Pak en kuffert | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: Before a trip, two adults organize a suitcase by folding shirts, separating liquids, and moving heavy books..

DA → ES / Niveau: A2

Om denne lektion

Med Pak en kuffert kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

Mi maleta está desordenada y nos vamos mañana.

mi maléta está desordenáda i nos bamos manjána Min kuffert er rodet, og vi rejser i morgen.
B

Dobla las camisas primero para ahorrar espacio.

dobla las kamísas priméro para aorrár espásjo Fold skjorterne først for at spare plads.
A

¿Debo separar los líquidos de la ropa?

débo separár los líkidos de la rópa Skal jeg skille væsker fra tøjet?
B

Pon los líquidos en una bolsa de plástico antes de meterlos en la maleta.

pon los líkidos en úna bólsa de plástiko ántes de metérlos en la maléta Læg væskerne i en plastikpose, før du pakker dem.
A

La maleta parece estar cerca del límite de peso.

la maléta parése estar sérka del límite de péso Kufferten føles tæt på vægtgrænsen.
B

Entonces pasa los libros pesados a tu mochila.

entónses pássa los líbros pesádos a tu motjíla Så flyt de tunge bøger over i din rygsæk.
A

Así es más fácil cerrar la maleta.

así es más fásil serrár la maléta Det gør kufferten nemmere at lukke.
B

Ahora debería estar lista para el viaje.

aóra debería estar lísta para el bjáhe Den burde være klar til turen nu.

Ord for ord

Mi Mi betyder "min" i Mi maleta og viser, at kufferten tilhører taleren. Det står foran det entalsord, som ejerskabet gælder.
maleta Maleta betyder "kuffert" i Mi maleta. Ordet bruges som navnet på den bagage, der beskrives og organiseres før rejsen.
está Está betyder her "er" og beskriver kuffertens aktuelle tilstand i está desordenada. Det bruges sammen med en beskrivelse af en tilstand.
desordenada Desordenada betyder "rodet" eller "uorganiseret" om kufferten. Det er den feminine form af desordenado og passer her til maleta; konstruktionen kan genbruges til at beskrive en ting som uorganiseret.
y Y betyder "og" og forbinder de to oplysninger i Mi maleta está desordenada y nos vamos mañana. Det bruges til at føje en ny oplysning eller handling til den foregående.
nos Nos er en del af nos vamos, hvor helheden betyder "vi tager af sted". Her viser nos, at taleren er med i den handling, som vamos udtrykker; konstruktionen bruges om, at en gruppe tager af sted.
vamos Vamos er den bøjede verbform i nos vamos, som her betyder "vi tager af sted". Sammen med nos bruges det til at fortælle, at taleren og andre forlader stedet, her med mañana som tidsangivelse.
mañana Mañana betyder "i morgen" i nos vamos mañana og angiver, hvornår de tager af sted. Det kan placeres efter handlingen for at angive tidspunktet.
Dobla Dobla betyder "fold" og er en direkte opfordring til én person i Dobla las camisas. Det står her foran det, der skal foldes, og bruges til at give en praktisk instruktion.
las Las er den bestemte flertalsartikel foran camisas i las camisas. Den peger på de bestemte skjorter, der skal foldes, og står foran et feminint flertalsord.
camisas Camisas betyder "skjorter" i las camisas. Det er flertal af camisa og bruges her som genstand for handlingen Dobla.
primero Primero betyder "først" og angiver rækkefølgen i Dobla las camisas primero. Det bruges til at markere, hvilken handling der skal udføres før de andre.
para Para betyder her "for at" og angiver formålet med at folde skjorterne i para ahorrar espacio. Konstruktionen para + infinitiv bruges til at forklare formålet med en handling.
ahorrar Ahorrar betyder "spare" i para ahorrar espacio, nærmere bestemt at spare plads. Efter para står verbet i infinitiv, og det kan bruges sammen med espacio om at bruge mindre plads.
espacio Espacio betyder "plads" i ahorrar espacio. Udtrykket ahorrar espacio bruges, når en handling skal få ting til at fylde mindre.
Debo Debo betyder her "skal jeg" eller "bør jeg" i spørgsmålet Debo separar los líquidos de la ropa? Det er en form af deber og bruges foran en infinitiv til at spørge om, hvorvidt man bør udføre en handling.
separar Separar betyder "adskille" i separar los líquidos de la ropa. Mønstret separar A de B bruges til at sige, hvad der skal holdes adskilt fra hvad.
los Los er den bestemte flertalsartikel foran líquidos i los líquidos. Den står foran et bestemt maskulint flertalsord, som her er de væsker, der skal adskilles.
líquidos Líquidos betyder "væsker" i los líquidos. Det er flertal af líquido og er genstanden for separar og senere Pon.
de De betyder her "fra" og viser, hvad væskerne skal adskilles fra i separar los líquidos de la ropa. Konstruktionen separar ... de ... bruges til at angive den anden side af adskillelsen.
la La er den bestemte entalsartikel foran ropa i la ropa. Den står foran det feminine ord, der betegner tøjet som en samlet mængde.
ropa Ropa betyder "tøj" i la ropa. Ordet bruges her som det, væskerne skal holdes adskilt fra, og kan indgå efter de i separar los líquidos de la ropa.
Pon Pon betyder "læg" eller "placér" i Pon los líquidos en una bolsa de plástico. Det er en direkte instruktion til én person og står foran det, der skal placeres.
en En betyder "i" og angiver placeringen i en bolsa de plástico. Det bruges her mellem handlingen Pon og den beholder, væskerne skal placeres i.
una Una betyder "en" foran bolsa i una bolsa de plástico. Det introducerer én ubestemt pose og står foran et feminint entalsord.
bolsa Bolsa betyder "pose" eller "taske" i una bolsa de plástico. Her er det beholderen, som væskerne skal lægges i.
plástico Plástico betyder "plastik" i de plástico og angiver materialet, posen er lavet af. Konstruktionen de plástico bruges til at beskrive en genstand efter dens materiale.
antes Antes betyder "før" i antes de meterlos en la maleta og angiver rækkefølgen mellem to handlinger. Her bruges antes sammen med de og en infinitiv for at sige, hvad der skal ske først.
meterlos Meterlos betyder her "lægge dem i" eller "putte dem ind" i antes de meterlos en la maleta. Formen kombinerer meter med los, som henviser til líquidos; mønstret kan bruges om at putte noget i en bestemt beholder.
parece Parece betyder "ser ud til" eller "synes" i parece estar cerca del límite de peso. Det bruges her foran estar for at udtrykke en vurdering af kuffertens tilstand.
estar Estar betyder "være" eller "befinde sig" i parece estar cerca del límite de peso. Infinitiven står efter parece og beskriver den tilstand eller placering, som vurderes.
cerca Cerca betyder her "tæt på" i cerca del límite de peso. Sammen med de bruges det til at angive, at noget næsten har nået en grænse.
del Del betyder her "af det" eller "til det" i cerca del límite de peso. Det er sammentrækningen af de og el og står foran límite.
límite Límite betyder "grænse" i el límite de peso. Her er det den maksimale vægt, som kufferten næsten har nået; udtrykket límite de peso bruges om en vægtgrænse.
peso Peso betyder "vægt" i límite de peso. Det præciserer, hvilken slags grænse der tales om, og bruges her i forbindelse med en kufferts tilladte vægt.
Entonces Entonces betyder "så" eller "derefter" i Entonces pasa los libros pesados a tu mochila. Det forbinder den nye instruktion med problemet med vægtgrænsen.
pasa Pasa betyder her "flyt" eller "overfør" i pasa los libros pesados a tu mochila. Det er en direkte instruktion, hvor objektet står efter verbet, og a angiver destinationen.
libros Libros betyder "bøger" i los libros pesados. Det er flertal af libro og er de genstande, der skal flyttes til rygsækken.
pesados Pesados betyder "tunge" og beskriver libros i los libros pesados. Det er flertal af pesado og passer her til det maskuline flertalsord libros.
a A betyder her "til" og angiver destinationen i a tu mochila. Det står foran det sted eller den beholder, som noget flyttes til.
tu Tu betyder "din" i tu mochila og viser, at rygsækken tilhører den person, der tales til. Det står foran det entalsord, som ejerskabet gælder.
mochila Mochila betyder "rygsæk" i tu mochila. Det er destinationen for de tunge bøger i pasa los libros pesados a tu mochila.
Así Así betyder "således" eller "på den måde" i Así es más fácil cerrar la maleta. Det henviser til den netop beskrevne måde at flytte tingene på og forbinder den med resultatet.
es Es betyder her "er" i es más fácil cerrar la maleta og indleder vurderingen af, hvor let handlingen er. Det bruges sammen med más fácil og en infinitiv til at beskrive, at en handling er lettere.
más Más betyder "mere" i más fácil og gør sammenligningen tydelig: det er lettere at lukke kufferten. Det står foran et adjektiv, når graden skal øges.
fácil Fácil betyder "nem" eller "let" i es más fácil cerrar la maleta. Her beskriver det, hvor let handlingen cerrar la maleta er, og det kan stå efter más.
cerrar Cerrar betyder "lukke" i cerrar la maleta. Det står i infinitiv efter es más fácil og angiver den handling, som vurderes som nemmere.
Ahora Ahora betyder "nu" i Ahora debería estar lista para el viaje. Det angiver tidspunktet, hvor kufferten forventes at være klar.
debería Debería betyder "burde" i debería estar lista para el viaje og udtrykker en forventning snarere end en sikker konstatering. Det er en form af deber og står her foran estar.
lista Lista betyder "klar" i estar lista para el viaje og beskriver kuffertens forventede tilstand. Det er den feminine form af listo og passer her til maleta; estar listo eller lista para bruges om at være klar til noget.

Grammatikpunkter

antes de + infinitivo

antes de meterlos

ántes de metérlos

før du pakker dem i

Efter «antes de» bruges infinitiv. «de» efterfølges altså af verbets grundform.

Adjektivkongruens i køn og tal

la maleta desordenada; los libros pesados

la maléta desordenáda; los líbros pesádos

den rodede kuffert; de tunge bøger

Adjektiver tilpasses substantivets køn og tal: «desordenada» er feminin ental, «pesados» maskulin pluralis.

Spansk Ordforråd

ahorrar Verbum
aorrár spare
camisa Substantiv
kamísa skjorte camisas
desordenado Adjektiv
desordenádo rodet desordenada
doblar Verbum
doblár folde dobla
espacio Substantiv
espásjo plads
irse Verbum
írse tage af sted nos vamos
líquido Substantiv
líkido væske líquidos
maleta Substantiv
maléta kuffert
mañana Adverbium
manjána i morgen
primero Adverbium
priméro først
ropa Substantiv
rópa tøj
separar Verbum
separár adskille

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

skjorte

Vis Svarcamisas

kuffert

Vis Svarmaleta

spare

Vis Svarahorrar

plads

Vis Svarespacio