Om denne lektion
Med Hold det fælles badeværelse rent kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.
Dialog
A
¿Puedo usar este baño compartido?
pwe-do u-sar es-te ban-jo kom-par-ti-do Må jeg bruge dette fælles badeværelse?
B
Sí, puedes usarlo, y por favor mantén limpia la zona del lavabo.
si, pwe-des u-sar-lo, i por fa-vor man-ten lim-pja la so-na del la-va-bo Det må du gerne, og hold venligst området ved håndvasken rent.
A
Necesito una toalla de papel.
ne-se-si-to u-na to-a-ja de pa-pel Jeg har brug for et papirhåndklæde.
B
Hay algunas cerca del lavabo.
aj al-gu-nas ser-ka del la-va-bo Der er nogle ved håndvasken.
A
¿Esto va a la basura?
es-to va a la ba-su-ra Skal det her i skraldespanden?
B
Ponlo en el cubo pequeño.
pon-lo en el ku-bo pe-ken-jo Læg det i den lille skraldespand.
A
También voy a limpiar el lavabo rápido.
tam-bjen boj a lim-pjar el la-va-bo ra-pi-do Jeg tørrer også hurtigt håndvasken af.
B
Eso ayuda a la siguiente persona.
e-so a-ju-da a la si-gjen-te per-so-na Det hjælper den næste person.Ord for ord
Puedo
«Puedo» betyder her «kan jeg» og bruges til at spørge om tilladelse til at bruge badeværelset. Det er formen af poder for den, der taler. Et nyttigt mønster er «¿Puedo + infinitiv?», når man spørger, om man må gøre noget.
usar
«usar» betyder «bruge» og står efter «Puedo» i «¿Puedo usar este baño compartido?». Efter «poder» bruges verbet her i denne grundform. Mønsteret «poder + usar» kan bruges, når man spørger eller fortæller, om man kan bruge noget.
este
«este» betyder «denne» eller «det her» og peger på badeværelset i «este baño compartido». Formen passer her til «baño». Brug «este» foran et navneord, når du peger på noget bestemt i situationen.
baño
«baño» betyder her «badeværelse» i udtrykket «este baño compartido». Ordet bruges sammen med «compartido» til at beskrive et fælles badeværelse. Det er nyttigt i samtaler om adgang til eller brug af et badeværelse.
compartido
«compartido» betyder «fælles» og beskriver «baño» i «baño compartido». Formen står efter navneordet og giver oplysninger om, at badeværelset deles med andre. Mønsteret navneord + «compartido» kan bruges om noget, man bruger sammen med andre.
Sí
«Sí» betyder «ja» og bekræfter her, at den anden person må bruge badeværelset. Det fungerer som et kort svar, før tilladelsen uddybes med «puedes usarlo». Brug «Sí» for at bekræfte et spørgsmål eller en anmodning.
puedes
«puedes» betyder her «du kan» og giver tilladelse til den anden person i «puedes usarlo». Det er formen af poder, der henvender sig til én person. Et nyttigt mønster er «puedes + infinitiv», når du giver tilladelse eller beskriver en mulighed.
usarlo
«usarlo» betyder «bruge det» og henviser her til badeværelset. Formen samler «usar» og «lo», hvor «lo» står for det, der skal bruges. Mønsteret «puedes usarlo» kan bruges, når man giver tilladelse til at bruge noget, der allerede er nævnt.
y
«y» betyder «og» og forbinder tilladelsen med den efterfølgende venlige instruktion. Her forbinder det «puedes usarlo» med «por favor mantén limpia...». Brug «y» til at føje en ekstra handling eller oplysning til en sætning.
por favor
«por favor» betyder «venligst» og gør instruktionen «por favor mantén limpia...» høflig. «por» og «favor» danner sammen dette faste høflige udtryk; «favor» henviser til en tjeneste eller venlighed. Brug «por favor» sammen med en anmodning eller instruktion.
mantén
«mantén» betyder her «hold» eller «bevar» og bruges som en direkte instruktion om at holde området rent. Formen henvender sig til én person og står foran «limpia». Mønsteret «mantén + noget + adjektiv» kan bruges, når man beder nogen holde noget i en bestemt tilstand.
limpia
«limpia» betyder «ren» og beskriver den tilstand, som området ved håndvasken skal holdes i. I «mantén limpia la zona del lavabo» knyttes «limpia» til «la zona». Mønsteret «mantén ... limpia» kan bruges om et område eller en anden ting, der skal forblive ren.
la
«la» er den bestemte artikel i «la zona del lavabo» og står foran «zona». Den viser, at der tales om et bestemt område. Brug «la» foran et navneord, når den bestemte ting eller person er kendt i situationen.
zona
«zona» betyder «område» og er her en del af «zona del lavabo», altså området ved håndvasken. Ordet bruges til at afgrænse en bestemt del af badeværelset. Mønsteret «zona de + sted eller ting» kan bruges, når man beskriver et område omkring noget.
del
«del» forbinder «zona» med «lavabo» i «la zona del lavabo» og betyder her omtrent «ved håndvasken» eller «håndvaskens område». Det er sammentrækningen af «de» og «el». Brug «del» foran et maskulint navneord, når du viser tilhørsforhold eller forbindelse.
lavabo
«lavabo» betyder «håndvask» og står i «la zona del lavabo». Her bruges ordet til at identificere det sted, der skal holdes rent. Det kan genbruges i mønstre som «cerca del lavabo», når man angiver noget i nærheden af håndvasken.
Necesito
«Necesito» betyder «jeg har brug for» og bruges her til at bede om et papirhåndklæde. Det er formen af necesitar for den, der taler. Mønsteret «Necesito + navneord» kan bruges, når du fortæller, hvad du har brug for.
una
«una» betyder her «en» og står foran «toalla». Den introducerer ét papirhåndklæde, som ikke tidligere er bestemt i samtalen. Brug «una» foran et navneord, når du nævner én ubestemt ting.
toalla
«toalla» betyder «håndklæde» og indgår i udtrykket «toalla de papel». Her handler det specifikt om et papirhåndklæde. Mønsteret «toalla de + materiale» kan bruges til at angive, hvilken type håndklæde der menes.
de
«de» betyder her «af» og forbinder «toalla» med «papel» i «toalla de papel». Det angiver materialet eller typen af håndklædet. Mønsteret «navneord + de + navneord» bruges ofte til at beskrive materiale eller en nærmere type.
papel
«papel» betyder «papir» og angiver i «toalla de papel», at håndklædet er af papir. Ordet præciserer typen af «toalla». Det er nyttigt i samtaler om papirprodukter eller ting lavet af papir.
Hay
«Hay» betyder «der er» og bruges til at oplyse, at nogle papirhåndklæder findes i nærheden af håndvasken. Det introducerer noget, der er tilgængeligt i situationen. Et nyttigt mønster er «Hay + ting», når du fortæller, at noget findes et sted.
algunas
«algunas» betyder «nogle» og henviser her til nogle papirhåndklæder, som er underforstået fra den foregående sætning. Formen passer til de håndklæder, der menes. Mønsteret «Hay algunas» kan bruges, når man svarer, at der findes nogle af den allerede nævnte slags.
cerca
«cerca» betyder «i nærheden» og indgår i «cerca del lavabo». Det angiver, at papirhåndklæderne ikke er ved selve taleren, men tæt på håndvasken. Mønsteret «cerca de + sted» kan bruges til at angive, hvor noget befinder sig.
Esto
«Esto» betyder «dette» eller «det her» og peger på den ting, som taleren holder eller henviser til i spørgsmålet. Det er subjektet i «¿Esto va a la basura?». Brug «Esto» til at spørge om en bestemt ting i den aktuelle situation.
va
«va» betyder her «går» i betydningen «skal hen» og bruges til at spørge, om tingen hører til i skraldet. Det står sammen med «a la basura» for at angive destinationen. Mønsteret «¿Esto va a ...?» kan bruges til at spørge, hvor noget skal placeres.
a
«a» angiver destinationen i «va a la basura» og svarer her til «i» eller «til» på dansk. Det forbinder bevægelsen med det sted, tingen skal ende. Brug «ir a» eller «va a» foran et sted, når du taler om en destination.
basura
«basura» betyder «affald» eller «skrald» og er destinationen i «a la basura». Taleren spørger, om den pågældende ting skal smides ud. Udtrykket «a la basura» er nyttigt, når man taler om, at noget skal i skraldespanden.
Ponlo
«Ponlo» betyder «læg det» eller «sæt det» og er en direkte instruktion om at placere tingen i den lille skraldespand. Formen samler «pon» med «lo», der henviser til tingen fra spørgsmålet. Mønsteret «ponlo en + beholder eller sted» kan bruges, når du fortæller, hvor noget skal placeres.
en
«en» betyder «i» og angiver placeringen i «en el cubo pequeño». Det viser, at tingen skal være inde i skraldespanden. Mønsteret «poner + ting + en + sted» kan bruges til at angive, hvor noget skal lægges eller sættes.
el
«el» er den bestemte artikel i «el cubo pequeño» og står foran «cubo». Den viser, at der tales om en bestemt skraldespand, som personerne kan identificere. Brug «el» foran et bestemt navneord i ental.
cubo
«cubo» betyder her «skraldespand» og er det sted, hvor tingen skal placeres. I «el cubo pequeño» beskrives den som den lille beholder. Det er nyttigt i instruktioner om, hvilken beholder noget skal i.
pequeño
«pequeño» betyder «lille» og beskriver «cubo» i «el cubo pequeño». Formen står efter navneordet og præciserer, hvilken skraldespand der menes. Mønsteret navneord + «pequeño» kan bruges, når man skelner mellem beholdere eller andre ting efter størrelse.
También
«También» betyder «også» og tilføjer, at taleren ud over den tidligere handling vil rengøre håndvasken. Her står det først i «También voy a limpiar...». Brug «también» til at tilføje en ekstra handling eller oplysning.
voy
«voy» betyder her «jeg vil» eller «jeg skal» som del af «voy a limpiar». Sammen med «a» og infinitiven «limpiar» udtrykker det en plan eller en nært forestående handling. Mønsteret «voy a + infinitiv» kan bruges, når du fortæller, hvad du har til hensigt at gøre.
limpiar
«limpiar» betyder her «rengøre» eller «tørre af» og er handlingen, taleren vil udføre på håndvasken. Det står efter «voy a». Mønsteret «limpiar + ting» kan bruges, når du fortæller, hvad der skal gøres rent.
rápido
«rápido» betyder her «hurtigt» og fortæller, at rengøringen af håndvasken bliver kort eller udføres med høj fart. Det står tæt på handlingen «limpiar». Brug et tids- eller mådesord som «rápido» sammen med en handling, når du vil beskrive, hvordan den udføres.
Eso
«Eso» betyder «det» og henviser her til den netop nævnte handling med at tørre håndvasken af. Det er subjektet i «Eso ayuda a la siguiente persona». Brug «Eso» til at henvise til noget, der lige er blevet sagt eller gjort.
ayuda
«ayuda» betyder «hjælper» og beskriver her, at rengøringen gavner den næste person. Det står sammen med «a la siguiente persona», som angiver, hvem der får hjælp. Mønsteret «ayuda a + person» kan bruges, når du fortæller, hvem en handling eller ting gavner.
siguiente
«siguiente» betyder «næste» og beskriver «persona» i «la siguiente persona». Her henviser det til den person, der bruger badeværelset efterfølgende. Mønsteret «el/la siguiente + navneord» kan bruges om den næste person eller ting i en rækkefølge.
persona
«persona» betyder «person» og står i udtrykket «la siguiente persona». Her er det den næste bruger af det fælles badeværelse, som får glæde af den rene håndvask. Udtrykket «la siguiente persona» kan bruges, når man taler om den næste, der kommer eller bruger noget.
Grammatikpunkter
Imperativo afirmativo
Mantén limpia la zona, por favor.
man-ten lim-pja la so-na, por fa-vorHold området rent, tak.
Brug imperativ til venlige eller direkte opfordringer. Formen mantén kommer fra mantener.
Imperativo + pronombre lo
Ponlo en el cubo pequeño.
pon-lo en el ku-bo pe-ken-joLæg det i den lille skraldespand.
Det direkte objekt lo sættes fast efter imperativen: poner + lo bliver ponlo.
Spansk Ordforråd
baño
Substantiv
ban-jo
badeværelse
este baño compartido
compartido
Adjektiv
kom-par-ti-do
fælles
baño compartido
este
Determinativ
es-te
denne
este baño compartido
lavabo
Substantiv
la-va-bo
håndvask
cerca del lavabo
limpio
Adjektiv
lim-pjo
ren
limpia
mantén limpia la zona del lavabo
mantener
Verbum
man-te-ner
at holde
mantén
mantén limpia la zona del lavabo
necesitar
Verbum
ne-se-si-tar
at have brug for
necesito
Necesito una toalla de papel
poder
Verbum
po-der
at kunne
puedo
¿Puedo usar este baño compartido?
por favor
Frase
por fa-vor
venligst
y por favor mantén limpia la zona del lavabo
toalla
Substantiv
to-a-ja
håndklæde
una toalla de papel
usar
Verbum
u-sar
at bruge
¿Puedo usar este baño compartido?
zona
Substantiv
so-na
område
la zona del lavabo
Quiz
Omorganiser
Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.
Må jeg bruge dette fælles badeværelse?
Vis Svar
¿Puedo usar este baño compartido?Jeg har brug for et papirhåndklæde.
Vis Svar
Necesito una toalla de papel.Der er nogle ved håndvasken.
Vis Svar
Hay algunas cerca del lavabo.Stavning
Tryk på bogstaverne for at stave ordet.
at bruge
Vis Svar
usarbadeværelse
Vis Svar
bañoat kunne
Vis Svar
puedoat holde