At vælge en enkel aktivitet | Lær spansk på dansk

Om denne lektion

Med At vælge en enkel aktivitet kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

¿Qué actividad hacemos?

Ke aktividád emóss? Hvilken aktivitet skal vi lave?

Podríamos caminar afuera.

Podríamos kaminár afwéra. Vi kunne gå en tur udenfor.

Puede hacer frío allí afuera.

Pwéde asér frjo ají afwéra. Der kan være koldt derude.

Entonces podemos leer adentro.

Entónses podémos leér adéntro. Så kan vi læse indenfor.

Hoy suena mejor leer.

Oj swéna mehor leér. Det lyder bedre at læse i dag.

Vamos a elegir una habitación tranquila.

Bámos a eligír una abitassjón trankíla. Lad os vælge et stille rum.

Llevaré mi libro.

Jebaré mi líbro. Jeg tager min bog med.

Encontraré un lugar para nosotros.

Enkontraré un lugár para nosótros. Jeg finder et sted til os.

Ord for ord

Qué I spørgsmålet «¿Qué actividad hacemos?» betyder «Qué» “hvilken” eller “hvad” og bruges til at spørge om den aktivitet, man vælger. Accenttegnet viser, at formen bruges spørgende. Du kan genbruge «Qué» foran det, du spørger til, for eksempel «¿Qué libro?» i et nyt eksempel.

actividad «actividad» betyder “aktivitet” i «¿Qué actividad hacemos?». Det er det, som spørgsmålet handler om, og det står efter «Qué». Brug det sammen med en handling eller plan, for eksempel «una actividad» i et nyt eksempel, når du taler om noget, man kan lave.

hacemos I «¿Qué actividad hacemos?» betyder «hacemos» “laver vi” eller “skal vi lave”. Det er den form af «hacer», der bruges om “vi” i dette spørgsmål. Mønstret «¿Qué ... hacemos?» kan bruges, når flere personer skal vælge, hvad de vil gøre.

Podríamos «Podríamos» betyder “vi kunne” i «Podríamos caminar afuera» og fremsætter et muligt forslag på en forsigtig måde. Formen hører sammen med infinitiven «caminar», som angiver forslaget. Brug mønstret «Podríamos + infinitiv», når du vil foreslå en mulighed.

caminar «caminar» betyder “at gå” i «Podríamos caminar afuera». Det er den handling, som foreslås efter «Podríamos». Du kan bruge «caminar» efter et verbum, der udtrykker mulighed eller forslag, for eksempel «Podríamos caminar» i en ny situation.

afuera «afuera» betyder “udenfor” i «Podríamos caminar afuera». Det angiver, hvor gåturen skal foregå. Brug «afuera» efter en handling, når du vil sige, at noget sker udenfor, for eksempel «leer afuera» i et nyt eksempel.

Puede I «Puede hacer frío allí afuera» betyder «Puede» “det kan være” eller “det er muligt, at”. Det står sammen med «hacer frío» for at udtrykke en mulighed om vejret. Brug mønstret «Puede + infinitiv», når du vil sige, at noget muligvis sker.

hacer frío Sammen betyder «hacer frío» “at det er koldt” og bruges her om vejret udenfor. «hacer» indgår som verbet i vejrudtrykket, mens «frío» angiver kulden. Efter «Puede» får du mønstret «Puede hacer frío», som kan bruges, når du vurderer vejret.

allí «allí» betyder “der” i «Puede hacer frío allí afuera» og peger på stedet udenfor. Det står før «afuera» i denne formulering og præciserer, hvor det kan være koldt. Brug «allí» til at henvise til et bestemt sted, som allerede er relevant i samtalen.

Entonces «Entonces» betyder “så” eller “i så fald” i «Entonces podemos leer adentro». Det forbinder dette forslag med den mulige kulde i den foregående sætning. Brug «Entonces» i begyndelsen af en sætning, når du reagerer på noget, der lige er blevet sagt.

podemos «podemos» betyder “vi kan” i «Entonces podemos leer adentro». Det udtrykker, at læsning er en mulig aktivitet for gruppen. Brug «podemos + infinitiv», som i «podemos leer», når du taler om noget, flere personer kan gøre.

leer «leer» betyder “at læse” i «podemos leer adentro». Det er handlingen efter «podemos» og står i infinitiv. Brug «leer» efter et modalverbum som «podemos», når du vil beskrive, hvad nogen kan gøre.

Hoy «Hoy» betyder “i dag” i «Hoy suena mejor leer». Det angiver, hvornår læsning virker som den bedre mulighed. Brug «Hoy» til at placere en aktivitet eller vurdering på den aktuelle dag.

suena I «Hoy suena mejor leer» betyder «suena» “lyder” i betydningen “virker eller fremstår”. Det er formen af «sonar», der bruges om det, som vurderes, og her står den sammen med «mejor». Brug «suena + beskrivelse», når du siger, hvordan en idé eller mulighed virker.

mejor «mejor» betyder “bedre” i «Hoy suena mejor leer» og viser, at læsning foretrækkes frem for den anden mulighed. Det står efter «suena» og beskriver vurderingen af aktiviteten. Brug «mejor» til at sammenligne muligheder, for eksempel «suena mejor» i en ny situation.

Vamos I «Vamos a elegir una habitación tranquila» fungerer «Vamos» sammen med «a elegir» som et forslag: “lad os vælge”. Formen er en del af mønstret «Vamos a + infinitiv». Brug dette mønster, når du inviterer andre til at gøre noget sammen.

a I «Vamos a elegir» forbinder «a» «Vamos» med infinitiven «elegir». Sammen danner de forslaget “lad os vælge”, så «a» skal forstås som en del af konstruktionen og ikke alene som hele betydningen. Mønstret «Vamos a + infinitiv» kan bruges før andre fælles handlinger.

elegir «elegir» betyder “at vælge” i «Vamos a elegir una habitación tranquila». Det angiver den handling, som forslaget går ud på, efter «Vamos a». Brug «elegir» med det, der skal vælges, for eksempel «elegir una habitación».

una «una» betyder “en” eller “et” i «una habitación tranquila» og står foran «habitación». Det introducerer en ikke nærmere bestemt mulighed, som gruppen vil vælge. Brug «una» foran et hunkønsord i et nyt eksempel, når du nævner én ting uden at identificere den nærmere.

habitación «habitación» betyder “værelse” i «una habitación tranquila». Det er det sted, som gruppen vil vælge til læsning. Brug «habitación» sammen med en beskrivelse eller et sted, for eksempel «una habitación tranquila», når du taler om et værelse.

tranquila «tranquila» betyder “roligt” eller “stille” i «una habitación tranquila» og beskriver værelset. Formen står efter «habitación» og passer til det ord i denne beskrivelse. Brug «habitación tranquila», når du vil foreslå et værelse, hvor der er ro til en aktivitet.

Llevaré «Llevaré» betyder “jeg tager med” eller “jeg vil medbringe” i «Llevaré mi libro». Det er en fremtidsform af «llevar» og angiver, hvad taleren vil gøre. Brug «Llevaré + genstand», når du lover eller planlægger at tage noget med.

mi «mi» betyder “min” i «mi libro» og viser, hvem bogen tilhører. Det står lige foran «libro». Brug «mi» foran en ting, du ejer eller har ansvar for, for eksempel «mi libro» i en ny situation.

libro «libro» betyder “bog” i «Llevaré mi libro». Det er den genstand, som taleren vil tage med. Brug «libro» sammen med et ejestedord som «mi» eller en handling som «leer», når du taler om en bog.

Encontraré «Encontraré» betyder “jeg vil finde” i «Encontraré un lugar para nosotros». Det er en fremtidsform af «encontrar» og angiver talerens plan. Brug «Encontraré + genstand eller sted», når du siger, hvad du vil finde.

un «un» betyder “en” eller “et” i «un lugar». Det står foran «lugar» og introducerer ét sted, som endnu ikke er nærmere bestemt. Brug «un» foran et hankønsord i et nyt eksempel, når du nævner én ubestemt ting.

lugar «lugar» betyder “sted” eller “plads” i «un lugar para nosotros». Det er det sted, taleren vil finde til gruppen. Brug «lugar» med «para» for at angive, hvem stedet er beregnet til, som i «un lugar para nosotros».

para I «un lugar para nosotros» betyder «para» “til” eller “for” og viser, hvem stedet er beregnet til. Det står foran «nosotros» og forbinder stedet med modtagerne. Brug mønstret «un lugar para + person eller gruppe», når du taler om en plads til nogen.

nosotros «nosotros» betyder “os” i «un lugar para nosotros» og henviser til taleren og den anden person samlet. Efter «para» angiver det, hvem stedet er til. Brug «para nosotros», når du vil sige, at noget er beregnet til jer som gruppe.

Grammatikpunkter

ir a + infinitivo

Vamos a elegir una habitación tranquila.

Bámos a eligír una abitassjón trankíla.

Vi skal vælge et stille værelse.

Bruges til en nær fremtid eller en plan. På dansk svarer det ofte til "skal" eller "vil".

futur simple: infinitiv + -é

Llevaré mi libro.

Jebaré mi líbro.

Jeg tager min bog med.

Endelsen -é viser, at handlingen sker i fremtiden. På dansk bruger man normalt "skal" eller "vil".

Spansk Ordforråd

actividad Substantiv

aktividad aktivitet

¿Qué actividad hacemos?

adentro Adverbium

adéntro indenfor

Entonces podemos leer adentro.

afuera Adverbium

afwéra udenfor

Podríamos caminar afuera.

allí Adverbium

ají der

Puede hacer frío allí afuera.

caminar Verbum

kaminár at gå

Podríamos caminar afuera.

entonces Adverbium

entónses så

Entonces podemos leer adentro.

frío Adjektiv

frjo kold/koldt

Puede hacer frío allí afuera.

hacer Verbum

asér at lave/gøre hacemos

¿Qué actividad hacemos?

hacer frío Frase

asér frjo at være koldt

Puede hacer frío allí afuera.

leer Verbum

leér at læse

Entonces podemos leer adentro.

poder Verbum

podér at kunne Podríamos

Podríamos caminar afuera.

qué Determinativ

ke hvilken/hvad Qué

¿Qué actividad hacemos?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvilken aktivitet skal vi lave?

Vis Svar

¿Qué actividad hacemos?

Vi kunne gå en tur udenfor.

Vis Svar

Podríamos caminar afuera.

Der kan være koldt derude.

Vis Svar

Puede hacer frío allí afuera.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

kold/koldt

Vis Svar

frío

udenfor

Vis Svar

afuera

der

Vis Svar

allí

at kunne

Vis Svar

Podríamos