Forberedelse til kraftig regn | Lær spansk på dansk

Om denne lektion

Med Forberedelse til kraftig regn kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

El pronóstico dice que pronto empezará la lluvia intensa.

el pronóstiko díse ke prónto empesará la júbja inténsa Vejrudsigten siger, at den kraftige regn snart begynder.

Entonces ponte zapatos impermeables hoy.

entónses pónte sapátos impermeábles oj Så tag vandtætte sko på i dag.

Siempre hay charcos cerca de la estación.

sjémpre aj tjárkos sérka de la estasjón Der er altid vandpytter nær stationen.

También puede que necesites más tiempo por los retrasos.

tambjén pwéde ke nesesítes más tjémpo por los retrásos Du har måske også brug for ekstra tid på grund af forsinkelser.

¿Debería poner mi portátil en una funda impermeable?

debería ponér mi portátíl en úna fónda impermeáble Skal jeg lægge min bærbare computer i et vandtæt etui?

Déjalo dentro de tu bolsa, donde se mantiene seco.

dékhalo déntro de tu bólsa, dónde se mantjéne séko Lad den blive i din taske, hvor den holder sig tør.

Entonces debería salir más temprano de lo normal.

entónses debería salír más tempráno de lo normál Så bør jeg tage af sted tidligere end normalt.

Eso debería hacer que el viaje sea menos estresante.

éso debería asér ke el bjáhe séa ménos estresánte Det burde gøre turen mindre stressende.

Ord for ord

El El betyder her den og står foran pronóstico i den bestemte nominalgruppe El pronóstico. Det er den bestemte artikel i ental, hankøn, og bruges med et bestemt navneord. Mønsteret er el + navneord, når man taler om en bestemt ting.

pronóstico Pronóstico betyder her vejrudsigt og er det, der siger noget i El pronóstico dice. Grundformen er pronóstico. Du kan bruge ordet om en vejrudsigt, der giver information om det forventede vejr.

dice Dice betyder her siger og beskriver, hvad vejrudsigten meddeler i El pronóstico dice. Grundformen er decir, og dice er den form, der bruges med pronóstico som den, der siger noget. Mønsteret er nogen eller noget dice que + en oplysning.

que Que betyder her at og indleder den oplysning, som pronóstico dice. Det forbinder dice med sætningen que pronto empezará la lluvia intensa. Mønsteret er decir que + en meddelelse eller oplysning.

pronto Pronto betyder her snart og angiver, at regnen begynder om kort tid. Det står foran empezará i pronto empezará la lluvia intensa og præciserer tidspunktet. Du kan bruge pronto til at sige, at noget sker inden længe.

empezará Empezará betyder her vil begynde i pronto empezará la lluvia intensa. Grundformen er empezar, og empezará er en fremtidsform, der passer til den regn, som forventes at begynde snart. Mønsteret er noget empezará + tidspunkt eller begivenhed.

la La betyder her den og står foran lluvia i la lluvia intensa. Det er den bestemte artikel i ental, hunkøn, fordi lluvia er et bestemt navneord i denne sammenhæng. Mønsteret er la + navneord, når man taler om en bestemt ting.

lluvia Lluvia betyder her regn og er det, der begynder i la lluvia intensa. Grundformen er lluvia. Ordet bruges om regn som vejr eller nedbør, for eksempel i samtaler om vejret.

intensa Intensa betyder her kraftig eller intens og beskriver lluvia i la lluvia intensa. Grundformen er intenso, mens intensa er den form, der passer til lluvia. Mønsteret er et beskrivende ord efter et navneord, som i lluvia intensa.

Entonces Entonces betyder her så eller derefter og knytter rådet til oplysningerne om regnen. I Entonces ponte zapatos impermeables hoy markerer det, at rådet følger af situationen. Du kan bruge entonces til at indlede en konsekvens eller en reaktion.

ponte Ponte betyder her tag på dig og bruges som en direkte opfordring i ponte zapatos impermeables. Grundformen for den betydning er ponerse, og te viser, at personen tager noget på sig selv. Mønsteret er ponte + beklædningsgenstand, for eksempel ponte el abrigo i et nyt eksempel.

zapatos Zapatos betyder her sko og er det, som personen bliver bedt om at tage på i ponte zapatos impermeables. Grundformen er zapato, mens zapatos er flertalsformen. Mønsteret er et udsagnsord for at tage tøj på efterfulgt af den beklædningsgenstand, der skal bruges.

impermeables Impermeables betyder her vandtætte og beskriver zapatos i zapatos impermeables. Grundformen er impermeable, og formen impermeables passer til navneordet i flertal. Ordet kan bruges om ting, der beskytter mod vand, som sko eller tøj.

hoy Hoy betyder her i dag og angiver, hvornår skoene skal bruges i ponte zapatos impermeables hoy. Det er et tidsord, der placeres ved den handling eller opfordring, det gælder. Du kan bruge hoy til at tale om den aktuelle dag.

Siempre Siempre betyder her altid og viser, at der regelmæssigt er vandpytter nær stationen. I Siempre hay charcos står det foran hay og angiver, hvor ofte situationen forekommer. Mønsteret er siempre + udsagn om noget, der sker eller findes regelmæssigt.

hay Hay betyder her der er og bruges til at præsentere charcos som noget, der findes nær stationen. Det er den faste form, der bruges til at sige, at noget findes eller er til stede. Mønsteret er hay + ting eller personer, eventuelt efterfulgt af et sted.

charcos Charcos betyder her vandpytter og er de ting, der findes nær stationen i hay charcos. Grundformen er charco, mens charcos er flertalsformen. Ordet kan bruges, når man advarer om vandpytter på en vej eller sti.

cerca Cerca betyder her i nærheden og indgår i cerca de la estación for at angive placering. I denne konstruktion fortæller cerca, at noget er tæt på et bestemt sted. Mønsteret er cerca de + sted eller ting.

de De indgår her i cerca de la estación og forbinder nærhedsudtrykket cerca med stedet la estación. I denne konstruktion svarer betydningen til tæt på eller i nærheden af. Mønsteret er cerca de + det sted, som noget er nær.

estación Estación betyder her station og er det sted, som vandpytterne ligger nær i cerca de la estación. Grundformen er estación. Ordet kan bruges om en station, hvor man tager eller skifter transport.

También También betyder her også og tilføjer et ekstra råd eller en ekstra mulighed til samtalen. I También puede que necesites más tiempo kommer det tidligt i sætningen og viser, at dette er endnu et relevant punkt. Du kan bruge también, når du føjer en oplysning til noget, der allerede er sagt.

puede Puede bidrager her til betydningen det kan være, at eller måske i puede que necesites más tiempo. Grundformen er poder, og puede indgår sammen med que og necesites i et udtryk for mulighed. Mønsteret er puede que + en mulig situation.

necesites Necesites betyder her at du har brug for i puede que necesites más tiempo. Grundformen er necesitar, og necesites er den form, der bruges efter udtrykket puede que. Mønsteret er necesitar + en ting, som personen har brug for, for eksempel más tiempo.

más Más betyder her mere og viser, at der er behov for en større mængde tiempo end ellers. I más tiempo står det foran navneordet og angiver øget mængde. Mønsteret er más + navneord, når man vil bede om eller beskrive mere af noget.

tiempo Tiempo betyder her tid og er det, man muligvis får brug for på grund af forsinkelser. Grundformen er tiempo. I más tiempo bruges ordet om den ekstra tid, rejsen kræver.

por Por betyder her på grund af og angiver årsagen i por los retrasos. Det forbinder behovet for mere tid med forsinkelserne som årsag. Mønsteret er por + årsag eller omstændighed.

los Los betyder her de og står foran retrasos i los retrasos. Det er den bestemte artikel i flertal, fordi der henvises til bestemte forsinkelser i situationen. Mønsteret er los + navneord i flertal for bestemte ting.

retrasos Retrasos betyder her forsinkelser og er årsagen til, at der kan være brug for mere tid. Grundformen er retraso, mens retrasos er flertalsformen i los retrasos. Ordet kan bruges om forsinkelser i transport eller andre planer.

Debería Debería betyder her burde og udtrykker, at taleren mener, at det er en god eller nødvendig idé at gøre noget. Grundformen er deber, og debería står foran poner i Debería poner mi portátil en una funda impermeable. Mønsteret er debería + infinitiv, når man giver et forsigtigt råd om, hvad man bør gøre.

poner Poner betyder her sætte eller lægge og bruges om at placere en bærbar computer i en beskyttende funda. Grundformen er poner, og infinitiven står efter debería i Debería poner mi portátil en una funda impermeable. Mønsteret er poner + ting + en + sted eller beholder.

mi Mi betyder her min og viser, at portátil tilhører taleren i mi portátil. Det er en ejestedordform, der står foran navneordet. Mønsteret er mi + en ting, som taleren ejer eller bruger.

portátil Portátil betyder her bærbar computer og er den ting, som taleren overvejer at lægge i en vandtæt funda. Grundformen er portátil. Ordet bruges her om en computer, der er nem at tage med sig.

en En betyder her i og angiver placeringen af mi portátil i en funda impermeable. Det står foran beholderen eller stedet, hvor noget placeres. Mønsteret er poner + ting + en + beholder eller sted.

una Una betyder her en og står foran funda i una funda impermeable. Det er den ubestemte artikel i ental, hunkøn, fordi der nævnes et ikke nærmere bestemt etui. Mønsteret er una + navneord, når man introducerer én ubestemt ting.

funda Funda betyder her etui eller sleeve og er beholderen til den bærbare computer i una funda impermeable. Grundformen er funda. Ordet kan bruges om et beskyttende hylster til en genstand.

impermeable Impermeable betyder her vandtæt og beskriver funda i funda impermeable. Grundformen er impermeable, og denne form står sammen med et navneord i ental. Ordet kan bruges om etui, sko eller andet, der skal holde vand ude.

Déjalo Déjalo betyder her lad den blive eller lad den ligge og henviser til den bærbare computer i Déjalo dentro de tu bolsa. Grundformen er dejar, og lo er sat fast på opfordringen for at henvise til genstanden. Mønsteret er déjalo + sted, når man beder nogen lade noget blive et bestemt sted.

dentro Dentro betyder her indeni eller inden for og angiver, at den bærbare computer skal blive i tasken. I dentro de tu bolsa følges det af de og det sted, som noget er inden i. Mønsteret er dentro de + beholder eller område.

tu Tu betyder her din og viser, at bolsa tilhører eller hører til den person, man taler til. Det står foran bolsa i tu bolsa. Mønsteret er tu + en ting, der forbindes med samtalepartneren.

bolsa Bolsa betyder her taske og er det sted, hvor den bærbare computer skal blive i tu bolsa. Grundformen er bolsa. Ordet kan bruges om en taske eller pose, der indeholder noget.

donde Donde betyder her hvor og indleder den del, der beskriver placeringen i donde se mantiene seco. Det knytter stedet i tu bolsa til det, der sker dér. Mønsteret er lugar donde + en beskrivelse af, hvad der sker på stedet.

se Se viser her, at mantiene bruges i udtrykket se mantiene seco, hvor genstanden forbliver tør. Det er en del af den refleksive konstruktion mantenerse, ikke en selvstændig betydning for hele sætningen. Mønsteret er se mantiene + beskrivelse af en tilstand.

mantiene Mantiene betyder her holder sig eller forbliver og beskriver, at den bærbare computer fortsat er tør i se mantiene seco. Grundformen er mantener, og mantiene er den form, der passer til den genstand, der forbliver tør. Mønsteret er se mantiene + tillægsord for en fortsat tilstand.

seco Seco betyder her tør og beskriver den bærbare computers tilstand i se mantiene seco. Grundformen er seco. Du kan bruge ordet efter mantener eller estar, når du beskriver, at noget er eller forbliver tørt.

salir Salir betyder her gå ud eller tage af sted og er den handling, taleren bør udføre tidligere i debería salir más temprano. Grundformen er salir, og infinitiven står efter debería. Mønsteret er debería salir + tidspunkt, når man overvejer at tage af sted tidligere.

temprano Temprano betyder her tidligt og beskriver, hvornår taleren bør tage af sted. I salir más temprano sammenlignes tidspunktet med det normale tidspunkt. Mønsteret er salir más temprano, når man vil sige, at man tager af sted tidligere end ellers.

lo Lo indgår i de lo normal og gør normal til udtrykket det normale eller det sædvanlige. Her henviser lo normal til det sædvanlige tidspunkt for at tage af sted. Mønsteret er de lo + tillægsord, når man taler om det, der er normalt eller typisk.

normal Normal betyder her normalt eller det sædvanlige i de lo normal. Sammen med lo bruges ordet til at omtale det normale tidspunkt uden at gentage det. Mønsteret lo normal betyder det normale eller det sædvanlige.

Eso Eso betyder her det og peger tilbage på idéen om at tage af sted tidligere. I Eso debería hacer que el viaje sea menos estresante er det altså den tidligere afgang, der forventes at hjælpe. Du kan bruge eso til at henvise til noget, der netop er nævnt.

hacer Hacer betyder her gøre og beskriver den forventede virkning på rejsen i debería hacer que el viaje sea menos estresante. Grundformen er hacer, og infinitiven står efter debería. Mønsteret er hacer que + noget + beskriver resultatet af en handling.

viaje Viaje betyder her tur eller rejse og er det, som forventes at blive mindre stressende. Grundformen er viaje. Ordet bruges om en konkret rejse eller tur fra ét sted til et andet.

sea Sea betyder her er eller bliver i hacer que el viaje sea menos estresante og beskriver det forventede resultat. Grundformen er ser, og sea bruges efter hacer que i denne formulering. Mønsteret er hacer que + noget + sea + beskrivelse, når man taler om en forventet virkning.

menos Menos betyder her mindre og viser, at rejsen skal have en lavere grad af stress. I menos estresante står det foran beskrivelsen af rejsen. Mønsteret er menos + tillægsord, når man sammenligner graden af en egenskab.

estresante Estresante betyder her stressende og beskriver viaje i menos estresante. Grundformen er estresante. Sammen med menos betyder udtrykket, at turen bliver mindre stressende.

Grammatikpunkter

Fremtid: verbets infinitiv + endelse

La lluvia intensa empezará pronto.

la júbja inténsa empesará prónto

Den kraftige regn begynder snart.

I spansk kan fremtid dannes ved at sætte endelsen direkte på infinitiven: empezar → empezará.

Befaling med refleksivt pronomen

Ponte los zapatos impermeables.

pónte los sapátos impermeábles

Tag de vandtætte sko på.

Ved en positiv befaling sættes det refleksive pronomen fast på verbet: ponte = tag på dig.

Spansk Ordforråd

charco Substantiv

tjárko vandpyt charcos

decir Verbum

desír sige dice

empezar Verbum

empesár begynde empezará

entonces Adverbium

entónses så

impermeable Adjektiv

impermeáble vandtæt impermeables

intenso Adjektiv

inténso kraftig intensa

lluvia Substantiv

júbja regn

ponerse Verbum

ponérse tage på ponte

pronóstico Substantiv

pronóstiko vejrudsigt El pronóstico

pronto Adverbium

prónto snart

siempre Adverbium

sjémpre altid

zapato Substantiv

sapáto sko zapatos

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Så tag vandtætte sko på i dag.

Vis Svar

Entonces ponte zapatos impermeables hoy.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

regn

Vis Svar

lluvia

snart

Vis Svar

pronto

så

Vis Svar

entonces

sige

Vis Svar

dice