Stuen klar til gæster | Lær spansk på dansk

Om denne lektion

Med Stuen klar til gæster kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

Nuestros invitados vienen pronto.

nwestros imbitados bjenen pronto Vores gæster kommer snart.

Entonces deberíamos ordenar la sala antes de que lleguen.

entonses deberjamos ordenar la sala antes de ke jegen Så bør vi rydde stuen, før de kommer.

Volveré a poner los libros en la estantería.

bolberé a poner los libros en la estanterja Jeg lægger bøgerne tilbage på hylden.

Voy a acomodar los cojines del sofá.

boj a acomodar los kohines del sofá Jeg retter puderne på sofaen.

¿También deberíamos aspirar la alfombra?

tambjen deberjamos aspirar la alfombra Skal vi også støvsuge tæppet?

Pasar la aspiradora ayudaría, especialmente cerca de la puerta.

pasar la aspiradora ajudaría, espesjalménte serka de la pwerta Det ville hjælpe at støvsuge, især nær døren.

La habitación ya se siente más cómoda.

la abitasjon ja se sjente mas komoda Rummet føles allerede mere behageligt.

Hagamos té cuando todo esté listo.

agamos te kwando todo esté listo Lad os lave te, når alt er klart.

Ord for ord

Nuestros «Nuestros» betyder «vores» i «Nuestros invitados» og angiver, hvem gæsterne hører til. Det er formen fra «nuestro», tilpasset det flertal, som «invitados» viser. Mønstret «Nuestros invitados» kan bruges, når man omtaler sine egne gæster.

invitados «invitados» betyder «gæster» i denne dialog. Det er flertalsformen af «invitado» og står sammen med «Nuestros» i «Nuestros invitados». Brug ordet om personer, der kommer på besøg.

vienen «vienen» betyder «kommer» i «Nuestros invitados vienen pronto». Det er en form af «venir», der her bruges om gæsterne, som er på vej. Mønstret «[personer] vienen» kan bruges, når man fortæller, at nogen kommer.

pronto «pronto» betyder «snart» og viser, at gæsterne kommer om kort tid. I «vienen pronto» står det efter verbet og angiver tidspunktet for deres ankomst. Brug det til at sige, at noget sker snart.

Entonces «Entonces» betyder «så» eller «derfor» i begyndelsen af «Entonces deberíamos ordenar la sala». Det forbinder gæsternes ankomst med det forslag, der følger. Brug det til at indlede en konsekvens eller næste handling.

deberíamos «deberíamos» betyder «vi burde» i «deberíamos ordenar la sala» og gør udsagnet til et forslag. Det er en form af «deber», som her står sammen med infinitiven «ordenar». Mønstret «deberíamos + infinitiv» kan bruges til at foreslå, hvad vi bør gøre.

ordenar «ordenar» betyder her «rydde op» eller «ordne» stuen. Formen er infinitiven efter «deberíamos» i «deberíamos ordenar la sala». Brug «ordenar» om at gøre et rum eller nogle ting ordnede.

la «la» er den bestemte artikel «den» i «la sala». Den står foran «sala» og viser, at der tales om den bestemte stue eller sal, som skal ordnes. Brug «la» foran et hunkønsord i ental, når det er bestemt.

sala «sala» betyder «stue» i «la sala». Sammen med «la» betegner det det rum, som de vil rydde op før gæsterne kommer. Mønstret «ordenar la sala» kan bruges om at ordne stuen.

antes «antes» betyder «før» i tidsudtrykket «antes de que lleguen». Det placerer oprydningen før gæsternes ankomst. Brug «antes de que» til at forbinde en handling med en anden begivenhed, der sker senere.

de «de» er en del af tidsforbindelsen «antes de que lleguen». Her forbinder det «antes» med den følgende sætning om gæsternes ankomst. I denne konstruktion skal «de» stå mellem «antes» og «que».

que «que» indleder den del af «antes de que lleguen», som fortæller, hvad der endnu ikke er sket. Sammen med «antes de» gør det ankomsten til den begivenhed, som oprydningen kommer før. Brug hele forbindelsen «antes de que» foran en sætning om en senere begivenhed.

lleguen «lleguen» betyder «ankommer» eller «kommer frem» i «antes de que lleguen». Det er en form af «llegar», som bruges i denne forbindelse om gæsternes endnu ikke indtrufne ankomst. Mønstret «antes de que [personer] lleguen» kan bruges til at sige «før nogen ankommer».

Volveré «Volveré» betyder her «jeg vil gøre igen» i «Volveré a poner los libros». Det er en form af «volver», og «a poner» viser, hvilken handling der gentages. Mønstret «Volveré a + infinitiv» kan bruges, når man siger, at man vil gøre noget igen.

a «a» er forbindelsesordet i konstruktionen «Volveré a poner». Her knytter det «volveré» til infinitiven «poner» og er med til at udtrykke, at handlingen sker igen. I dette mønster står «a» mellem «volver» og den handling, der gentages.

poner «poner» betyder «lægge» eller «sætte» i «poner los libros». Det er infinitiven efter «Volveré a» og beskriver handlingen med bøgerne. Mønstret «poner los libros en ...» kan bruges, når man fortæller, hvor bøgerne placeres.

los «los» er den bestemte artikel «de» i «los libros». Den står foran «libros» og viser, at der tales om bestemte bøger. Brug «los» foran et bestemt flertalsord i hankøn.

libros «libros» betyder «bøger» i «los libros». Det er flertalsformen af «libro» og er det, der skal lægges tilbage på hylden. Mønstret «poner los libros» kan bruges om at placere bøgerne.

en «en» betyder «på» i «en la estantería» og angiver placeringen af bøgerne. Det forbinder «poner los libros» med det sted, hvor de skal ligge. Mønstret «poner algo en ...» kan bruges til at angive, hvor noget placeres.

estantería «estantería» betyder «reol» eller «boghylde» i «la estantería». Det er stedet, hvor bøgerne skal lægges tilbage. Brug det efter «en» for at angive placering på en reol eller boghylde.

Voy «Voy» betyder her «jeg vil» eller «jeg har til hensigt at» i «Voy a acomodar los cojines». Det er en form af «ir», som sammen med «a» og en infinitiv bruges om en planlagt handling. Mønstret «Voy a + infinitiv» kan bruges til at fortælle, hvad man vil gøre.

acomodar «acomodar» betyder her «ordne» eller «rette til» hynderne. Formen er infinitiven efter «Voy a» i «Voy a acomodar los cojines». Brug «acomodar» om at placere eller ordne noget, så det ser rigtigt ud eller er behageligt.

cojines «cojines» betyder «hynder» eller «puder» i «los cojines del sofá». Det er flertalsformen af «cojín» og er de ting, der skal rettes til. Mønstret «acomodar los cojines» kan bruges, når man ordner hynder eller puder.

del «del» betyder «af sofaen» i «los cojines del sofá». Det er den sammentrukne form af «de» og «el» og angiver, hvilken sofa hynderne hører til. Mønstret «los cojines del sofá» bruges om sofaens hynder.

sofá «sofá» betyder «sofa» i «del sofá». Det angiver det møbel, som hynderne hører til. Brug «del sofá», når du vil beskrive noget, der er fra eller hører til sofaen.

También «También» betyder «også» i spørgsmålet «¿También deberíamos aspirar la alfombra?». Det føjer støvsugning af tæppet til de andre oprydningsopgaver. Brug det til at tilføje endnu en handling eller ting.

aspirar «aspirar» betyder «støvsuge» i «aspirar la alfombra». Det er infinitiven efter «deberíamos» og beskriver rengøringen af tæppet. Mønstret «aspirar la alfombra» kan bruges, når man siger, at man støvsuger tæppet.

alfombra «alfombra» betyder «tæppe» i «aspirar la alfombra». Det er den genstand, som støvsugningen skal udføres på. Brug det efter «la» i mønstret «aspirar la alfombra».

Pasar la aspiradora «Pasar la aspiradora» betyder «at støvsuge» som en samlet handling i «Pasar la aspiradora ayudaría». «Pasar» udtrykker selve handlingen, «la» er den bestemte artikel, og «aspiradora» er støvsugeren, som handlingen udføres med. Brug hele udtrykket, når du taler om at tage støvsugeren og støvsuge.

ayudaría «ayudaría» betyder «ville hjælpe» i «Pasar la aspiradora ayudaría». Det er en form af «ayudar» og vurderer støvsugning som en nyttig handling her. Mønstret «[handling] ayudaría» kan bruges til at sige, at en foreslået handling ville være en hjælp.

especialmente «especialmente» betyder «især» i «especialmente cerca de la puerta». Det fremhæver området ved døren som særligt vigtigt at støvsuge. Brug det til at fremhæve én del af en handling eller situation.

cerca «cerca» betyder «nær» i «cerca de la puerta». Sammen med «de la puerta» angiver det placeringen tæt på døren. Mønstret «cerca de ...» kan bruges til at sige, at noget er nær et bestemt sted eller en bestemt ting.

puerta «puerta» betyder «dør» i «cerca de la puerta». Det er det sted, som området med snavs ligger nær. Brug «la puerta», når du taler om den bestemte dør.

habitación «habitación» betyder «værelse» eller «rum» i «La habitación ya se siente más cómoda». Her henviser det til rummet, som er blevet mere behageligt efter oprydningen. Brug ordet om et rum i et hjem eller en bygning.

ya «ya» betyder «allerede» i «ya se siente más cómoda». Det viser, at rummet føles mere behageligt på dette tidspunkt, selv før de er helt færdige. Brug «ya» til at markere, at noget nu er sket eller gælder.

se «se» er en del af føle- og tilstandsudtrykket «se siente más cómoda». Sammen med «siente» beskriver det, hvordan rummet opleves, snarere end en handling rettet mod en genstand. I denne konstruktion står «se» foran «siente».

siente «siente» betyder «føles» i «se siente más cómoda». Det er en form af «sentir», som her sammen med «se» beskriver rummets oplevede tilstand. Mønstret «se siente ...» kan bruges til at fortælle, hvordan noget føles.

más «más» betyder «mere» i «más cómoda». Det sammenligner rummets nuværende komfort med tidligere i situationen. Brug «más» foran et adjektiv, når du vil udtrykke en højere grad.

cómoda «cómoda» betyder «behagelig» i «La habitación ya se siente más cómoda». Formen beskriver «habitación» og står derfor i samme form som dette ord. Mønstret «se siente más cómoda» kan bruges om et rum, der føles mere behageligt.

Hagamos «Hagamos» betyder «lad os lave» i «Hagamos té». Det er en form af «hacer», som bruges til at fremsætte et forslag, som taleren og den anden kan gøre sammen. Mønstret «Hagamos + ting» kan bruges til at foreslå en fælles handling.

té «té» betyder «te» i «Hagamos té». Det er den drik, de foreslår at lave, når alt er klart. Brug det som genstand efter «hacer» i udtrykket «Hagamos té».

cuando «cuando» betyder «når» i «cuando todo esté listo». Det introducerer tidspunktet, hvor teen skal laves. Brug «cuando» til at knytte en handling til det tidspunkt, hvor noget andet sker eller er opfyldt.

todo «todo» betyder «alt» i «todo esté listo». Det samler alle de ting, der skal være færdige, før de laver te. Mønstret «cuando todo esté ...» kan bruges, når en fælles situation skal være klar først.

esté «esté» betyder «er» i betydningen «er klar» i «todo esté listo». Det er en form af «estar» og står efter «cuando», fordi det beskriver en betingelse eller et tidspunkt, der endnu ikke er indtruffet. Mønstret «cuando ... esté listo» kan bruges om noget, der skal være klart, før næste handling sker.

listo «listo» betyder «klar» i «todo esté listo». Det beskriver tilstanden for «todo», altså at alt er gjort og parat. Mønstret «estar listo» kan bruges til at sige, at noget eller nogen er klar.

Grammatikpunkter

antes de que + subjuntivo

antes de que lleguen

antes de ke jegen

før de ankommer

Efter «antes de que» bruges normalt konjunktiv, fordi handlingen endnu ikke er sket.

cuando + subjuntivo

cuando todo esté listo

kwando todo esté listo

når alt er klar

Efter «cuando» bruges konjunktiv, når man taler om en fremtidig eller endnu ikke afsluttet handling.

Spansk Ordforråd

antes de que Frase

antes de ke før

antes de que lleguen

entonces Adverbium

entonses så

Entonces deberíamos ordenar la sala

estantería Substantiv

estanterja reol

en la estantería

invitado Substantiv

imbitado gæst invitados

Nuestros invitados vienen pronto.

libro Substantiv

libro bog libros

los libros

llegar Verbum

jegar ankomme lleguen

antes de que lleguen

nuestro Determinativ

nwestro vores Nuestros

Nuestros invitados

ordenar Verbum

ordenar rydde op

Deberíamos ordenar la sala.

pronto Adverbium

pronto snart

Nuestros invitados vienen pronto.

sala Substantiv

sala stue

ordenar la sala

venir Verbum

benir komme vienen

Nuestros invitados vienen pronto.

volver a poner Frase

bolber a poner lægge tilbage Volveré a poner

Volveré a poner los libros en la estantería.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Vores gæster kommer snart.

Vis Svar

Nuestros invitados vienen pronto.

Skal vi også støvsuge tæppet?

Vis Svar

¿También deberíamos aspirar la alfombra?

Lad os lave te, når alt er klart.

Vis Svar

Hagamos té cuando todo esté listo.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

stue

Vis Svar

sala

komme

Vis Svar

vienen

rydde op

Vis Svar

ordenar

vores

Vis Svar

Nuestros