Låne rengøringsudstyr | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a shared living space, one person borrows cleaning spray, a bucket, and a mop after a spill on the kitchen floor..

DA → ES / Niveau: A2

Om denne lektion

Med Låne rengøringsudstyr kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

¿Puedo usar un poco de spray limpiador?

Kán jeg bruge noget rengøringsspray? Må jeg bruge noget rengøringsspray?
B

Está debajo del fregadero. ¿Se ha derramado algo?

Det står under vasken. Er der spildt noget? Det står under vasken. Er der spildt noget?
A

Se ha derramado jugo en el suelo de la cocina.

Der er spildt juice på køkkengulvet. Der er spildt juice på køkkengulvet.
B

Llévate también el cubo pequeño para que puedas enjuagar el trapeador.

Tag også den lille spand, så du kan skylle moppen. Tag også den lille spand, så du kan skylle moppen.
A

Eso ayuda. Traeré las dos cosas de vuelta cuando termine.

Det hjælper. Jeg tager begge dele med tilbage, når jeg er færdig. Det hjælper. Jeg tager begge dele med tilbage, når jeg er færdig.
B

Deja las cosas junto a mi puerta cuando todo esté seco.

Stil dem ved min dør, når alt er tørt. Stil dem ved min dør, når alt er tørt.
A

Te agradezco tu ayuda con este lío.

Jeg sætter pris på din hjælp med det her rod. Jeg sætter pris på din hjælp med det her rod.
B

Solo asegúrate de que el suelo no esté resbaladizo después.

Bare sørg for, at gulvet ikke er glat bagefter. Bare sørg for, at gulvet ikke er glat bagefter.

Ord for ord

Puedo «Puedo» betyder her »må jeg« eller »kan jeg« i spørgsmålet om at bruge sprayen. Det er formen af poder, som bruges sammen med infinitiven «usar» i mønstret «¿Puedo + infinitiv?». Brug den, når du spørger en anden om lov eller mulighed.
usar «Usar» betyder her at bruge rengøringssprayen. Det står i infinitiv efter «Puedo», fordi «Puedo usar» udtrykker »jeg må eller kan bruge«. Mønstret «Puedo usar + genstand» kan bruges, når du spørger om at benytte noget.
un «Un» er en del af mængdeudtrykket «un poco» og betyder her »en« i »en lille smule«. Det står foran «poco» i mønstret «un poco de + genstand». Brug udtrykket, når du beder om en lille mængde af noget.
poco «Poco» betyder her »lidt« og indgår i «un poco de spray limpiador». Sammen med «un» og «de» angiver det en lille mængde af det følgende. Mønstret «un poco de + navneord» bruges til små mængder.
de «De» forbinder mængden «un poco» med det, der er lidt af, nemlig «spray limpiador». I «un poco de spray limpiador» betyder det ikke alene »af«, men viser relationen mellem mængden og genstanden. Brug mønstret «un poco de + navneord» ved små mængder.
spray «Spray» betyder her rengøringssprayen, som personen vil bruge. Det indgår i den præcise betegnelse «spray limpiador». Brug ordet, når du taler om et rengøringsprodukt, der kommer som spray.
limpiador «Limpiador» beskriver «spray» som noget, der gør rent, så «spray limpiador» betyder rengøringsspray. Det står efter det navneord, det beskriver, i denne udtalelse. Brug den samlede betegnelse, når du identificerer rengøringssprayen.
Está «Está» betyder her »befinder sig« og fortæller, hvor sprayen er: «Está debajo del fregadero». Det er formen af estar, som bruges til placering i denne sætning. Brug mønstret «Está + sted», når du fortæller, hvor noget er.
debajo «Debajo» betyder »under« i «debajo del fregadero». Sammen med «de» angiver det, at sprayen befinder sig under vasken. Brug mønstret «debajo de + sted eller genstand» til at beskrive en lavere placering.
del «Del» er sammentrækningen af «de» og «el» i «debajo del fregadero». Det forbinder placeringsordet med den bestemte genstand, som er vasken. Brug «del» efter «de», når det følgende navneord står med «el».
fregadero «Fregadero» betyder »køkkenvask« i «debajo del fregadero». Det er det sted, som sprayens placering beskrives i forhold til. Brug ordet, når du angiver, hvor noget er i forhold til køkkenvasken.
Se «Se» er en del af «Se ha derramado algo», som her beskriver, at noget er blevet spildt uden at fokusere på, hvem der spildte det. Det hjælper med at rette opmærksomheden mod selve hændelsen. Brug denne type konstruktion, når du rapporterer et spild eller en anden hændelse uden at nævne en aktør.
ha «Ha» hjælper i «Se ha derramado algo» med at beskrive et spild, der allerede er sket og stadig er relevant. Det er en form af haber, som står sammen med «derramado». Brug mønstret «ha + participium» til at omtale en afsluttet hændelse med forbindelse til situationen nu.
derramado «Derramado» betyder her »spildt« i «Se ha derramado algo». Formen kommer fra derramar og står sammen med «ha» i beskrivelsen af det, der er sket. Brug «Se ha derramado + noget», når du fortæller, at noget er blevet spildt.
algo «Algo» betyder »noget« i spørgsmålet «¿Se ha derramado algo?». Det bruges, fordi taleren endnu ikke ved, hvad der er spildt. Brug «algo» til at spørge om eller omtale en uspecificeret ting.
jugo «Jugo» betyder »juice» i «Se ha derramado jugo». Det er det, som forklarer, hvad der er spildt på gulvet. Brug ordet, når du identificerer den drik, der er blevet spildt.
en «En» angiver placeringen i «en el suelo de la cocina» og betyder her »på« gulvet. Det forbinder hændelsen med det sted, hvor juicen ligger. Brug «en + sted» til at fortælle, hvor noget befinder sig eller sker.
el «El» står foran «suelo» i «en el suelo» og gør stedet bestemt: gulvet. Det hjælper med at henvise til det konkrete gulv i rummet. Brug «el» foran et bestemt maskulint entalsord som i «el suelo».
suelo «Suelo» betyder her »gulv« i «el suelo de la cocina». Det er den overflade, hvor juicen er spildt. Brug ordet, når du beskriver noget, der ligger på eller skal rengøres fra gulvet.
la «La» står foran «cocina» i «de la cocina» og betyder »den« i betegnelsen »køkkenets«. Det forbinder «suelo» med det bestemte køkken. Brug «de la + navneord», når du angiver tilhørsforhold til et feminint entalsord.
cocina «Cocina» betyder »køkken« i «el suelo de la cocina». Det præciserer, hvilket gulv der tales om. Brug ordet, når du beskriver et sted i hjemmet, hvor madlavning foregår.
Llévate «Llévate» betyder her »tag med dig« og er en opfordring til at tage spanden med. Det er formen af llevarse med «te» knyttet til kommandoen. Brug mønstret «Llévate + genstand», når du beder nogen tage noget med sig.
también «También» betyder »også« i «Llévate también el cubo pequeño». Det viser, at spanden skal tages med ud over rengøringssprayen. Brug ordet, når du føjer endnu en ting eller handling til det, der allerede er nævnt.
cubo «Cubo» betyder »spand« i «el cubo pequeño». Det er den ekstra rengøringsgenstand, som personen får lov til at tage med. Brug ordet, når du taler om en spand til rengøring eller andre praktiske opgaver.
pequeño «Pequeño» betyder »lille« og beskriver spanden i «el cubo pequeño». Det hjælper med at skelne denne spand fra eventuelle andre spande. Brug den samme placering efter navneordet, når du beskriver en genstand som lille.
para «Para» indleder formålet i «para que puedas enjuagar el trapeador» og betyder her »så du kan«. Sammen med «que» forbinder det en handling med det ønskede formål. Brug «para que + sætning», når du forklarer, hvad noget skal gøre muligt.
que «Que» binder «para» sammen med den følgende sætning i «para que puedas enjuagar el trapeador». Det gør den næste del til forklaringen på formålet med at tage spanden med. Brug mønstret «para que + sætning», når du angiver et formål.
puedas «Puedas» betyder her »du kan« i «para que puedas enjuagar el trapeador». Det er formen af poder, der bruges efter «para que» i denne formålsangivelse. Brug mønstret «para que puedas + infinitiv», når du forklarer, hvad en anden skal kunne gøre.
enjuagar «Enjuagar» betyder »at skylle« i «puedas enjuagar el trapeador». Det står i infinitiv efter «puedas». Brug mønstret «puedas enjuagar + genstand», når du taler om at skylle noget efter rengøring.
trapeador «Trapeador» betyder »moppe« i «enjuagar el trapeador». Det er den genstand, der skal skylles med spanden. Brug ordet, når du taler om moppen i forbindelse med rengøring af gulvet.
Eso «Eso» betyder »det« i «Eso ayuda» og henviser til den hjælp eller løsning, som netop blev tilbudt. Det gør den foregående handling til emnet for den næste vurdering. Brug «Eso + verb», når du reagerer på noget, en anden lige har sagt eller gjort.
ayuda «Ayuda» betyder her »hjælper« i «Eso ayuda», fordi «Eso» er det, der hjælper. Det er formen af ayudar i denne korte vurdering. Brug mønstret «Eso ayuda», når du vil anerkende, at en andens forslag eller handling er nyttig.
Traeré «Traeré» betyder her »jeg bringer tilbage« i «Traeré las dos cosas de vuelta». Det er formen af traer, der bruges til at love en fremtidig handling. Brug mønstret «Traeré + genstand + de vuelta», når du lover at returnere noget.
las «Las» står foran «dos cosas» i «las dos cosas» og henviser til de bestemte ting, der er blevet lånt. Det passer sammen med den flertallige betegnelse «cosas». Brug «las + antal + navneord», når du henviser til flere bestemte ting.
dos «Dos» betyder »to« i «las dos cosas». Her tæller det de to ting, som taleren vil bringe tilbage. Brug «dos» foran et navneord, når du angiver antallet af genstande.
cosas «Cosas» betyder »ting« og henviser her samlet til de lånte rengøringsgenstande i «las dos cosas». Ordet bruges, fordi genstandene omtales samlet i stedet for én ad gangen. Brug «las dos cosas», når du henviser til begge de nævnte ting.
vuelta «Vuelta» indgår i «de vuelta» og betyder her »tilbage«. Sammen med «Traeré las dos cosas» viser udtrykket, at tingene returneres til udgangspunktet. Brug mønstret «traer + genstand + de vuelta», når noget skal bringes tilbage.
cuando «Cuando» betyder »når« i «cuando termine» og indleder tidspunktet for tilbageleveringen. Det forbinder løftet om at bringe tingene tilbage med det tidspunkt, hvor taleren er færdig. Brug «cuando + sætning» til at angive, hvornår noget sker.
termine «Termine» betyder her »jeg bliver færdig« i «cuando termine». Det er formen af terminar i tidssætningen efter «cuando», som beskriver en fremtidig betingelse for handlingen. Brug mønstret «cuando termine», når du siger, at noget sker, efter du er færdig.
Deja «Deja» betyder her »efterlad« eller »stil« i «Deja las cosas junto a mi puerta». Det er en direkte opfordring til at placere de lånte ting et bestemt sted. Brug mønstret «Deja + genstand + sted», når du giver en instruktion om, hvor noget skal placeres.
junto «Junto» indgår i «junto a mi puerta» og betyder her »ved siden af«. Sammen med «a» angiver det den nøjagtige placering af tingene. Brug mønstret «junto a + sted eller genstand», når noget skal placeres ved siden af noget andet.
a «A» er en del af placeringsudtrykket «junto a mi puerta». Her forbinder det «junto» med det sted, som tingene skal stå ved siden af. Brug «junto a + sted eller genstand» til denne type placering.
mi «Mi» betyder »min« i «mi puerta» og viser, at døren tilhører den person, der taler. Det står direkte foran «puerta». Brug «mi + navneord», når du angiver, at noget er dit.
puerta «Puerta» betyder »dør« i «junto a mi puerta». Det er det faste sted, hvor de rengjorte ting skal efterlades. Brug ordet, når du angiver en dør som placering eller referencepunkt.
todo «Todo» betyder »alt« i «cuando todo esté seco». Det henviser samlet til det, der skal være tørt, før tingene stilles tilbage. Brug «todo» til at omtale en hel situation eller alle relevante ting samlet.
esté «Esté» betyder her »er« eller »befinder sig i tilstanden« tør i «todo esté seco». Det er en form af estar, som står i tidssætningen efter «cuando» om en fremtidig betingelse. Brug mønstret «cuando ... esté + tillægsord», når en handling afhænger af en tilstand.
seco «Seco» betyder »tør« i «todo esté seco». Det beskriver den tilstand, der skal være opfyldt, før tingene efterlades ved døren. Brug «estar + seco», når du kontrollerer, om noget er tørt.
Te «Te» betyder »dig« i «Te agradezco tu ayuda» og viser, hvem takken er rettet til. Det står foran verbet «agradezco». Brug mønstret «Te agradezco + det, du takker for», når du takker en person direkte.
agradezco «Agradezco» betyder her »jeg takker» eller »jeg værdsætter« i «Te agradezco tu ayuda». Det er formen af agradecer, der bruges til at udtrykke tak direkte til en anden. Brug mønstret «Te agradezco + hjælp eller handling», når du takker nogen.
tu «Tu» betyder »din« i «tu ayuda» og viser, at hjælpen kommer fra den person, der tales til. Det står foran «ayuda». Brug «tu + navneord», når du omtaler noget, der tilhører eller forbindes med den anden person.
con «Con» betyder »med« i «con este lío» og forbinder hjælpen med det rod, som situationen har skabt. Det angiver, hvad hjælpen vedrører. Brug mønstret «ayuda con + problem eller opgave», når du taler om hjælp til noget bestemt.
este «Este» betyder »dette« i «este lío» og peger på det aktuelle rod i køkkenet. Det står foran «lío» for at knytte ordet til den konkrete situation. Brug «este + navneord», når du henviser til noget aktuelt eller nært i samtalen.
lío «Lío» betyder her »rod« eller »uorden« i «este lío». Det beskriver situationen efter juicen er spildt. Brug ordet, når du omtaler en besværlig eller rodet situation, som nogen hjælper med.
Solo «Solo» betyder her »bare« eller »kun« i «Solo asegúrate de que...». Det gør instruktionen kort og fokuserer på ét vigtigt punkt. Brug «Solo + opfordring», når du vil give en enkel påmindelse.
asegúrate «Asegúrate» betyder »sørg for» i «asegúrate de que el suelo no esté resbaladizo». Det er en direkte opfordring til at kontrollere et bestemt resultat. Brug mønstret «asegúrate de que + sætning», når du giver en sikkerheds- eller kontrolinstruktion.
no «No» betyder »ikke« og benægter tilstanden i «no esté resbaladizo». Her skal gulvet altså ikke være glat efter rengøringen. Brug «no» foran den del af sætningen, som skal benægtes.
resbaladizo «Resbaladizo» betyder »glat« i «el suelo no esté resbaladizo». Det beskriver en farlig tilstand, som gulvet ikke må have efter rengøringen. Brug «estar resbaladizo», når du vurderer, om en overflade er glat.
después «Después» betyder »bagefter» i slutningen af sætningen og henviser til tiden efter rengøringen. Det viser, hvornår gulvet skal kontrolleres. Brug ordet til at markere, at noget sker efter en tidligere handling.

Grammatikpunkter

para que + subjuntivo

Llévate un cubo pequeño para que puedas enjuagar.

JE-va-te um KU-bo pe-KE-njo pa-ra ke PWE-das en-HWA-GAR

Tag en lille spand med, så du kan skylle.

Efter para que bruger spansk normalt konjunktiv, her puedas, når man udtrykker et formål.

cuando + subjuntivo

Cuando termine, deja todo seco.

KWAN-do ter-MI-ne, DE-ha TO-do SE-ko

Når jeg er færdig, så lad alt være tørt.

Efter cuando bruges konjunktiv, når handlingen endnu ikke er afsluttet eller ligger i fremtiden.

Spansk Ordforråd

cocina Substantiv
ko-SI-na køkken
debajo del Præposition
de-BA-ho del under

debajo del fregadero

está Verbum
es-TA står
fregadero Substantiv
fre-ga-DE-ro køkkenvask
jugo Substantiv
HU-go juice
llévate Verbum
JE-va-te tag med dig
puedo Verbum
PWE-do må jeg

¿Puedo usar...?

se ha derramado Frase
se a de-RRA-MA-do er blevet spildt
spray limpiador Frase
sprei limpja-DOR rengøringsspray

un poco de spray limpiador

suelo Substantiv
SWE-lo gulv
un poco de Frase
um PO-ko de lidt

un poco de spray limpiador

usar Verbum
u-SAR bruge

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

bruge

Vis Svarusar

køkkenvask

Vis Svarfregadero

må jeg

Vis Svarpuedo

juice

Vis Svarjugo