At tale om jogging som hobby | Lær spansk på dansk

Om denne lektion

Med At tale om jogging som hobby kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

Empecé a correr después del trabajo.

empesé a korér despwés del trabáho Jeg begyndte at jogge efter arbejde.

¿Cómo va hasta ahora?

kómo ba asta aóra Hvordan går det indtil videre?

Mi ritmo es lento, pero estoy mejorando.

mi rrítmo es lénto, péro estoj mehorándo Mit tempo er langsomt, men jeg bliver bedre.

¿Tienes una ruta fija?

tjénes úna rúta fíha Har du en fast rute?

Normalmente corro alrededor del parque.

normalménte kórro alrededór del párke Jeg løber normalt rundt i parken.

¿Qué meta estás intentando alcanzar?

ke méta estás intentándo alkansár Hvilket mål arbejder du hen imod?

Quiero correr sin parar.

kjéro korér sin parár Jeg vil gerne jogge uden at stoppe.

Es realista si aumentas poco a poco.

es reálista si auméntas póko a póko Det er realistisk, hvis du trapper langsomt op.

Ord for ord

Empecé «Empecé» betyder, at jeg begyndte, her med at løbe efter arbejde. Det er den brugte form af empezar og står i mønsteret «Empecé a + infinitiv».

a I «Empecé a correr» forbinder «a» begyndelsen med den aktivitet, der følger, og svarer til «at». Efter «empezar» bruges dette mønster med et infinitiv.

correr «Correr» betyder at løbe og er aktiviteten, som personen begyndte på. Det er infinitiven efter «Empecé a»; samme infinitiv kan bruges efter «Quiero».

después «Después» betyder bagefter eller efter og placerer løbet efter arbejdet i tid. Det bruges her i tidsudtrykket «después del trabajo».

del «Del» betyder «af det» eller «fra det» og indgår her i «después del trabajo», som betyder efter arbejdet. «Del» er den faste sammentrækning af «de» og «el».

trabajo «Trabajo» betyder arbejde i tidsudtrykket «después del trabajo». Det kan bruges efter «después del» til at angive, hvad der kommer bagefter.

Cómo «Cómo» betyder hvordan i spørgsmålet «¿Cómo va hasta ahora?». Det bruges til at spørge til, hvordan en aktivitet eller situation udvikler sig.

va I «¿Cómo va?» spørger «va», hvordan noget går eller udvikler sig. Det er den brugte form af ir i dette faste spørgsmål om status eller fremgang.

hasta «Hasta» betyder indtil eller frem til og markerer her grænsen for den tid, man ser på. I «hasta ahora» betyder det «indtil nu».

ahora «Ahora» betyder nu og peger på det aktuelle tidspunkt. Sammen med «hasta» danner det tidsudtrykket «hasta ahora», som bruges, når man vurderer noget frem til dette tidspunkt.

Mi «Mi» betyder min og viser, at «ritmo» hører til eller vedrører taleren. Det står direkte foran navneordet i «Mi ritmo».

ritmo «Ritmo» betyder tempo eller rytme; her er det løbetempoet, der beskrives. Det bruges i mønsteret «Mi ritmo es ...» til at beskrive tempoet.

es «Es» betyder er og forbinder «Mi ritmo» med beskrivelsen «lento». Det er den brugte form af ser i udsagnet «Mi ritmo es lento».

lento «Lento» betyder langsom og beskriver her løberens tempo. Det står efter «es» i «Mi ritmo es lento».

pero «Pero» betyder men og markerer en modsætning mellem et langsomt tempo og forbedring. Det forbinder de to dele «Mi ritmo es lento» og «estoy mejorando».

estoy I «estoy mejorando» viser «estoy», at forbedringen foregår som en aktuel udvikling. Det er den brugte form af estar i mønsteret «estar + gerundium».

mejorando «Mejorando» betyder at blive bedre eller forbedre sig og beskriver den aktuelle forbedring i «estoy mejorando». Det er gerundiumsformen, der følger efter «estoy» i denne løbende handling.

Tienes «Tienes» betyder har du i spørgsmålet «¿Tienes una ruta fija?». Det er den brugte form af tener og bruges her direkte foran det, personen spørger, om den anden har.

una «Una» betyder en eller et og introducerer «ruta» i «una ruta fija». Det står foran navneordet for at omtale én bestemt type ting uden at specificere hvilken.

ruta «Ruta» betyder rute, her en rute til løbeturen. Det bruges i udtrykket «una ruta fija» om en rute, man følger regelmæssigt.

fija «Fija» betyder fast eller regelmæssig og beskriver ruten i «una ruta fija». Det står efter «ruta» og præciserer, at ruten ikke skifter.

Normalmente «Normalmente» betyder normalt eller som regel og viser, hvad personen plejer at gøre. Det står først i «Normalmente corro alrededor del parque» og kan bruges til at introducere en vane.

corro «Corro» betyder jeg løber og beskriver talerens sædvanlige aktivitet. Det er den brugte form af correr i mønsteret «Normalmente corro ...».

alrededor «Alrededor» betyder rundt om eller omkring og angiver løberutens placering. Det bruges sammen med «de» i «alrededor del parque».

parque «Parque» betyder park og er stedet, som løberen bevæger sig rundt om i «alrededor del parque». Det bruges efter «del» for at angive stedet i denne rute.

Qué «Qué» betyder hvad i spørgsmålet «¿Qué meta estás intentando alcanzar?». Det står foran «meta» for at spørge, hvilken målsætning der er tale om.

meta «Meta» betyder mål eller målsætning, her det, som personen forsøger at nå. Det bruges i spørgsmålet «Qué meta ...» om et konkret mål.

estás I «estás intentando alcanzar» viser «estás», at forsøget foregår nu eller i den aktuelle periode. Det er den brugte form af estar i mønsteret «estar + gerundium».

intentando «Intentando» betyder forsøger eller prøver og beskriver den igangværende indsats i «estás intentando alcanzar». Det bruges efter «estás» og efterfølges her af infinitiven «alcanzar».

alcanzar «Alcanzar» betyder at nå eller opnå og er det, personen forsøger at gøre med målet. Det står som infinitiv efter «intentando» i «intentando alcanzar».

Quiero «Quiero» betyder jeg vil gerne eller jeg ønsker og udtrykker talerens mål i «Quiero correr sin parar». Det er den brugte form af querer foran infinitiven «correr».

sin «Sin» betyder uden og viser i «sin parar», at handlingen skal fortsætte uden en bestemt afbrydelse. Det bruges foran et navneord eller en infinitiv; her står det foran «parar».

parar «Parar» betyder at stoppe og bruges i «sin parar» om at fortsætte løbet uden at stoppe. Det er infinitiven efter præpositionen «sin».

realista «Realista» betyder realistisk og vurderer her målet eller planen som mulig at gennemføre. Det står efter «Es» i «Es realista».

si «Si» betyder hvis og indleder betingelsen for, at planen er realistisk. Her kommer betingelsen i «si aumentas poco a poco».

aumentas «Aumentas» betyder du øger eller trapper op og beskriver, hvad den anden skal gøre gradvist. Det bruges efter «si» i betingelsen «si aumentas poco a poco».

poco a poco «Poco a poco» betyder lidt efter lidt eller gradvist og beskriver en langsom, trinvis øgning. Begge forekomster af «poco» bidrager med betydningen «lidt», mens «a» forbinder gentagelsen i det faste udtryk.

Grammatikpunkter

Quiero + infinitivo

Quiero intentar alcanzar la meta.

kjéro intentár alkansár la méta

Jeg vil forsøge at nå målet.

Efter querer står det næste udsagnsord i infinitiv, ikke i en bøjet form.

Empecé a + infinitivo

Empecé a correr después del trabajo.

empesé a korér despwés del trabáho

Jeg begyndte at løbe efter arbejde.

Empecé er datidsformen af empezar; a forbinder den med den efterfølgende infinitiv.

Spansk Ordforråd

¿Cómo va hasta ahora? Frase

kómo ba asta aóra Hvordan går det indtil videre?

alrededor del parque Frase

alrededór del párke rundt om parken

correr Verbum

korér løbe

después del trabajo Frase

despwés del trabáho efter arbejde

empezar Verbum

empesár begynde Empecé

lento Adjektiv

lénto langsom

mejorar Verbum

mehorár blive bedre mejorando

meta Substantiv

méta mål

normalmente Adverbium

normalménte normalt

ritmo Substantiv

rrítmo tempo

ruta fija Frase

rúta fíha fast rute

tener Verbum

tenér have Tienes

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg begyndte at jogge efter arbejde.

Vis Svar

Empecé a correr después del trabajo.

Hvordan går det indtil videre?

Vis Svar

¿Cómo va hasta ahora?

Har du en fast rute?

Vis Svar

¿Tienes una ruta fija?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

løbe

Vis Svar

correr

blive bedre

Vis Svar

mejorando

langsom

Vis Svar

lento

have

Vis Svar

Tienes