Tjek af et rum før brug | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a shared room, two adults check the chairs, screen, markers, and open space before using it..

DA → ES / Niveau: A1

Om denne lektion

Med Tjek af et rum før brug kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

¿Está lista la sala?

es-TA LIS-ta la SA-la Er rummet klart?
B

Las sillas están en su sitio.

las SI-jas es-TAN en su SI-tjo Stolene står på plads.
A

¿Funciona la pantalla?

fun-SJO-na la pan-TA-ja Virker skærmen?
B

La imagen se ve clara.

la i-MA-hen se ve KLA-ra Billedet ser klart ud.
A

¿Tenemos rotuladores?

te-NE-mos ro-tu-la-DO-res Har vi tuscher?
B

Están en la mesa.

es-TAN en la ME-sa De ligger på bordet.
A

¿Hay espacio para moverse?

aj es-PA-sjo PA-ra mo-BER-se Er der plads til at bevæge sig rundt?
B

Hay suficiente espacio para caminar.

aj su-fi-SJEN-te es-PA-sjo PA-ra ka-mi-NAR Der er nok plads til at gå rundt.

Ord for ord

Está «Está» betyder her “er” om salen i spørgsmålet «¿Está lista la sala?». Formen kommer fra «estar» og bruges her sammen med «lista» til at beskrive salens tilstand. Et genbrugeligt mønster er «¿Está + beskrivelse + substantiv?».
lista «lista» betyder her “klar” og beskriver «la sala» i «¿Está lista la sala?». Formen passer til det feminine ord «sala». Den kan genbruges efter «estar», når man beskriver, om noget er klar.
la «la» er den bestemte artikel foran et feminint entalsord som «sala» og «pantalla». I «la sala» betyder den “salen”, og i «la pantalla» betyder den “skærmen”. Et genbrugeligt mønster er «la + substantiv».
sala «sala» betyder her “sal” eller “rum” i «¿Está lista la sala?». Ordet bruges sammen med «la», fordi der tales om et bestemt rum. Et almindeligt mønster er «la sala» om et rum, man allerede kender i situationen.
Las «Las» er den bestemte artikel foran et feminint substantiv i flertal, her «Las sillas». Den svarer til “stolene” i sætningen «Las sillas están en su sitio». Et genbrugeligt mønster er «las + substantiv i flertal».
sillas «sillas» betyder “stole” i «Las sillas están en su sitio». Flertalsformen viser, at der er flere stole. Et almindeligt mønster er «Las sillas + beskrivelse af placering eller tilstand».
están «están» betyder her “er” og beskriver stolernes placering i «Las sillas están en su sitio». Formen kommer fra «estar» og bruges her, fordi «sillas» er flertal. Et genbrugeligt mønster er «están en + sted eller placering».
en «en» markerer her placering i udtrykket «en su sitio», som betyder “på deres plads”. Det står foran det sted eller den placering, noget befinder sig i. Et genbrugeligt mønster er «en + sted».
su «su» betyder her “deres” i «su sitio» og viser forholdet mellem stolene og deres plads. Det står foran substantivet «sitio». Et genbrugeligt mønster er «su + substantiv», når man angiver, hvem noget hører til.
sitio «sitio» betyder her “plads” eller “sted” i «en su sitio». Sammen med «en su» beskriver det, at stolene står på den rigtige plads. Udtrykket «en su sitio» kan genbruges, når noget er placeret, hvor det skal være.
Funciona «Funciona» betyder “virker” eller “fungerer” i spørgsmålet «¿Funciona la pantalla?». Formen kommer fra «funcionar» og bruges til at spørge, om skærmen fungerer. Et genbrugeligt mønster er «¿Funciona + ting?».
pantalla «pantalla» betyder “skærm” i «¿Funciona la pantalla?». Ordet bruges sammen med den bestemte artikel «la», fordi der tales om en bestemt skærm i rummet. Et almindeligt mønster er «la pantalla».
imagen «imagen» betyder “billede” i «La imagen se ve clara». Det er billedet, der beskrives som klart. Et genbrugeligt mønster er «La imagen + beskrivelse».
se I «La imagen se ve clara» indgår «se» i hele udtrykket «se ve clara» og hjælper med at beskrive, hvordan billedet ser ud. Betydningen “ser ud” kommer derfor fra konstruktionen og ikke fra «se» alene. Et genbrugeligt mønster er «se ve + beskrivelse».
ve «ve» betyder her “ser” i konstruktionen «La imagen se ve clara», altså at billedet ser klart ud. Formen kommer fra «ver» og bruges her sammen med «se» og «clara». Et genbrugeligt mønster er «se ve + adjektiv».
clara «clara» betyder her “klar” eller “tydelig” i «La imagen se ve clara». Formen beskriver «imagen» og passer til det ords form. Den bruges i konstruktionen «se ve clara» for at beskrive, hvordan noget ser ud.
Tenemos «Tenemos» betyder “vi har” i spørgsmålet «¿Tenemos rotuladores?». Formen kommer fra «tener» og bruges her til at spørge, om tuscherne er til rådighed. Et genbrugeligt mønster er «tenemos + det, man har eller mangler».
rotuladores «rotuladores» betyder “tuscher” i «¿Tenemos rotuladores?». Flertalsformen passer til, at der spørges om tuscher generelt og ikke én bestemt tusch. Ordet står her efter «tenemos» som det, man spørger om at have.
mesa «mesa» betyder “bord” i «en la mesa». Udtrykket angiver, at tuscherne befinder sig på bordet. Et almindeligt mønster er «en la mesa», når man beskriver noget, der ligger eller står på bordet.
Hay «Hay» betyder “der er” i «¿Hay espacio para moverse?» og «Hay suficiente espacio para caminar». Det bruges til at spørge om eller konstatere, at noget findes eller er til rådighed. Et genbrugeligt mønster er «hay + substantiv».
espacio «espacio» betyder her “plads” eller “rum” i «Hay espacio para moverse». Ordet angiver den ledige plads, som man kan bevæge sig på. Et genbrugeligt mønster er «hay espacio para + handling».
para «para» betyder her “til” eller “for at” og forbinder pladsen med handlingen i «para moverse» og «para caminar». Det står foran en infinitiv for at angive, hvad pladsen skal bruges til. Et genbrugeligt mønster er «para + infinitiv».
moverse «moverse» betyder “bevæge sig” i «¿Hay espacio para moverse?». Formen bruges efter «para» til at angive den handling, der skal være plads til. Et genbrugeligt mønster er «espacio para moverse», når man spørger, om man kan bevæge sig frit.
suficiente «suficiente» betyder “nok” eller “tilstrækkelig” i «Hay suficiente espacio para caminar». Det beskriver, at mængden af plads er stor nok til formålet. Her står det foran substantivet «espacio» i mønstret «suficiente + substantiv».
caminar «caminar» betyder “gå” i «para caminar». Formen bruges efter «para» til at angive, hvad der skal være plads til. Et genbrugeligt mønster er «suficiente espacio para caminar», når man vurderer, om et område er stort nok til at gå i.

Grammatikpunkter

hay + substantiv

Hay espacio suficiente para caminar.

aj es-PA-sjo su-fi-SJEN-te PA-ra ka-mi-NAR

Der er plads nok til at gå rundt.

hay bruges til at udtrykke, at noget findes eller er til stede.

estar + adjektiv med køn

La sala está lista.

la SA-la es-TA LIS-ta

Rummet er klar.

Adjektivet tilpasses substantivets køn: sala er hunkøn, derfor lista.

Spansk Ordforråd

claro Adjektiv
KLA-ro klar, tydelig clara
estar Verbum
es-TAR være, befinde sig está / están
funcionar Verbum
fun-sjo-NAR fungere, virke funciona
imagen Substantiv
i-MA-hen billede
listo Adjektiv
LIS-to klar lista
mesa Substantiv
ME-sa bord
pantalla Substantiv
pan-TA-ja skærm
rotulador Substantiv
ro-tu-la-DOR tusch rotuladores
sala Substantiv
SA-la rum

la sala

silla Substantiv
SI-ja stol sillas
sitio Substantiv
SI-tjo plads, sted

en su sitio

ver Verbum
BER se, se ud se ve

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Er rummet klart?

Vis Svar¿Está lista la sala?

Stolene står på plads.

Vis SvarLas sillas están en su sitio.

Virker skærmen?

Vis Svar¿Funciona la pantalla?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

billede

Vis Svarimagen

skærm

Vis Svarpantalla

klar

Vis Svarlista

stol

Vis Svarsillas