Aflyse en picnic på grund af stærk vind | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: Before a planned picnic, two adults decide to meet indoors because strong wind would make eating outside difficult..

DA → ES / Niveau: A2

Om denne lektion

Med Aflyse en picnic på grund af stærk vind kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

El viento es mucho más fuerte que ayer.

el bjénto es mútjo mas fwérte ke ajér Vinden er meget stærkere end i går.
B

Un picnic quizá no sea cómodo hoy.

um píknik kisá no sé-a kómodo oj En picnic er måske ikke behagelig i dag.
A

La manta seguiría volando.

la mánta sehirí-a bolándo Tæppet ville blive ved med at blæse væk.
B

Además, podría ser difícil comer afuera.

además podrí-a sér difísil komér afwéra Det kan også være svært at spise udenfor.
A

¿Deberíamos cancelar y reunirnos adentro?

deberí-amos kanselár i reunírnos adéntro Skal vi aflyse og mødes indenfor i stedet?
B

Eso sería más seguro y fácil.

eso serí-a mas sehúro i fásil Det ville være mere sikkert og nemmere.
A

Déjame avisar a todos en el chat del grupo.

déhame abisár a tódos en el tjat del grúpo Lad mig give alle besked i gruppechatten.
B

Una cafetería cerca del parque sería una buena opción.

una kafeterí-a sérka del párke serí-a una bwéna opsjón En café nær parken ville være et godt valg.

Ord for ord

El I "El viento" betyder El den bestemte artikel foran viento. Formen bruges til at introducere vinden som en bestemt ting i samtalen. Mønstret er El + navneord.
viento I "El viento" betyder viento vind. Her er det vinden, der sammenlignes med vinden i går. Et almindeligt mønster er hablar del viento, når man taler om vinden.
es I "El viento es mucho más fuerte" betyder es er og forbinder viento med beskrivelsen mucho más fuerte. Det er den form af ser, der bruges her til at beskrive en tilstand eller egenskab. Mønstret er navneord + es + beskrivelse.
mucho I "mucho más fuerte" forstærker mucho sammenligningen og betyder meget. Det gør forskellen mellem dagens vind og gårsdagens vind tydeligere. Mønstret mucho más + beskrivelse kan bruges til stærke sammenligninger.
más I "más fuerte que ayer" markerer más, at noget er mere af en egenskab end noget andet. Her betyder det mere i sammenligningen af vindens styrke. Mønstret er más + beskrivelse + que + sammenligningsgrundlag.
fuerte I "mucho más fuerte" beskriver fuerte vinden som stærk. Her står ordet i en sammenligning, hvor vinden er stærkere end i går. Mønstret más fuerte que bruges til at sige stærkere end.
que I "más fuerte que ayer" forbinder que det, der sammenlignes, med sammenligningsgrundlaget. Her svarer det til end i stærkere end i går. Mønstret más + beskrivelse + que kan bruges ved sammenligninger.
ayer I "que ayer" betyder ayer i går og er sammenligningsgrundlaget for dagens vind. Ordet bruges til at placere en tidligere dag i forhold til nu. Det kan stå efter que i en sammenligning.
Un I "Un picnic" betyder Un en og står som ubestemt artikel foran picnic. Her introduceres picnicen som en mulig aktivitet. Mønstret er Un + navneord.
picnic I "Un picnic" betyder picnic en picnic. Her er det den planlagte aktivitet, som måske ikke bliver behagelig. Ordet kan bruges efter Un eller Una, afhængigt af det følgende navneord.
quizá I "quizá no sea cómodo" betyder quizá måske og viser usikkerhed om picnicens komfort. Det gør udsagnet til en mulighed eller vurdering, ikke en sikker konstatering. Det kan stå foran en beskrivelse af en mulig situation.
no I "no sea cómodo" gør no udsagnet negativt og betyder ikke. Her siges det, at picnicen måske ikke er behagelig. Mønstret no + verballed bruges til at nægte et udsagn.
sea I "quizá no sea cómodo" bidrager sea med betydningen er i en usikker vurdering efter quizá. Det er en form af ser, som her indleder beskrivelsen cómodo. Mønstret quizá + no + sea + beskrivelse kan bruges ved en mulig negativ vurdering.
cómodo I "no sea cómodo" beskriver cómodo picnicen som behagelig eller komfortabel. Her indgår ordet i vurderingen af, om det er rart at holde picnic i dag. Det kan stå efter ser for at beskrive en situation eller aktivitet.
hoy I "cómodo hoy" betyder hoy i dag og angiver, hvornår vurderingen gælder. Her sammenlignes dagens picnicforhold indirekte med tidligere forhold. Ordet kan stå til sidst i en sætning om noget, der gælder i dag.
La I "La manta" betyder La den bestemte artikel foran manta. Her omtales et bestemt tæppe, som allerede hører til picnicen. Mønstret er La + navneord.
manta I "La manta seguiría volando" betyder manta tæppe. Her er det tæppet, der ville blive ved med at flyve i vinden. Et almindeligt mønster er La manta for at tale om et bestemt tæppe.
seguiría I "seguiría volando" betyder seguiría ville fortsætte med. Formen viser, at tæppets flyvning tænkes som en fortsat mulig konsekvens af vinden. Mønstret seguiría + gerundium bruges til at beskrive en handling, der ville fortsætte.
volando I "seguiría volando" betyder volando flyvende eller mens det flyver. Formen beskriver den igangværende bevægelse, som seguiría siger ville fortsætte. Den bruges efter seguiría til en fortsat handling.
Además I begyndelsen af "Además, podría ser difícil" betyder Además desuden eller også. Det føjer et ekstra problem til forklaringen på, hvorfor picnicen bør aflyses. Ordet kan stå først i en sætning som overgang til et yderligere punkt.
podría I "podría ser difícil" betyder podría kunne eller ville kunne og udtrykker en mulig konsekvens. Her vurderes det, at det måske bliver svært at spise udenfor. Mønstret podría + infinitiv bruges til en mulig handling eller situation.
ser I "podría ser difícil" betyder ser være og står efter podría. Det forbinder den mulige situation med beskrivelsen difícil. Mønstret poder i denne form + ser + beskrivelse bruges til at vurdere en mulig situation.
difícil I "ser difícil comer afuera" betyder difícil svær eller vanskelig. Her beskriver ordet aktiviteten comer afuera som noget, der kan blive besværligt. Det kan stå efter ser foran en infinitiv, som i comer.
comer I "comer afuera" betyder comer spise. Her er det at spise udenfor den aktivitet, der muligvis bliver vanskelig. Infinitiven kan bruges efter difícil til at angive den aktivitet, vurderingen gælder.
afuera I "comer afuera" betyder afuera udenfor. Her angiver det, at spisningen skal foregå udendørs. Mønstret comer afuera bruges til at tale om at spise udenfor.
Deberíamos I "Deberíamos cancelar" bruges Deberíamos til at foreslå, hvad vi bør gøre, og betyder burde vi. Her indleder det et forslag om at aflyse og mødes indenfor. Mønstret Deberíamos + infinitiv bruges til fælles forslag.
cancelar I "Deberíamos cancelar" betyder cancelar aflyse. Her gælder handlingen den planlagte picnic. Infinitiven står efter Deberíamos, som i Deberíamos cancelar.
y I "cancelar y reunirnos" betyder y og og forbinder de to foreslåede handlinger. Her knytter det at aflyse sammen med at mødes indenfor. Mønstret infinitiv y infinitiv kan forbinde to handlinger.
reunirnos I "reunirnos adentro" betyder reunirnos mødes eller samles. Formen indeholder handlingen at mødes sammen med nos, som viser de personer, der mødes. Den bruges her efter Deberíamos og efterfølges af stedet adentro.
adentro I "reunirnos adentro" betyder adentro indenfor. Her angiver ordet, at det nye mødested skal være indendørs. Mønstret reunirse adentro bruges til at foreslå at mødes indenfor.
Eso I "Eso sería más seguro y fácil" betyder Eso det og henviser til forslaget om at aflyse picnicen og mødes indenfor. Det fungerer som det, der bliver vurderet i den næste sætning. Mønstret Eso sería + beskrivelse bruges til at vurdere et forslag.
sería I "Eso sería más seguro y fácil" betyder sería ville være. Formen bruges til at vurdere, hvilken virkning det foreslåede valg ville have. Det er en form af ser i en hypotetisk vurdering.
seguro I "más seguro" betyder seguro sikker og beskriver den foreslåede indendørs løsning. Sammen med más betyder det mere sikker. Mønstret más seguro y + beskrivelse bruges til at sammenligne eller vurdere en løsning.
fácil I "más seguro y fácil" betyder fácil nem eller let. Her er det den indendørs løsning, der vurderes som nemmere sammen med más seguro. Ordet kan forbindes med en anden beskrivelse med y.
Déjame I "Déjame avisar" betyder Déjame lad mig og bruges til at bede om mulighed for selv at udføre den næste handling. Her beder personen om at få lov til at give gruppen besked. Mønstret Déjame + infinitiv bruges til at sige lad mig gøre noget.
avisar I "Déjame avisar a todos" betyder avisar give besked eller underrette. Her er formålet at informere alle i gruppechatten om ændringen. Mønstret avisar a + modtager bruges til at angive, hvem der får beskeden.
a I "avisar a todos" markerer a modtageren af beskeden. Her viser det, at todos er dem, der skal have besked. Mønstret avisar a + person eller gruppe bruges ved at informere nogen.
todos I "a todos" betyder todos alle eller alle sammen. Her er ordet modtageren af beskeden om den ændrede picnicplan. Det bruges efter a, når man siger, hvem der skal informeres.
en I "en el chat" betyder en i og angiver, hvor beskeden bliver givet. Her er stedet eller kanalen gruppechatten. Mønstret avisar en + kanal kan bruges til at angive, hvor man giver besked.
chat I "el chat del grupo" betyder chat chat eller samtale. Her henviser det til den digitale samtale, hvor gruppen får besked. Det kan stå efter el, når man taler om en bestemt chat.
del I "del grupo" betyder del af gruppen eller gruppens. Formen er sammentrækningen af de og el og angiver tilhørsforhold. Mønstret el chat del grupo bruges til at beskrive en chat, der hører til gruppen.
grupo I "el chat del grupo" betyder grupo gruppe. Her er det den gruppe, som chatten tilhører. Mønstret del grupo bruges til at sige gruppens eller af gruppen.
Una I "Una cafetería" betyder Una en og står som ubestemt artikel foran cafetería. Her foreslås en café som et muligt mødested. Mønstret Una + navneord bruges til at introducere en ikke nærmere bestemt ting eller et sted.
cafetería I "Una cafetería cerca del parque" betyder cafetería café eller cafeteria. Her er det det foreslåede indendørs mødested. Det kan kombineres med cerca del parque for at angive, hvor stedet ligger.
cerca I "cerca del parque" betyder cerca nær. Her beskriver det caféens placering i forhold til parken. Mønstret cerca de + sted bruges til at sige nær et sted, og her står de foran el som del.
parque I "del parque" betyder parque park. Her er parken det sted, som caféens placering sammenlignes med. Mønstret cerca del parque betyder nær parken.
buena I "una buena opción" betyder buena god og beskriver opción positivt. Her vurderes caféen som et godt valg til det nye mødested. Formen står foran opción i denne faste navneordsgruppe.
opción I "una buena opción" betyder opción valg eller mulighed. Her er caféen en mulig løsning på problemet med vinden. Mønstret una buena opción bruges til at kalde noget et godt valg.

Grammatikpunkter

podría + infinitivo

Podría cancelar el picnic.

podrí-a kanselár el píknik

Jeg kunne aflyse picnicken.

podría + infinitiv bruges til at udtrykke en mulighed eller et forsigtigt forslag.

deberíamos + infinitivo

Deberíamos reunirnos adentro.

deberí-amos reunírnos adéntro

Vi burde mødes indenfor.

deberíamos + infinitiv bruges til at give et råd eller foreslå, hvad vi bør gøre.

Spansk Ordforråd

además Adverbium
además desuden
ayer Adverbium
ajér i går
cómodo Adjektiv
kómodo behagelig
difícil Adjektiv
difísil svær
manta Substantiv
manta tæppe
más fuerte Adjektiv
mas fwérte stærkere
picnic Substantiv
píknik picnic
poder Verbum
podér kunne podría
quizá Adverbium
kisá måske
seguir Verbum
sehír blive ved med seguiría
viento Substantiv
bjénto vind
volar Verbum
bolár flyve volando

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Tæppet ville blive ved med at blæse væk.

Vis SvarLa manta seguiría volando.

Det kan også være svært at spise udenfor.

Vis SvarAdemás, podría ser difícil comer afuera.

Skal vi aflyse og mødes indenfor i stedet?

Vis Svar¿Deberíamos cancelar y reunirnos adentro?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

vind

Vis Svarviento

behagelig

Vis Svarcómodo

flyve

Vis Svarvolando

måske

Vis Svarquizá