tog billedet. Det bruges i en beskrivende del efter «una que» for at fortælle, hvad taleren gjorde med billedet.
cerca «cerca» betyder «nær» i udtrykket «cerca de mi casa». Det angiver, at stedet ligger tæt på hjemmet. Det bruges her sammen med «de» for at angive, hvad noget ligger nær.
de I «cerca de mi casa» er «de» den del, der forbinder «cerca» med stedet, der angives som reference. Hele udtrykket betyder «nær mit hjem». Mønstret «cerca de» bruges foran et sted eller en anden reference.
casa «casa» betyder «hjem» i «cerca de mi casa». Sammen med «mi» angiver det talerens hjem som det sted, billedet blev taget i nærheden af. Ordet kan bruges, når man taler om hjemmet som et sted.
Se I «Se ve sencilla y clara» er «Se» en fast del af udtrykket for, hvordan noget ser ud. Det bidrager sammen med «ve» til betydningen «ser ud» og bør ikke forstås alene som «sig». Mønstret «Se ve» bruges, når man beskriver, hvordan noget fremtræder.
ve I «Se ve sencilla y clara» betyder «ve» sammen med «Se» «ser ud». Her beskriver taleren, hvordan billedet fremtræder. Mønstret «Se ve» kan efterfølges af en beskrivelse af noget, man ser på.
sencilla «sencilla» betyder «enkel» i «Se ve sencilla y clara». Det er en beskrivelse af billedets udtryk. Sammen med «Se ve» bruges det til at sige, hvordan noget ser ud.
y «y» betyder «og» i «Se ve sencilla y clara». Det forbinder de to beskrivelser «sencilla» og «clara». Det bruges til at føje en ekstra egenskab eller oplysning til den første.
clara «clara» betyder «klar» i «Se ve sencilla y clara». Det er den anden egenskab, taleren giver billedet. Sammen med «sencilla» beskriver det billedets udseende efter «Se ve».
Practico I «Practico cuando tengo tiempo» betyder «Practico» «jeg øver mig». I denne samtale handler øvelsen om at tage billeder. Mønstret «Practico» plus en tidsangivelse kan bruges, når man fortæller, hvornår man træner en færdighed.
cuando «cuando» betyder «når» i «Practico cuando tengo tiempo». Det indleder den del, der fortæller, hvornår taleren øver sig. Det bruges til at forbinde en handling med det tidspunkt eller den betingelse, hvor den sker.
tengo I «cuando tengo tiempo» betyder «tengo» «jeg har». Sammen med «tiempo» udtrykker det, at taleren har tid til at øve sig. Mønstret «tengo» plus en ting eller ressource bruges til at fortælle, hvad man har til rådighed.
tiempo «tiempo» betyder «tid» i «cuando tengo tiempo». Hele udtrykket «tengo tiempo» betyder, at taleren har tid til noget. Det bruges her til at angive, hvornår taleren kan øve sig.

Grammatikpunkter

gustar + infinitivo

Me gusta fotografiar calles tranquilas.

me GUS-ta fo-to-gra-FJAR KA-jes tran-KI-las

Jeg kan lide at fotografere stille gader.

På spansk står den, der kan lide noget, som indirekte objekt: me gusta. Ved et udsagnsord bruges gusta i ental.

hay + substantiv

Hay una casa cerca de aquí.

aj U-na KA-sa SER-ka de a-KI

Der er et hus tæt på her.

Hay betyder «der er» og bruges til at præsentere noget, der findes. Det ændres ikke efter substantivets tal.

Spansk Ordforråd

calle Substantiv
KA-je gade calles
cámara Substantiv
KA-ma-ra kamera
casi Adverbium
KA-si næsten
día Substantiv
DI-a dag días
favorito Adjektiv
fa-bo-RI-to favorit favoritas
foto Substantiv
FO-to foto fotos
fotografiar Verbum
fo-to-gra-FJAR fotografere
gustar Verbum
gus-TAR kunne lide gusta
pequeño Adjektiv
pe-KE-njo lille pequeña
tomar Verbum
to-MAR tage (billeder) tomas

¿Tomas fotos?

tranquilo Adjektiv
tran-KI-lo stille tranquilas
usar Verbum
u-SAR bruge uso

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Tager du billeder?

Vis Svar¿Tomas fotos?

Hvad kan du lide at fotografere?

Vis Svar¿Qué te gusta fotografiar?

Stille gader er mine favoritter.

Vis SvarMis favoritas son las calles tranquilas.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

næsten

Vis Svarcasi

kamera

Vis Svarcámara

fotografere

Vis Svarfotografiar

tage (billeder)

Vis Svartomas