Online lytteøvelser og valg af niveau | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a language classroom, two adults discuss an online resource for listening practice and choosing a level that feels clear..

DA → ES / Niveau: A2

Om denne lektion

Med Online lytteøvelser og valg af niveau kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

¿Conoces algún recurso útil en línea para practicar idiomas?

ko-NO-ses al-GUN re-KUR-so U-til en LI-ne-a pa-ra prak-ti-KAR i-DJO-mas Kender du en nyttig online ressource til sprogtræning?
B

Este sitio tiene ejercicios cortos para practicar la escucha.

ES-te SI-tjo TJE-ne e-her-SI-sjos KOR-tos pa-ra prak-ti-KAR la es-KU-tja Dette websted har korte lytteøvelser.
A

¿Puedo escuchar el audio allí?

PWE-do es-ku-TJAR el AU-djo a-JI Kan jeg lytte til lydfilerne der?
B

Puedes reproducir el audio de cada ejercicio en la página.

PWE-des re-pro-du-SIR el AU-djo de KA-da e-her-SI-sjo en la PA-hi-na Du kan afspille lyden til hver øvelse på siden.
A

¿Cómo elijo el nivel adecuado?

KO-mo e-LI-ho el ni-VEL a-de-KWA-do Hvordan vælger jeg det rigtige niveau?
B

Elige un nivel en el que la mayoría de las frases sean fáciles de entender.

E-li-he un ni-VEL en el ke la ma-jo-RI-a de las FRA-ses SE-an FA-si-les de en-ten-DER Vælg et niveau, hvor de fleste sætninger er lette at forstå.
A

Suena menos estresante que practicar algo más difícil.

SWE-na ME-nos es-tre-SAN-te ke prak-ti-KAR AL-go mas di-FI-sil Det lyder mindre stressende end at øve sig på noget sværere.
B

Debería ayudarte a ganar confianza.

de-be-RI-a a-ju-DAR-te a ga-NAR kon-FJAN-sa Det burde hjælpe dig med at opbygge selvtillid.

Ord for ord

Conoces I spørgsmålet «¿Conoces algún recurso útil en línea para practicar idiomas?» betyder Conoces «kender du» og spørger, om du kender noget. Formen står foran det, man spørger om, som i «¿Conoces algún recurso útil en línea para practicar idiomas?». Den bruges, når du spørger en anden om et sted, en person eller en ressource, som vedkommende måske kender.
algún I «algún recurso» betyder algún «en eller anden» eller «nogen» og gør spørgsmålet åbent. Det står direkte foran recurso, fordi taleren ikke spørger om en bestemt ressource. Udtrykket «algún recurso» kan bruges, når du beder om et forslag uden at have en bestemt mulighed i tankerne.
recurso I «algún recurso útil» betyder recurso «ressource», her en online ressource til sprogtræning. Ordet bliver nærmere beskrevet af útil. Du kan bruge «recurso» om noget, der hjælper dig med en aktivitet, for eksempel en læringsressource på et websted.
útil I «recurso útil» betyder útil «nyttig» og beskriver, at ressourcen kan hjælpe med sprogtræning. Det står efter recurso og vurderer ressourceværdien. Udtrykket «recurso útil» bruges, når du anbefaler noget, der faktisk er praktisk at bruge.
en I «en línea» er en med til at danne udtrykket «online» og angiver, at ressourcen findes på internettet. Her skal en forstås sammen med línea og ikke isoleret fra udtrykket. «En línea» kan bruges om websteder, kurser eller andre tjenester på internettet.
línea I «en línea» bidrager línea til betydningen «online», selv om ordet alene også kan betyde «linje». Den konkrete betydning kommer fra hele udtrykket «en línea». Det bruges, når du beskriver noget, der foregår eller findes på internettet.
para I «para practicar idiomas» betyder para «for at» og viser formålet med ressourcen. Det står foran infinitiven practicar. Mønstret «para + infinitiv» kan bruges til at forklare, hvad noget skal bruges til, for eksempel sprogtræning.
practicar I «para practicar idiomas» betyder practicar «øve» eller «træne». Det står i infinitiv efter para og beskriver den aktivitet, ressourcen er beregnet til. Udtrykket «practicar idiomas» bruges, når du taler om at øve sprog.
idiomas I «practicar idiomas» betyder idiomas «sprog» og er det, man øver. Ordet står efter practicar som aktivitetens indhold. Udtrykket kan bruges, når du fortæller, hvad du træner gennem en øvelse, et kursus eller en ressource.
Este I «Este sitio» betyder Este «dette» og peger på det websted, som samtalen handler om. Det står foran sitio og identificerer webstedet som det aktuelle. «Este sitio» kan bruges, når du henviser til et bestemt websted, du viser eller taler om.
sitio I «Este sitio» betyder sitio «websted» i denne online sammenhæng. Det er det sted, som ifølge sætningen har øvelserne. Udtrykket «Este sitio» bruges, når du præsenterer eller anbefaler et websted.
tiene I «Este sitio tiene ejercicios cortos» betyder tiene «har» og fortæller, hvilket indhold webstedet indeholder. Det forbinder Este sitio med ejercicios cortos. Mønstret «sitio tiene ...» kan bruges til at beskrive, hvad en webside tilbyder.
ejercicios I «ejercicios cortos» betyder ejercicios «øvelser», her lytteøvelser på webstedet. Ordet er det indhold, som Este sitio tiene. Udtrykket «ejercicios cortos» bruges, når du beskriver korte læringsaktiviteter.
cortos I «ejercicios cortos» betyder cortos «korte» og beskriver øvelsernes længde. Det står sammen med ejercicios og gør beskrivelsen mere præcis. Udtrykket kan bruges om korte øvelser, opgaver eller aktiviteter.
la I «la escucha» indleder la den bestemte navneordsforbindelse og gør lytteaktiviteten til det, der omtales. Betydningen svarer her til «den» i «den lytteaktivitet». Udtrykket «la escucha» bruges, når man taler om lytning som en læringsaktivitet.
escucha I «la escucha» betyder escucha «lytning» og betegner lytteaktiviteten. Det er hele forbindelsen «la escucha», der bruges om denne aktivitet. Udtrykket «practicar la escucha» kan bruges, når du taler om at træne lyttefærdighed.
Puedo I «¿Puedo escuchar el audio allí?» betyder Puedo «kan jeg» og spørger, om taleren har mulighed for eller tilladelse til at lytte. Det står foran infinitiven escuchar. Mønstret «Puedo escuchar el audio» bruges, når du spørger, om du må eller kan lytte til noget.
escuchar I «Puedo escuchar el audio» betyder escuchar «lytte» og beskriver den handling, taleren spørger om at udføre. Det står efter Puedo og foran det, der lyttes til. Udtrykket «escuchar el audio» bruges, når du taler om at lytte til en lydoptagelse.
el I «el audio» indleder el den bestemte forbindelse om den lyd, som samtalen allerede handler om. Her svarer det til «det» i «det lydmateriale». Udtrykket «el audio» bruges, når du henviser til en bestemt lydoptagelse eller lydfil.
audio I «el audio» betyder audio «lyd» eller «lydfil», her lydmaterialet på webstedet. Det står efter el som det, man kan escuchar eller reproducir. Udtrykket «reproducir el audio» bruges, når du taler om at afspille lyd.
allí I «escuchar el audio allí» betyder allí «der» og henviser til stedet eller webstedet, der allerede er nævnt. Det præciserer, hvor lyden kan høres. Udtrykket kan bruges, når du henviser tilbage til et bestemt sted, en side eller en tjeneste.
Puedes I «Puedes reproducir el audio» betyder Puedes «du kan» og giver information om en mulighed eller en tilladelse. Det står foran infinitiven reproducir. Mønstret «Puedes reproducir el audio» bruges, når du forklarer en anden, hvordan vedkommende kan afspille lyd.
reproducir I «Puedes reproducir el audio» betyder reproducir «afspille» og beskriver handlingen med lydfilen. Det står efter Puedes. Udtrykket «reproducir el audio» bruges ved instruktioner om at starte en lydoptagelse.
de I «el audio de cada ejercicio» forbinder de lyden med hver øvelse og betyder her «til» eller «fra» hver øvelse. Det viser forholdet mellem audio og cada ejercicio. Udtrykket «el audio de cada ejercicio» kan bruges, når du beskriver lyd, der hører sammen med individuelle øvelser.
cada I «cada ejercicio» betyder cada «hver» og fordeler omtalen på de enkelte øvelser. Det står direkte foran ejercicio. Udtrykket bruges, når noget gælder én øvelse ad gangen, som i «el audio de cada ejercicio».
ejercicio I «cada ejercicio» betyder ejercicio «øvelse» og betegner én læringsaktivitet ad gangen. Det er den enhed, som cada fordeler omtalen på. Udtrykket «cada ejercicio» bruges, når du henviser til øvelser enkeltvis.
página I «en la página» betyder página «side», her en webside. Sammen med en la angiver det, hvor lyden kan afspilles. Udtrykket «en la página» bruges, når du fortæller, at noget findes eller foregår på en bestemt side.
Cómo I «¿Cómo elijo el nivel adecuado?» betyder Cómo «hvordan» og spørger til måden at vælge på. Det står først i spørgsmålet foran elijo. Mønstret «¿Cómo ...?» bruges, når du vil have en forklaring på, hvordan man gør noget.
elijo I «¿Cómo elijo el nivel adecuado?» betyder elijo «vælger jeg» og beskriver talerens eget valg. Det står sammen med det, der skal vælges, nemlig «el nivel adecuado». Udtrykket «elijo el nivel adecuado» bruges, når du taler om at vælge et passende niveau.
nivel I «el nivel adecuado» betyder nivel «niveau», her et niveau for sværhedsgrad i sprogøvelser. Det er det, taleren vil vælge. Udtrykkene «el nivel adecuado» og «un nivel» kan bruges, når du taler om valg af læringsniveau.
adecuado I «el nivel adecuado» betyder adecuado «passende» eller «rigtigt» og beskriver et niveau, der passer til eleven. Det står sammen med nivel og gør valget mere præcist. Udtrykket bruges, når du vurderer, om et niveau passer til en bestemt person eller situation.
Elige I «Elige un nivel» betyder Elige «vælg» og fungerer som en direkte anbefaling eller instruktion til den anden person. Det står foran det, der skal vælges. Udtrykket «Elige un nivel» bruges, når du råder nogen til at vælge et niveau.
un I «Elige un nivel» betyder un «et» og introducerer et niveau uden at pege på et bestemt niveau på forhånd. Det står foran nivel. Udtrykket «un nivel» bruges, når du taler om en valgmulighed blandt flere niveauer.
donde Arbejdsenheden angiver donde med betydningen «hvor», men donde forekommer ikke i den leverede spanske dialog. I den tilsvarende sætning står «en el que»: «Elige un nivel en el que la mayoría de las frases sean fáciles de entender». Derfor kan donde ikke knyttes sikkert til en konkret funktion eller genbrugssituation i netop denne dialog.
mayoría I «la mayoría de las frases» betyder mayoría «størstedelen» eller «de fleste». Det beskriver, at vurderingen gælder den største del af sætningerne. Udtrykket «la mayoría de las frases» kan bruges, når du vurderer, hvor stor en del af sætningerne der er lette at forstå.
las I «las frases» indleder las forbindelsen om de sætninger, der vurderes i eksemplet. Det svarer her til «de» i «de fleste sætninger». Udtrykket «la mayoría de las frases» bruges, når man taler om en bestemt gruppe sætninger.
frases I «la mayoría de las frases» betyder frases «sætninger». De er det, der vurderes som fáciles de entender. Udtrykket kan bruges, når du taler om, hvor mange sætninger i en tekst eller øvelse der er forståelige.
sean I «sean fáciles de entender» betyder sean «er» og forbinder sætningerne med egenskaben «lette at forstå». Det indgår i kriteriet «en el que la mayoría de las frases sean fáciles de entender» for valg af niveau. Denne formulering kan bruges, når du beskriver, hvilke egenskaber noget skal have for at passe til et valg.
fáciles I «fáciles de entender» betyder fáciles «lette» og beskriver, at sætningerne ikke er vanskelige at forstå. Det står sammen med de entender og forklarer, hvad der er let. Udtrykket «fáciles de entender» bruges om tekst eller tale, der er nem at forstå.
entender I «fáciles de entender» betyder entender «forstå». Det står efter de og angiver, hvad sætningerne er lette at gøre. Udtrykket «fáciles de entender» kan bruges, når du vurderer, hvor forståeligt tekst eller tale er.
Suena I «Suena menos estresante» betyder Suena «lyder» og bruges til at vurdere, hvordan et forslag virker. Her handler det ikke om en konkret lyd, men om indtrykket af forslaget. Mønstret «Suena + beskrivelse» bruges, når du reagerer på en idé eller plan.
menos I «menos estresante» betyder menos «mindre» og gør beskrivelsen komparativ: mindre stressende. Det står foran estresante. Udtrykket «menos estresante» bruges, når du sammenligner to muligheder og vurderer den ene som mindre belastende.
estresante I «menos estresante» betyder estresante «stressende» og beskriver, hvordan øvelsen eller metoden opleves. Sammen med menos betyder det «mindre stressende». Udtrykket kan bruges, når du vurderer en aktivitet, plan eller situation.
que I «menos estresante que practicar algo más difícil» betyder que «end» og indleder den anden del af sammenligningen. Det forbinder vurderingen af noget mindre stressende med den vanskeligere praksis. Mønstret «menos ... que ...» bruges til at sammenligne to muligheder.
algo I «practicar algo más difícil» betyder algo «noget» og er det, man øver. Det står som objekt efter practicar og bliver nærmere beskrevet af más difícil. Udtrykket «practicar algo más difícil» bruges, når du sammenligner med at øve noget, der er vanskeligere.
más I «algo más difícil» betyder más «mere» og gør difícil til en sammenligning: mere vanskeligt eller sværere. Det står foran difícil. Mønstret «más + beskrivelse» bruges, når noget sammenlignes med noget andet.
difícil I «algo más difícil» betyder difícil «sværere» i sammenligningen af øvelsernes niveau. Det beskriver algo og forstærkes af más. Udtrykket «algo más difícil» bruges, når du omtaler en aktivitet, der er mere udfordrende end den nuværende.
Debería I «Debería ayudarte a ganar confianza» betyder Debería «burde» og udtrykker en forventning om, at noget vil hjælpe. Det står foran ayudarte og gør udsagnet til en forsigtig vurdering eller anbefaling. Mønstret «Debería ayudarte» kan bruges, når du opmuntrer nogen til at prøve en metode, der forventes at være nyttig.
ayudarte I «Debería ayudarte» betyder ayudarte «hjælpe dig». Formen samler hjælpehandlingen med te, som viser den person, der får hjælp. Udtrykket «ayudarte a ganar confianza» bruges, når du fortæller, hvad noget kan hjælpe en anden med.
a I «ayudarte a ganar confianza» forbinder a hjælpehandlingen med den handling eller det resultat, som hjælpen fører til. Her svarer det til «med at» foran ganar. Mønstret «ayudarte a + infinitiv» bruges, når du beskriver, hvad nogen hjælper en anden med at gøre eller opnå.
ganar I «ganar confianza» betyder ganar her «opnå» eller «få» og beskriver, at man får større selvtillid. Det står i infinitiv efter a i «ayudarte a ganar confianza». Udtrykket «ganar confianza» bruges, når en person gradvist bliver mere sikker på sig selv eller sin kunnen.
confianza I «ganar confianza» betyder confianza «selvtillid» eller «tillid», her selvtillid i forbindelse med sprogtræning. Det er det, man forventes at opnå gennem øvelserne. Udtrykket «ganar confianza» bruges, når en person bliver mere tryg og sikker i en aktivitet.

Grammatikpunkter

poder + infinitivo

Puedo escuchar audio allí.

PWE-do es-ku-TJAR AU-djo a-JI

Jeg kan lytte til lyd der.

Efter poder bruges et andet verbum i infinitiv: puedo escuchar betyder »jeg kan lytte«.

ayudarte

Puede ayudarte a ganar confianza.

PWE-de a-ju-DAR-te a ga-NAR kon-FJAN-sa

Det kan hjælpe dig med at opbygge selvtillid.

Pronomenet te sættes fast på infinitiven ayudar: ayudarte betyder »hjælpe dig«.

Spansk Ordforråd

algún Determinativ
al-GUN en eller anden
conocer Verbum
ko-no-SER kende Conoces
corto Adjektiv
KOR-to kort cortos
ejercicio Substantiv
e-her-SI-sjo øvelse ejercicios
en línea Frase
en LI-ne-a online
escucha Substantiv
es-KU-tja lytning
idioma Substantiv
i-DJO-ma sprog idiomas
practicar Verbum
prak-ti-KAR øve
recurso Substantiv
re-KUR-so ressource
sitio Substantiv
SI-tjo websted
tener Verbum
te-NER have tiene
útil Adjektiv
U-til nyttig

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Kan jeg lytte til lydfilerne der?

Vis Svar¿Puedo escuchar el audio allí?

Hvordan vælger jeg det rigtige niveau?

Vis Svar¿Cómo elijo el nivel adecuado?

Det burde hjælpe dig med at opbygge selvtillid.

Vis SvarDebería ayudarte a ganar confianza.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

øve

Vis Svarpracticar

kende

Vis SvarConoces

have

Vis Svartiene

nyttig

Vis Svarútil