At vælge et sted at sidde | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a public indoor space, two adults choose a quiet table with good light for reading..

DA → ES / Niveau: A1

Om denne lektion

Med At vælge et sted at sidde kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

¿Dónde nos sentamos?

Dånde nås sentamås? Hvor skal vi sidde?
B

La mesa de la esquina está en un lugar tranquilo.

La mesa de la eskína está en un lugár trankílo. Hjørnebordet står et roligt sted.
A

Esta mesa también tiene buena luz.

Esta mesa tambjén tjéne bwéna lus. Dette bord har også godt lys.
B

Esta mesa sería mejor para leer.

Esta mesa serí-a mehór pára leér. Dette bord ville være bedre at læse ved.
A

¿Son cómodas estas sillas?

Sån kómådas éstas síjas? Er disse stole behagelige?
B

Para mí, son cómodas.

Para mí, sån kómådas. De føles helt fine for mig.
A

Vamos a sentarnos a esta mesa.

Båmås a sentárnos a ésta mesa. Lad os sidde ved dette bord.
B

Voy a poner nuestras bolsas debajo de la mesa.

Båj a ponér nwéstras bålsas debahå de la mesa. Jeg lægger vores tasker under bordet.

Ord for ord

Dónde «Dónde» spørger her efter stedet: hvor. I «¿Dónde nos sentamos?» bruges det til at spørge, hvilket sted man skal sætte sig på. Det kan genbruges i spørgsmål om, hvor nogen eller noget er.
nos «nos» betyder her os og viser, at handlingen gælder taleren og den anden person selv. I «nos sentamos» hører det sammen med verbet om at sætte sig. Brug det i konstruktioner, hvor en gruppe gør noget ved eller med sig selv.
sentamos «sentamos» betyder her vi sætter os eller vi sidder, sammen med «nos». Formen hænger sammen med verbet «sentarse» og bruges i spørgsmålet «¿Dónde nos sentamos?» for at vælge, hvor man skal sidde. Den kan genbruges, når man spørger eller taler om, hvor en gruppe sætter sig.
La «La» markerer her den bestemte form foran «mesa» og svarer til den. Det viser, at der tales om et bestemt bord: «La mesa de la esquina». Brug «La» foran et bestemt navneord i denne form.
mesa «mesa» betyder bord. I «La mesa de la esquina» er det bordet, som identificeres ved sin placering i hjørnet. Ordet kan genbruges, når man taler om et bord, man vil vælge, bruge eller sidde ved.
de «de» forbinder her «mesa» med «la esquina» og viser, at bordet er knyttet til hjørnet. I «la mesa de la esquina» bidrager det til betydningen hjørnebordet. Brug «de» til at knytte en ting til et sted eller et kendetegn.
esquina «esquina» betyder hjørne. I «la mesa de la esquina» beskriver det, hvor bordet står. Det kan genbruges, når man identificerer et sted eller en genstand ud fra et hjørne.
está «está» betyder her er placeret eller står. I «está en un lugar tranquilo» angiver det, hvor bordet befinder sig; formen kommer fra «estar». Brug den sammen med et sted, når du beskriver placeringen af noget.
en «en» betyder her i og angiver placering. I «en un lugar tranquilo» viser det, at bordet er placeret i et roligt sted. Brug «en» foran et sted eller en placering.
un «un» betyder et eller en og præsenterer her «lugar» som et sted, der ikke er nærmere bestemt. I «un lugar tranquilo» står det foran et navneord i ental. Brug «un» før et ubestemt navneord i denne form.
lugar «lugar» betyder sted eller plads. I «un lugar tranquilo» er det den plads, hvor bordet står. Udtrykket kan genbruges, når man beskriver en plads med et tillægsord.
tranquilo «tranquilo» betyder rolig eller stille og beskriver «lugar» i «un lugar tranquilo». Formen står her sammen med dette sted og giver betydningen et roligt sted. Brug udtrykket, når du vælger en plads med lidt støj.
Esta «Esta» betyder dette eller denne og peger her på det bord, man taler om: «Esta mesa». Formen står foran «mesa» og passer til dette navneord. Brug «Esta» til at pege på en bestemt ting, der er relevant i situationen.
también «también» betyder også eller ogsaa og tilføjer her, at dette bord ligeledes har godt lys. I «Esta mesa también tiene buena luz» står det før verbet «tiene». Brug «también» til at føje en oplysning til noget, der allerede er nævnt.
tiene «tiene» betyder har; her siges det, at bordet har godt lys. Formen kommer fra «tener» og indgår i «tiene buena luz». Brug mønsteret «X tiene Y», når du beskriver, hvad noget har.
buena «buena» betyder god eller fin og beskriver her «luz». Formen passer til «luz» i «buena luz». Brug «buena» foran et navneord, når du beskriver noget positivt i denne form.
luz «luz» betyder lys. I «tiene buena luz» handler det om, at bordet har godt lys, som er egnet til læsning. Ordet kan genbruges, når man vurderer lysforholdene på et sted.
sería «sería» betyder ville være og præsenterer her en mulig vurdering af bordet. I «Esta mesa sería mejor para leer» kommer formen fra «ser» og gør anbefalingen mindre kategorisk. Brug «sería» til at beskrive, hvad noget ville være i en bestemt situation.
mejor «mejor» betyder bedre og sammenligner her dette bord med et andet valg for læsning. Det indgår i «sería mejor para leer». Brug mønsteret «sería mejor para + infinitiv», når du anbefaler en løsning til et formål.
para «para» betyder her til eller for og markerer formålet med bordet: «para leer». Sammen med infinitiven viser det, hvad bordet er bedre egnet til. Brug «para + infinitiv», når du angiver et formål.
leer «leer» betyder at læse og står efter «para» i «para leer». Formen er infinitiven, som her angiver formålet med at vælge bordet. Brug «para leer», når du taler om en plads eller situation, der er beregnet til læsning.
Son «Son» betyder er og bruges her i et spørgsmål om stolene. Det forbinder «cómodas» med «estas sillas» i «¿Son cómodas estas sillas?». Formen kommer fra «ser» og kan bruges i spørgsmål om, hvordan noget er.
cómodas «cómodas» betyder behagelige eller komfortable og beskriver her stolene. Formen står i flertal og passer til «estas sillas». Brug den, når du vurderer, om flere stole eller andre ting er behagelige.
estas «estas» betyder disse og peger her på de stole, der bliver vurderet. Formen står sammen med «sillas» i «estas sillas» og er i flertal. Brug «estas» foran flere ting, som er relevante i den aktuelle situation.
sillas «sillas» betyder stole og er flertalsformen af «silla». I «¿Son cómodas estas sillas?» spørges der, om stolene er behagelige. Brug ordet, når du taler om flere stole, for eksempel dem man skal vælge at sidde på.
mí «mí» betyder mig i «para mí» og viser, at vurderingen gælder talerens personlige oplevelse. Udtrykket «para mí» betyder for mig eller efter min mening. Brug det til at markere en personlig vurdering.
Vamos «Vamos» betyder her lad os og indleder et forslag om at sætte sig. I «Vamos a sentarnos a esta mesa» kommer formen fra «ir» og bruges sammen med «a» og en infinitiv. Brug mønsteret «Vamos a + infinitiv», når du foreslår en fælles handling.
a «a» er her forbindelsesordet i «Vamos a sentarnos» og står før infinitiven. Det er en fast del af mønsteret «Vamos a + infinitiv», som bruges til et forslag om en handling. Brug samme mønster, når du foreslår, hvad I skal gøre.
sentarnos «sentarnos» betyder her at sætte os eller at sætte sig ned; «nos» er føjet til verbet og viser, at handlingen gælder os selv. I «Vamos a sentarnos a esta mesa» angiver formen den fælles handling. Brug udtrykket, når du foreslår, at I sætter jer ved en bestemt plads.
Voy «Voy» betyder her jeg vil eller jeg er på vej til at gøre noget og indgår i «Voy a poner». Formen kommer fra «ir» og bruges til at udtrykke talerens planlagte handling. Brug mønsteret «Voy a + infinitiv», når du fortæller, hvad du vil gøre.
poner «poner» betyder her at lægge eller placere og står efter «Voy a». I «poner nuestras bolsas debajo de la mesa» har verbet både en ting og en placering. Brug mønsteret «poner + ting + sted», når du fortæller, hvor du placerer noget.
nuestras «nuestras» betyder vores og beskriver her «bolsas». Formen står i flertal og passer til dette navneord i «nuestras bolsas». Brug «nuestras» foran flere ting, som tilhører eller hører til en gruppe, der omfatter taleren.
bolsas «bolsas» betyder tasker eller poser og er flertalsformen af «bolsa». I «poner nuestras bolsas debajo de la mesa» er det de ting, der skal placeres. Brug ordet, når du taler om flere tasker eller poser.
debajo «debajo» betyder under eller nedenunder. I den fulde frase «debajo de la mesa» angiver det, at taskerne skal placeres under bordet. Brug mønsteret «debajo de + navneord», når du beskriver, at noget er under noget andet.

Grammatikpunkter

para + infinitivo

Es mejor para leer.

Es mehór pára leér.

Det er bedre til at læse.

Brug para foran infinitiv for at udtrykke formål eller anvendelse.

Adjektivets køn og tal

Nuestras bolsas son cómodas.

Nwéstras bålsas sån kómådas.

Vores tasker er behagelige.

Adjektiver tilpasses substantivets køn og tal: bolsas og cómodas er feminine i flertal.

Spansk Ordforråd

buena Adjektiv
bwéna god

Esta mesa también tiene buena luz.

dónde Adverbium
dånde hvor

¿Dónde nos sentamos?

esquina Substantiv
eskína hjørne

La mesa de la esquina está en un lugar tranquilo.

está Verbum
está er, befinder sig

La mesa de la esquina está en un lugar tranquilo.

lugar Substantiv
lugár sted

La mesa de la esquina está en un lugar tranquilo.

luz Substantiv
lus lys

Esta mesa también tiene buena luz.

mesa Substantiv
mesa bord

La mesa de la esquina está en un lugar tranquilo.

nos sentamos Verbum
nås sentamås vi sætter os

¿Dónde nos sentamos?

sería Verbum
serí-a ville være

Esta mesa sería mejor para leer.

también Adverbium
tambjén også

Esta mesa también tiene buena luz.

tiene Verbum
tjéne har

Esta mesa también tiene buena luz.

tranquilo Adjektiv
trankílo rolig

La mesa de la esquina está en un lugar tranquilo.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvor skal vi sidde?

Vis Svar¿Dónde nos sentamos?

Dette bord har også godt lys.

Vis SvarEsta mesa también tiene buena luz.

Dette bord ville være bedre at læse ved.

Vis SvarEsta mesa sería mejor para leer.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

rolig

Vis Svartranquilo

sted

Vis Svarlugar

er, befinder sig

Vis Svarestá

hvor

Vis Svardónde