Brug af fælles vaskerum | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a shared laundry room, two adults talk about using an available machine and collecting clothes promptly..

DA → ES / Niveau: A1

Om denne lektion

Med Brug af fælles vaskerum kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

¿Puedo usar la lavandería compartida?

PWE-do u-SAR la la-van-de-RI-a kom-par-TI-da Må jeg bruge det fælles vaskerum?
B

Está abierta ahora.

es-TA a-BJER-ta a-O-ra Det er åbent nu.
A

¿Está libre esta lavadora?

es-TA LI-bre ES-ta la-va-DO-ra Er denne vaskemaskine ledig?
B

Esta lavadora está disponible.

ES-ta la-va-DO-ra es-TA dis-po-NI-ble Denne maskine er ledig.
A

¿Dónde pongo mi cesta?

DON-de PON-go mi SES-ta Hvor skal jeg stille min kurv?
B

Ponla al lado de la pared.

PON-la al LA-do de la pa-RED Stil den ved siden af væggen.
A

Sacaré mi ropa cuando termine el lavado.

sa-ka-RE mi RO-pa KWAN-do ter-MI-ne el la-VA-do Jeg tager mit tøj ud, når vasken er færdig.
B

Por favor, recoge la ropa enseguida.

por fa-VOR, re-KO-he la RO-pa en-se-GI-da Hent venligst tøjet med det samme.

Ord for ord

Puedo Her betyder «Puedo» «kan/må jeg» i spørgsmålet «¿Puedo usar la lavandería compartida?». Det er formen af poder, som bruges til at spørge om tilladelse eller mulighed. Brug mønsteret «¿Puedo + udsagnsord?» når du høfligt spørger, om du må gøre noget.
usar «Usar» betyder «bruge» og står her efter «Puedo» i «¿Puedo usar la lavandería compartida?». Efter «poder» bruges denne udsagnsordsform til selve handlingen. Et genanvendeligt mønster er «poder + usar + noget».
la «La» er det bestemte kendeord i «la lavandería compartida» og svarer her til «det» om vaskerummet. Det står foran «lavandería» for at tale om et bestemt sted. Brug mønsteret «la + navneord» om et bestemt sted eller en bestemt ting.
lavandería «Lavandería» betyder her «vaskerum» eller «vaskeri» i udtrykket «la lavandería compartida». Ordet betegner det fælles sted, hvor man vasker tøj. Brug det sammen med et stedbeskrivende ord, som i «la lavandería compartida».
compartida «Compartida» betyder «fælles» eller «delt» og beskriver «lavandería» i «la lavandería compartida». Her præciserer ordet, at vaskerummet bruges af flere personer. Et genanvendeligt mønster er «et navneord + compartido/compartida» for noget, der deles.
Está «Está» betyder «er» i beskrivelsen «Está abierta ahora». Her bruges formen til at beskrive vaskerummets aktuelle tilstand. Brug «estar» sammen med et ord, der beskriver en midlertidig eller aktuel tilstand.
abierta «Abierta» betyder «åben» i «Está abierta ahora» og fortæller, at vaskerummet er åbent på dette tidspunkt. Det bruges her som en beskrivelse af stedets tilstand. Du kan genbruge mønsteret «estar + abierta» om et sted eller en tjeneste, der er åben.
ahora «Ahora» betyder «nu» i «Está abierta ahora». Ordet placerer handlingen eller tilstanden på det aktuelle tidspunkt. Brug «ahora» for at fremhæve, at noget gælder på dette tidspunkt.
libre «Libre» betyder her «ledig» i spørgsmålet «¿Está libre esta lavadora?». Det spørger, om vaskemaskinen ikke er i brug. Brug mønsteret «estar libre» om en maskine, plads eller et andet sted, der er ledigt.
esta «Esta» betyder «denne» i «esta lavadora» og peger på en bestemt vaskemaskine tæt på eller i den aktuelle situation. Det står foran «lavadora». Brug mønsteret «esta + navneord» for at pege på én bestemt ting.
lavadora «Lavadora» betyder «vaskemaskine» i «esta lavadora» og «Esta lavadora está disponible». Ordet bruges om maskinen, der skal vaske tøjet. Brug det sammen med «estar libre» eller «estar disponible», når du taler om, hvorvidt maskinen kan bruges.
disponible «Disponible» betyder «tilgængelig» eller «ledig» i «Esta lavadora está disponible». Her siger ordet, at vaskemaskinen kan bruges. Et genanvendeligt mønster er «estar disponible» om noget, der er til rådighed.
Dónde «Dónde» betyder «hvor» i spørgsmålet «¿Dónde pongo mi cesta?». Det spørger efter placeringen af kurven. Brug «¿Dónde + udsagnsord?» for at spørge, hvor noget skal placeres eller foregår.
pongo «Pongo» betyder «jeg sætter» eller «jeg placerer» i «¿Dónde pongo mi cesta?». Her spørger taleren, hvor kurven skal placeres. Brug mønsteret «¿Dónde pongo + genstand?» når du spørger, hvor du skal sætte noget.
mi «Mi» betyder «min» i «mi cesta» og viser, at kurven tilhører taleren. Det står direkte foran navneordet «cesta». Brug mønsteret «mi + navneord», når du taler om noget, der er dit.
cesta «Cesta» betyder «kurv» i «mi cesta». I denne situation er det kurven, som skal placeres i vaskerummet. Brug «cesta» sammen med et ejestedord som «mi» eller med et udsagnsord for placering.
Ponla «Ponla» betyder «sæt den» eller «læg den» i opfordringen «Ponla al lado de la pared». Formen er en direkte anmodning om at placere kurven, og «-la» henviser til «cesta». Brug mønsteret «Ponla + sted» når du beder nogen placere en bestemt ting et bestemt sted.
al lado de Som helhed betyder «al lado de» «ved siden af» eller «lige ved». I «Ponla al lado de la pared» viser «al» retningen ind i stedudtrykket, «lado» betyder «side», og «de» forbinder udtrykket med det, der følger, nemlig «la pared». Brug mønsteret «al lado de + sted eller ting» for at angive placering.
pared «Pared» betyder «væg» i «al lado de la pared». Væggen er det faste referencepunkt, som kurven skal stå ved siden af. Brug det i et stedudtryk som «al lado de la pared», når du beskriver placering i et rum.
Sacaré «Sacaré» betyder «jeg vil tage ud» i «Sacaré mi ropa cuando termine el lavado». Her fortæller taleren om sin plan om at tage tøjet ud af maskinen. Formen kommer fra sacar, og et genanvendeligt mønster er «Sacaré + genstand» for at fortælle, hvad du vil tage ud.
ropa «Ropa» betyder «tøj» i «Sacaré mi ropa» og «recoge la ropa». Her er det tøjet fra vaskemaskinen, der skal tages ud og hentes. Brug «sacar la ropa» eller «recoger la ropa», når du taler om at tage tøj ud eller hente det.
cuando «Cuando» betyder «når» i «cuando termine el lavado» og forbinder handlingen med det tidspunkt, hvor vasken er færdig. Det indleder altså tidspunktet for at tage tøjet ud. Brug mønsteret «cuando + begivenhed» for at sige, hvornår noget sker.
termine «Termine» betyder her «slutter» eller «bliver færdig» i «cuando termine el lavado». Det er vasken, der afsluttes, før tøjet tages ud. Brug mønsteret «cuando termine + begivenhed» om noget, der først sker, når en aktivitet er afsluttet.
el «El» er det bestemte kendeord i «el lavado» og svarer her til «vasken». Det står foran «lavado» for at tale om den bestemte vask eller vaskecyklus i situationen. Brug mønsteret «el + navneord» om en bestemt ting eller proces.
lavado «Lavado» betyder «vask» i «el lavado». Her henviser det til den vask eller vaskecyklus, som skal blive færdig. Brug udtrykket «terminar el lavado», når du taler om, at vasken slutter.
Por favor Som helhed betyder «Por favor» «vær venlig» eller «tak» og gør anmodningen «Por favor, recoge la ropa enseguida» høflig. «Por» bidrager med forbindelsen «for», og «favor» betyder «gunst» eller «tjeneste»; sammen fungerer de som en fast høflig anmodning. Nyt eksempel: «Por favor, espera.»
recoge «Recoge» betyder «hent» eller «saml op» i «recoge la ropa enseguida». Efter «Por favor» fungerer det som en høflig opfordring til at hente tøjet. Brug mønsteret «recoge + genstand», når du beder nogen hente eller samle noget op.
enseguida «Enseguida» betyder «med det samme» eller «straks» i «recoge la ropa enseguida». Ordet viser, at tøjet skal hentes uden forsinkelse. Brug «enseguida» efter en handling, når du vil understrege, at den skal ske straks.

Grammatikpunkter

Imperativ + objektspronomen: pon + la → ponla

Ponla al lado de la pared.

PON-la al LA-do de la pa-RED

Stil den ved siden af væggen.

I spansk sættes et objektspronomen ofte fast på en positiv imperativ: pon + la bliver til ponla.

Cuando + konjunktiv ved fremtidig handling

Cuando termine.

KWAN-do ter-MI-ne

Når jeg er færdig.

Efter cuando bruges konjunktiv, når handlingen endnu ikke er sket: termine betyder »bliver færdig« i denne sammenhæng.

Spansk Ordforråd

abierto Adjektiv
a-BJER-to åben abierta
ahora Adverbium
a-O-ra nu
compartido Adjektiv
kom-par-TI-do fælles compartida
disponible Adjektiv
dis-po-NI-ble tilgængelig
dónde Adverbium
DON-de hvor
esta Determinativ
ES-ta denne
estar Verbum
es-TAR være Está
lavadora Substantiv
la-va-DO-ra vaskemaskine
lavandería Substantiv
la-van-de-RI-a vaskeri
libre Adjektiv
LI-bre ledig
poder Verbum
po-DER kunne Puedo
usar Verbum
u-SAR bruge

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Må jeg bruge det fælles vaskerum?

Vis Svar¿Puedo usar la lavandería compartida?

Det er åbent nu.

Vis SvarEstá abierta ahora.

Er denne vaskemaskine ledig?

Vis Svar¿Está libre esta lavadora?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

bruge

Vis Svarusar

vaskeri

Vis Svarlavandería

være

Vis SvarEstá

åben

Vis Svarabierta