En let snack med yoghurt og nødder | Lær spansk på dansk

Om denne lektion

Med En let snack med yoghurt og nødder kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

Quiero un tentempié.

Kjéro un tentempié. Jeg vil gerne have en snack.

No tengo mucha hambre.

No téngo mutja ámbre. Jeg er ikke særlig sulten.

Entonces elige algo ligero, como yogur.

Entónses elíhe álgo liheró, kómo jogúr. Så vælg noget let, f.eks. yoghurt.

¿También tenemos frutos secos?

Tambjén tenémos frutos sékos? Har vi også nødder?

Hay algunos en el armario.

Aj algúmos en el armárjo. Der er nogle i skabet.

El yogur con frutos secos suena bien.

El jogúr kon frutos sékos suéna bjen. Yoghurt med nødder lyder godt.

Coge un bol pequeño.

Kóhe um bol pekénjo. Tag en lille skål.

No es demasiado.

No es demasjádo. Det er ikke for meget.

Voy a preparar uno ahora.

Boj a preparár úno aóra. Jeg laver en nu.

Déjame algunos frutos secos, por favor.

Déhame algúmos frutos sékos, por fabór. Gem nogle nødder til mig, tak.

Ord for ord

Quiero I dialogen betyder "Quiero" “jeg vil gerne have” og udtrykker, at taleren ønsker en snack. Det bruges foran det, man ønsker, som i "Quiero un tentempié", for eksempel når man bestiller eller beder om noget.

un I "un tentempié" betyder "un" “en” og markerer én ubestemt snack. Det står foran et navneord, når man nævner en enkelt ting uden at identificere den nærmere.

tentempié "tentempié" betyder her en snack eller et lille mellemmåltid. I "Quiero un tentempié" bruges det som det, taleren gerne vil have, for eksempel ved valg af noget at spise mellem måltider.

No "No" betyder “ikke” og gør udsagnet negativt i "No tengo mucha hambre". Det står foran verbet og bruges her, når taleren vil sige, at vedkommende ikke føler særlig stor sult.

tengo I "No tengo mucha hambre" bruges "tengo" til at udtrykke, at taleren har sult. Det indgår i det genanvendelige udtryk "tener hambre", og i dialogen bruges det til at forklare, hvorfor snacken skal være let.

mucha I "mucha hambre" betyder "mucha" “meget” og angiver graden af sult. Det står foran "hambre" og bruges her til at sige, at taleren ikke er særlig sulten.

hambre "hambre" betyder “sult” i dialogen. Det bruges sammen med "tengo" i udtrykket "tengo hambre", som man kan bruge, når man fortæller nogen, at man er sulten.

Entonces "Entonces" betyder her “så” og forbinder talerens manglende sult med det følgende forslag. Det kan stå først, når man reagerer på det, en anden netop har sagt, som i "Entonces elige algo ligero".

elige "elige" er en direkte opfordring til at vælge noget i dialogen. Det bruges foran det valgte, som i "elige algo ligero", for eksempel når man anbefaler en anden at vælge en bestemt mulighed.

algo "algo" betyder “noget” og henviser her til en ubestemt ting at spise. I "algo ligero" står det foran beskrivelsen af det, man skal vælge, når man ikke specificerer snacken endnu.

ligero I "algo ligero" betyder "ligero" “let”, her om en snack, der ikke føles tung. Udtrykket kan bruges, når man foreslår noget enkelt at spise, fordi man ikke er meget sulten.

como "como" betyder her “som” eller “ligesom” og introducerer yoghurt som et eksempel på noget let. Mønstret "como" efterfulgt af et eksempel bruges, når man vil konkretisere et forslag uden at sige, at eksemplet er den eneste mulighed.

yogur "yogur" betyder “yoghurt” og er det konkrete eksempel på en let snack i dialogen. Det kan bruges i madordforråd, blandt andet i forbindelsen "yogur con frutos secos".

También "También" betyder “også” og tilføjer nødder som endnu en mulig eller tilgængelig ting. Det står her foran "tenemos" i et spørgsmål om, hvorvidt der også findes nødder.

tenemos "tenemos" betyder “vi har” i spørgsmålet "¿También tenemos frutos secos?". Det bruges sammen med det, man spørger efter, når man undersøger, om noget er tilgængeligt i hjemmet eller et andet fælles sted.

frutos secos "frutos secos" betyder i denne dialog “nødder”. Udtrykket består af "frutos", som betyder “frugter”, og "secos", som beskriver dem som tørre; hele udtrykket bruges her som madord og står blandt andet efter "tenemos" og efter "con".

Hay "Hay" betyder “der er” og bruges her til at oplyse, at nogle nødder findes i skabet. Det kan stå foran det, der findes, og derefter kan man angive stedet med "en", som i "Hay algunos en el armario".

algunos "algunos" betyder “nogle” og henviser her til nogle af nødderne. I "Hay algunos en el armario" bruges det til at angive en ubestemt del af noget, der allerede er blevet spurgt om.

en "en" betyder “i” og angiver stedet i "en el armario". Det står foran et sted og bruges her til at fortælle, hvor nødderne befinder sig.

el "el" er den bestemte artikel i "El armario" og viser, at der er tale om det konkrete skab. Den står foran "armario", når man henviser til et bestemt sted eller en bestemt ting.

armario "armario" betyder “skab” og er stedet, hvor nødderne ligger i dialogen. Det bruges her efter "en el" i forbindelsen "en el armario", når man angiver opbevaringsstedet.

con "con" betyder “med” og forbinder yoghurt med nødder i "El yogur con frutos secos". Det står foran den ting, der ledsager eller tilsættes noget andet, for eksempel når man beskriver en kombination af ingredienser.

suena I "suena bien" betyder "suena" “lyder” og bruges til at vurdere et forslag eller en idé ud fra det indtryk, den giver. Mønstret "suena bien" passer her, når taleren synes, at yoghurt med nødder virker som en god idé.

bien I "suena bien" bidrager "bien" med den positive vurdering “godt”. Udtrykket bruges, når man reagerer positivt på et forslag, en plan eller en idé, som man netop har hørt.

Coge "Coge" er en direkte opfordring til at tage noget, her en lille skål. Det står foran genstanden i "Coge un bol pequeño" og bruges, når man giver en enkel praktisk instruktion.

bol "bol" betyder “skål” og er den genstand, der skal tages i dialogen. I "un bol pequeño" står det efter artiklen og foran beskrivelsen af skålens størrelse, når man vælger et redskab til mad.

pequeño I "un bol pequeño" betyder "pequeño" “lille” og beskriver skålens størrelse. Det står efter "bol" og bruges her til at præcisere, hvilken skål personen skal tage.

es "es" betyder “er” og forbinder den underforståede mængde med vurderingen i "No es demasiado". Det bruges her i en beroligende vurdering af, at mængden ikke er for stor.

demasiado "demasiado" betyder her “for meget” og beskriver en mængde, der ville være større end ønsket. I "No es demasiado" bruges det til at forsikre den anden om, at portionen ikke er overdreven.

Voy I "Voy a preparar uno ahora" bruges "Voy" til at udtrykke, at taleren vil gå i gang med at lave noget nu. Det indgår i mønstret "Voy a" efterfulgt af en handling og bruges her om en plan eller hensigt i den nærmeste fremtid.

a I "Voy a preparar uno ahora" forbinder "a" "Voy" med handlingen "preparar". Sammen danner de mønstret "Voy a" plus en handling, som bruges til at udtrykke, hvad man vil gøre.

preparar "preparar" betyder “tilberede” eller “lave” og er handlingen i "Voy a preparar uno ahora". Det bruges efter "Voy a" og kan stå foran det, man vil lave eller tilberede.

uno "uno" betyder “en” eller “én” og henviser her til én snack eller portion, som taleren vil lave. Det bruges i "Voy a preparar uno ahora" for at undgå at gentage den allerede nævnte ting.

ahora "ahora" betyder “nu” og angiver, at handlingen skal ske på dette tidspunkt. I "Voy a preparar uno ahora" præciserer det, hvornår taleren vil lave snacken.

Déjame I "Déjame algunos frutos secos" betyder "Déjame" “gem nogle til mig” eller “lad mig få nogle”. Formen bruges foran det, der skal reserveres, når man høfligt beder en anden om ikke at bruge det hele.

por favor "por favor" betyder “venligst” og gør anmodningen høfligere i "Déjame algunos frutos secos, por favor". Udtrykket består af "por", “for”, og "favor", “tjeneste” eller “gunst”, men sammen fungerer det som en fast høflig formulering efter eller før en anmodning.

Grammatikpunkter

hay + sustantivo

Hay yogur.

Aj jogúr.

Der er yoghurt.

Brug hay foran et substantiv for at sige, at noget findes eller er til stede.

Déjame + infinitivo

Déjame preparar.

Déhame preparár.

Lad mig tilberede.

Déjame betyder »lad mig« og står foran et udsagnsords infinitiv.

Spansk Ordforråd

algo Pronomen

álgho noget

Entonces elige algo ligero, como yogur.

como Præposition

kómo som

como yogur

elegir Verbum

elehír vælge elige

Entonces elige algo ligero, como yogur.

entonces Adverbium

entónses så

Entonces elige algo ligero, como yogur.

frutos secos Substantiv

frutos sékos nødder

¿También tenemos frutos secos?

hambre Substantiv

ámbrе sult

No tengo mucha hambre.

hay Verbum

aj der er

Hay algunos en el armario.

ligero Adjektiv

liheró let

algo ligero

querer Verbum

kerér ville gerne have Quiero

Quiero un tentempié.

también Adverbium

tambjén også

¿También tenemos frutos secos?

tener Verbum

tenér have tengo

No tengo mucha hambre.

tentempié Substantiv

tentempié snack

Quiero un tentempié.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg vil gerne have en snack.

Vis Svar

Quiero un tentempié.

Jeg er ikke særlig sulten.

Vis Svar

No tengo mucha hambre.

Så vælg noget let, f.eks. yoghurt.

Vis Svar

Entonces elige algo ligero, como yogur.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

let

Vis Svar

ligero

noget

Vis Svar

algo

sult

Vis Svar

hambre

snack

Vis Svar

tentempié