Indkøb med en liste | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a grocery shop, two adults follow a list, find dry food, add pasta, and head toward checkout..

DA → ES / Niveau: A2

Om denne lektion

Med Indkøb med en liste kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

Vamos a seguir la lista de la compra.

BA-mos a se-GHIR la LIS-ta de la KOM-pra. Lad os holde os til indkøbslisten.
B

Eso debería evitar que compremos demasiado.

E-so de-be-RI-a e-bi-TAR ke kom-PRE-mos de-ma-SJA-do. Det burde forhindre os i at købe for meget.
A

¿Dónde están la pasta y el arroz?

DON-de es-TAN la PAS-ta i el a-ROS? Hvor er pastaen og risen?
B

Están en el pasillo de los alimentos secos.

Es-TAN en el pa-SI-jo de los a-li-MEN-tos SE-kos. De er i gangen med tørvarer.
A

Esta es la pasta que compramos la última vez.

ES-ta es la PAS-ta ke kom-PRA-mos la UL-ti-ma BES. Det er den pasta, vi købte sidst.
B

Vamos a poner un paquete en el carrito.

BA-mos a po-NER um pa-KE-te en el ka-RRI-to. Lad os lægge en pakke i vognen.
A

Después de eso, solo necesitamos leche.

des-PWES de E-so SO-lo ne-se-si-TA-mos LE-tje. Derefter mangler vi kun mælk.
B

Entonces podemos ir directamente a la caja.

en-TON-ses po-DE-mos ir di-rek-ta-MEN-te a la KA-kha. Så kan vi gå direkte til kassen.

Ord for ord

Vamos I “Vamos a seguir la lista de la compra” betyder “lad os følge indkøbslisten”; “Vamos” bruges her til at foreslå en fælles handling. Det står sammen med “a seguir”, som viser den handling, der foreslås. Brug det i en samtale, når du vil foreslå, at du og en anden gør noget sammen.
a I “Vamos a seguir la lista de la compra” markerer “a” den handling, der skal til at ske efter forslaget. Det forbinder “Vamos” med “seguir”. Brug mønstret “Vamos a” efterfulgt af en handling, når du foreslår noget fælles.
seguir “Seguir” betyder her at følge indkøbslisten eller holde sig til den. I “seguir la lista” kommer det, man følger, direkte efter verbet. Brug det i samme type situation, når du taler om at følge en liste eller en plan.
la I “la lista de la compra” er “la” den bestemte artikel foran “lista”. Den viser, at der er tale om en bestemt liste, nemlig indkøbslisten i situationen. Brug “la” foran et bestemt hunkønsord som i denne faste kombination.
lista “Lista” betyder “liste” og er her den liste, som de to personer følger i butikken. I “seguir la lista” er den det, handlingen retter sig mod. Brug ordet om en liste over ting, man skal købe eller gøre.
de I “la lista de la compra” forbinder “de” listen med dens formål eller indhold: det er en liste til indkøb. Hele udtrykket betyder “indkøbslisten”. Brug mønstret med “de” til at knytte et navneord til et andet navneord.
compra I “la lista de la compra” betyder “compra” indkøb. Det præciserer, hvilken slags liste der er tale om. Brug det i dette udtryk, når du taler om en liste til indkøb.
Eso “Eso” betyder “det” og henviser her til den foregående idé om at følge indkøbslisten. Det fungerer som udgangspunkt for vurderingen i “Eso debería evitar...”. Brug “Eso” til at pege tilbage på noget, der lige er blevet sagt.
debería I “Eso debería evitar que compremos demasiado” udtrykker “debería”, at noget forventes at have en bestemt virkning: det burde forhindre for mange indkøb. Det bruges her som en forsigtig vurdering af resultatet. Brug det, når du vil sige, at noget burde føre til et bestemt resultat.
evitar “Evitar” betyder her at forhindre eller undgå, at noget sker. I “evitar que compremos demasiado” handler det om at forhindre, at vi køber for meget. Brug mønstret “evitar que” foran den handling, man vil forhindre.
que I “evitar que compremos demasiado” forbinder “que” handlingen at forhindre med den efterfølgende handling, at vi køber for meget. Det er hele forbindelsen “evitar que”, der introducerer det, man vil forhindre. Brug det samme mønster, når en handling skal forhindre en anden handling.
compremos I “que compremos demasiado” udtrykker “compremos” den handling, som “vi” skal udføre: at købe. Her handler det om at købe for meget i butikken. Brug formen i forbindelsen “evitar que compremos demasiado”, når du beskriver det indkøb, man prøver at forhindre.
demasiado “Demasiado” betyder her “for meget” og beskriver mængden af det, der bliver købt. I “compremos demasiado” begrænser det handlingen at købe. Brug det efter en handling, når du vil sige, at mængden er mere end passende.
Dónde “Dónde” betyder “hvor” og bruges i “¿Dónde están la pasta y el arroz?” til at spørge om et sted. Accenten hører til spørgeformen. Brug “Dónde” sammen med et verbum, når du spørger, hvor noget befinder sig.
están I “¿Dónde están la pasta y el arroz?” betyder “están”, at pastaen og risen befinder sig et sted. Formen bruges, fordi der spørges til flere ting. Brug den i et stedsspørgsmål som “Dónde están...” eller i svaret “Están en...”.
pasta “Pasta” betyder pasta og er en af de varer, personerne leder efter i butikken. I “la pasta” er det den bestemte vare, der nævnes. Brug ordet, når du taler om pasta som en madvare.
y “Y” betyder “og” og forbinder “la pasta” med “el arroz” i spørgsmålet. Det føjer to varer sammen i samme sætning. Brug “y” mellem ord eller led, der skal nævnes samlet.
el I “el arroz” er “el” den bestemte artikel foran “arroz”. Den viser, at der tales om risen som den konkrete vare i butikken. Brug “el” foran et bestemt hankønsord som i dette udtryk.
arroz “Arroz” betyder ris og er den anden vare, der efterspørges i butikken. I “la pasta y el arroz” nævnes det sammen med pastaen. Brug ordet om ris som fødevare.
en I “Están en el pasillo de los alimentos secos” betyder “en” “i” og angiver stedet, hvor varerne befinder sig. Det står foran “el pasillo”. Brug “en” til at angive, at noget er i eller på et sted.
pasillo “Pasillo” betyder her butiksgang eller varegang. I “el pasillo de los alimentos secos” er det den gang, hvor de tørre fødevarer findes. Brug ordet om en gang, man bevæger sig gennem, især i en butik.
los I “los alimentos secos” er “los” den bestemte artikel foran flere fødevarer. Det gør udtrykket bestemt: de tørre fødevarer. Brug “los” foran et bestemt flertalsord som i denne butikskontekst.
alimentos “Alimentos” betyder fødevarer eller madvarer. I “los alimentos secos” henviser det til de varer, der hører til kategorien tørre fødevarer. Brug ordet, når du taler mere generelt om madvarer.
secos I “los alimentos secos” betyder “secos” “tørre” og beskriver fødevarerne i butiksgangen. Formen passer til “alimentos” i dette udtryk. Brug det sammen med et navneord, når du beskriver tørre madvarer.
Esta I “Esta es la pasta que compramos la última vez” peger “Esta” på den konkrete pasta, som personen står med eller ser på. Det svarer her til “denne”. Brug det til at udpege noget bestemt, som er relevant i situationen.
es I “Esta es la pasta que compramos la última vez” betyder “es” “er” og identificerer den viste pasta. Det forbinder “Esta” med “la pasta”. Brug “Esta es...” til at præsentere eller identificere noget bestemt.
compramos I “que compramos la última vez” betyder “compramos”, at vi købte pastaen ved den seneste lejlighed. Formen beskriver altså det tidligere køb, som personen henviser til. Brug den i en beskrivende forbindelse om noget, som “vi” købte.
última I “la última vez” betyder “última” “sidste” eller “seneste”. Det præciserer, hvilken gang købet fandt sted. Brug det i udtrykket “la última vez”, når du henviser til den seneste lejlighed.
vez I “la última vez” betyder “vez” “gang” eller “lejlighed”. Hele udtrykket henviser til den seneste gang, noget skete. Brug “vez” i tidsudtryk, hvor du taler om en bestemt lejlighed.
poner “Poner” betyder her at lægge eller placere noget. I “poner un paquete en el carrito” er det en pakke, der placeres i indkøbsvognen. Brug mønstret med det, der placeres, efterfulgt af “en” og stedet.
un I “un paquete” er “un” den ubestemte artikel foran “paquete”. Det viser, at der skal lægges én pakke i vognen uden at identificere en bestemt pakke nærmere. Brug “un” foran et ubestemt hankønsord som i dette udtryk.
paquete “Paquete” betyder “pakke” og er den vare, der skal lægges i indkøbsvognen. I “un paquete” omtales den som én ubestemt pakke. Brug ordet om en pakket vare eller en pakke i en indkøbssituation.
carrito “Carrito” betyder her indkøbsvogn eller indkøbskurv på hjul. I “en el carrito” angiver det stedet, hvor pakken skal placeres. Brug ordet, når du taler om at lægge varer i indkøbsvognen.
Después I “Después de eso” betyder “Después” “bagefter” eller “efter det” og markerer næste trin i indkøbet. Det viser, at noget sker efter den foregående handling. Brug “Después de” foran det, der kommer først.
solo “Solo” betyder “kun” og begrænser her det, de stadig mangler, til mælk. I “solo necesitamos leche” er mælk altså den eneste resterende vare. Brug det til at fremhæve, at der ikke er brug for mere end det nævnte.
necesitamos I “solo necesitamos leche” betyder “necesitamos”, at vi har brug for mælk. Formen knytter behovet direkte til “leche”. Brug den i mønstret “necesitamos” efterfulgt af den ting, man har brug for.
leche “Leche” betyder mælk og er den eneste vare, som personerne stadig mangler. I “necesitamos leche” er det det, de har brug for. Brug ordet, når du taler om mælk som en vare eller fødevare.
Entonces “Entonces” betyder her “så” eller “derefter” og indleder den konsekvens, at de kan gå til kassen. Det knytter den næste handling til oplysningen om, at kun mælk mangler. Brug det til at føre en samtale videre til en konsekvens eller næste handling.
podemos I “podemos ir directamente a la caja” betyder “podemos”, at vi kan gå direkte til kassen. Det udtrykker mulighed eller evne i den aktuelle situation. Brug det foran en anden handling, som i “podemos ir”.
ir “Ir” betyder at gå eller tage hen. I “ir directamente a la caja” er destinationen kassen, som de vil gå til efter indkøbene. Brug mønstret med “ir” efterfulgt af “a” og et sted, når du angiver, hvor nogen tager hen.
directamente “Directamente” betyder “direkte” eller “lige hen” og beskriver måden, de går til kassen på. I “ir directamente a la caja” viser det, at kassen er næste mål. Brug det sammen med en bevægelseshandling, når der ikke skal være et ekstra stop eller en omvej.
caja “Caja” betyder her kassen eller betalingsstedet i dagligvarebutikken. I “a la caja” angiver det destinationen for deres næste bevægelse. Brug udtrykket, når du taler om at gå hen til kassen for at betale.

Grammatikpunkter

evitar que + subjuntivo

Evitar que compremos demasiado.

e-bi-TAR ke kom-PRE-mos de-ma-SJA-do

Undgå, at vi køber for meget.

Efter «evitar que» bruges konjunktiv. «Compremos» er 1. person flertal af konjunktiv af «comprar».

Spansk Ordforråd

alimentos secos Frase
a-li-MEN-tos SE-kos tørvarer; tørre fødevarer

Están en el pasillo de los alimentos secos.

arroz Substantiv
a-ROS ris

¿Dónde están la pasta y el arroz?

compremos Verbum
kom-PRE-mos at vi køber

Eso debería evitar que compremos demasiado.

demasiado Adverbium
de-ma-SJA-do for meget

Eso debería evitar que compremos demasiado.

dónde Adverbium
DON-de hvor

¿Dónde están la pasta y el arroz?

esta Pronomen
ES-ta denne

Esta es la pasta que compramos la última vez.

están Verbum
es-TAN de er

Están en el pasillo de los alimentos secos.

evitar Verbum
e-bi-TAR forhindre; undgå

Eso debería evitar que compremos demasiado.

lista de la compra Frase
LIS-ta de la KOM-pra indkøbsliste

Vamos a seguir la lista de la compra.

pasillo Substantiv
pa-SI-jo gang

Están en el pasillo de los alimentos secos.

pasta Substantiv
PAS-ta pasta

¿Dónde están la pasta y el arroz?

seguir Verbum
se-GHIR følge

Vamos a seguir la lista de la compra.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Det burde forhindre os i at købe for meget.

Vis SvarEso debería evitar que compremos demasiado.

Derefter mangler vi kun mælk.

Vis SvarDespués de eso, solo necesitamos leche.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

at vi køber

Vis Svarcompremos

de er

Vis Svarestán

pasta

Vis Svarpasta

for meget

Vis Svardemasiado