At vælge en stol | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a shared space, two adults choose a comfortable chair and talk about its size and bright color..

DA → ES / Niveau: A1

Om denne lektion

Med At vælge en stol kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

¿Qué silla debemos elegir?

Ke síja debémos elihír? Hvilken stol skal vi vælge?
B

Esta parece cómoda.

Ésta parése kóm oda. Den her ser behagelig ud.
A

La otra silla parece demasiado pequeña.

La ótra síja parése demasiádo pekénja. Den anden stol virker for lille.
B

Entonces, esta debería funcionar.

Entónses, ésta debería funsionár. Så burde den her fungere.
A

¿Qué te parece el color brillante?

Ke te parése el kolór brijánte? Hvad synes du om den klare farve?
B

Hace que la silla sea fácil de ver.

Áse ke la síja séa fásil de ber. Den gør stolen nem at få øje på.
A

Vamos a elegir esta silla.

Bámos a elihír ésta síja. Lad os vælge den her stol.
B

La moveré aquí.

La moberé akí. Jeg flytter den herover.

Ord for ord

Qué «Qué» betyder «hvilken» i spørgsmålet «¿Qué silla debemos elegir?». Det står foran «silla» for at spørge, hvilken stol der skal vælges. Det bruges, når man skal afklare et valg mellem muligheder.
silla «silla» betyder «stol» og er det, personerne skal vælge i «¿Qué silla debemos elegir?». Det bruges som navnet på den genstand, der tales om. Ordet er nyttigt, når man taler om stole eller vælger en bestemt stol.
debemos «debemos» betyder her «bør vi» i «¿Qué silla debemos elegir?». Det viser, at taleren spørger om den rigtige eller bedste beslutning, og det står sammen med infinitiven «elegir». Brug mønstret «debemos elegir», når en gruppe skal beslutte, hvad den skal vælge.
elegir «elegir» betyder «vælge» og beskriver handlingen i «debemos elegir». Formen står efter «debemos» og senere efter «Vamos a» i dialogen. Den bruges, når man vælger mellem flere muligheder.
Esta «Esta» betyder «denne» eller «den her» i «Esta parece cómoda». Det peger på den stol, som personerne ser på, og står her alene med «silla» underforstået. Brug det til at pege på en bestemt mulighed tæt på samtalen.
parece «parece» betyder «ser ud til» i «Esta parece cómoda». Det forbinder stolen med det indtryk, at den er behagelig, uden at udsagnet nødvendigvis er en sikker konstatering. Mønstret «parece cómoda» kan bruges, når man vurderer noget ud fra dets fremtræden.
cómoda «cómoda» betyder «behagelig» i «Esta parece cómoda». Det beskriver den stol, der bliver peget på, og passer til den underforståede «silla». Brug ordet, når man vurderer, om et møbel eller et sted er behageligt.
La «La» bruges på to måder i dialogen: som bestemt artikel i «La otra silla» og som objektpronomen i «La moveré aquí». I den første placering står det foran navneordet «silla»; i den anden henviser det til stolen, der skal flyttes. Det er vigtigt at se på, om «La» står foran et navneord eller foran verbet.
otra «otra» betyder «anden» i «La otra silla». Det skelner denne stol fra den stol, der allerede er blevet vurderet. Brug det, når du sammenligner en mulighed med en anden.
demasiado «demasiado» betyder «for» eller «alt for» i «demasiado pequeña». Det viser, at stolens lille størrelse vurderes som mere problematisk, end den bør være. Ordet står foran et tillægsord, når en egenskab er overdreven i den aktuelle situation.
pequeña «pequeña» betyder «lille» i «La otra silla parece demasiado pequeña». Det beskriver den anden stol og indgår sammen med «demasiado» i vurderingen af dens størrelse. Brug det, når du beskriver en lille genstand, især i en sammenligning mellem muligheder.
Entonces «Entonces» betyder «så» i «Entonces, esta debería funcionar». Det markerer en konklusion efter vurderingen af den anden stol. Brug det til at indlede en beslutning eller følge, der bygger på det, der lige er blevet sagt.
debería «debería» betyder «burde» i «esta debería funcionar». Det udtrykker en forventning om, at denne stol vil fungere, men med en vis forsigtighed. Det bruges sammen med en infinitiv, her «funcionar», når man vurderer, hvad der sandsynligvis vil være passende.
funcionar «funcionar» betyder «fungere» i «esta debería funcionar». Her handler det om, at stolen sandsynligvis vil være egnet til formålet. Brug ordet, når du vurderer, om en genstand, løsning eller plan virker efter hensigten.
te «te» henviser til den person, hvis mening bliver spurgt i «¿Qué te parece el color brillante?». Hele spørgsmålet betyder, hvad personen synes om farven, mens «te» markerer, hvem vurderingen gælder. Det bruges i spørgsmål om en anden persons mening.
el «el» er den bestemte artikel i «el color brillante». Det står foran «color» og gør farven til den bestemte ting, som samtalen handler om. Brug artiklen foran et bestemt navneord, når du henviser til noget identificerbart i situationen.
color «color» betyder «farve» i «el color brillante». Det er det, personen spørger om en mening om. Brug ordet, når du taler om udseendet eller farven på en genstand.
brillante «brillante» betyder her «lysende» eller «klar» i «el color brillante». Det beskriver farven som iøjnefaldende og står efter «color». Brug det, når en farve eller overflade fremstår tydeligt lys eller skinnende i situationen.
Hace «Hace» betyder «gør» i «Hace que la silla sea fácil de ver». Her siger taleren, at farven gør stolen let at få øje på. Konstruktionen bruges til at forklare, at noget fremkalder en bestemt virkning eller egenskab.
que «que» betyder «at» i «Hace que la silla sea fácil de ver». Det forbinder det, der fremkalder virkningen, med resultatet, som beskrives bagefter. I denne konstruktion indleder det den del, der forklarer virkningen på stolen.
sea «sea» betyder «er» i «que la silla sea fácil de ver». Det beskriver stolen som let at se som resultat af farvens virkning. Formen står efter «Hace que» og bruges her til at formulere den egenskab, som virkningen fører til.
fácil «fácil» betyder «let» i «fácil de ver». Det beskriver, hvor nemt det er at få øje på stolen. Mønstret «fácil de ver» bruges, når man forklarer, at en handling er nem at udføre eller opfatte.
de «de» indgår i mønstret «fácil de ver» og forbinder «fácil» med den handling, der er let. Her betyder det ikke «af» eller «fra», men viser, hvad der er let at gøre. Mønstret «fácil de» efterfølges af en infinitiv, som i «ver».
ver «ver» betyder «se» i «fácil de ver». Det angiver den handling, som bliver let på grund af stolens klare farve. Brug det, når du taler om at se eller få øje på noget.
Vamos «Vamos» betyder «lad os» i «Vamos a elegir esta silla». Det bruges her til at foreslå en fælles handling, nemlig at vælge stolen. Mønstret «Vamos a elegir» bruges, når man foreslår, at man går i gang med noget sammen.
a «a» indgår i «Vamos a elegir esta silla» og markerer den handling, der følger efter «Vamos». Her svarer konstruktionen til «lad os vælge», ikke til en bevægelse til et sted. Det står foran infinitiven «elegir» i dette forslag om en handling.
moveré «moveré» betyder «jeg flytter» i «La moveré aquí». Formen viser, at taleren selv vil flytte stolen, som «La» henviser til. Brug den, når du tager ansvar for at flytte noget til en bestemt placering.
aquí «aquí» betyder «her» i «La moveré aquí». Det angiver stedet, hvor stolen skal placeres. Brug ordet sammen med bevægelses- eller placeringshandlinger, når du peger på et sted i den aktuelle situation.

Grammatikpunkter

Adjektiver bøjes efter substantivets køn: cómoda, pequeña

una silla cómoda y pequeña

Úna síja kóm oda i pekénja.

en behagelig og lille stol

Spanske adjektiver ændrer ofte endelse efter substantivets køn. Silla er hunkøn, derfor cómoda og pequeña.

vamos a + infinitiv

Vamos a elegir otra silla.

Bámos a elihír ótra síja.

Lad os vælge en anden stol.

Konstruktionen vamos a + infinitiv bruges til at foreslå noget, man vil gøre sammen.

Spansk Ordforråd

brillante Adjektiv
brijánte klar eller lysende
color Substantiv
kolór farve
cómodo Adjektiv
kóm odo behagelig cómoda
demasiado Adverbium
demasiádo for eller alt for
elegir Verbum
elihír vælge
entonces Adverbium
entónses så eller derefter
esta Determinativ
ésta den her
funcionar Verbum
funsionár fungere
otro Adjektiv
ótro anden otra
parecer Verbum
paresér virke eller se ud til parece
pequeño Adjektiv
pekénjo lille pequeña
silla Substantiv
síja stol

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvilken stol skal vi vælge?

Vis Svar¿Qué silla debemos elegir?

Den her ser behagelig ud.

Vis SvarEsta parece cómoda.

Den anden stol virker for lille.

Vis SvarLa otra silla parece demasiado pequeña.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

behagelig

Vis Svarcómoda

virke eller se ud til

Vis Svarparece

anden

Vis Svarotra

den her

Vis Svaresta