Tjek bestillingen | Lær spansk på dansk

Om denne lektion

Med Tjek bestillingen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

Quiero comprobar el pedido antes de que llegue la comida.

Kjero komprobar el pedido antes de ke jege la komida. Jeg vil gerne tjekke bestillingen, før maden kommer.

Es más fácil corregir los errores antes de que empiecen a cocinar.

Es mas fasil korekhir los erorer antes de ke empjesen a kosinar. Det er nemmere at rette fejl, før de begynder at lave maden.

Pedí sopa sin cebolla.

Pedi sopa sin seboja. Jeg bad om suppe uden løg.

Y pedí ensalada sin aderezo.

I pedi ensalada sin adereso. Og jeg bad om salat uden dressing.

El postre debe venir después de la comida.

El postre debe benir despues de la komida. Desserten skal komme efter måltidet.

Le pediré al camarero que confirme todo.

Le pedire al kamarero ke konfirme todo. Jeg vil bede tjeneren om at bekræfte det hele.

Ord for ord

Quiero I sætningen «Quiero comprobar el pedido» betyder «Quiero» “jeg vil gerne” og udtrykker talerens ønske. Formen er første person af «querer» og bruges her foran infinitiven «comprobar». Et nyt eksempel er «Quiero pedir sopa» om noget, man gerne vil bestille på en restaurant.

comprobar I «Quiero comprobar el pedido» betyder «comprobar» “at tjekke” eller “at kontrollere”. Det står som infinitiv efter «Quiero», og mønstret er «Quiero + infinitiv». Et nyt eksempel er «Quiero comprobar la cuenta», når man vil tjekke regningen.

el «el» betyder “den” eller “det” i «el pedido» og står foran det entalsord, som det hører sammen med. Det er den maskuline entalsartikel og bruges her sammen med «pedido». Et nyt eksempel er «el menú», når man taler om menuen.

pedido I «el pedido» betyder «pedido» “bestillingen” eller “ordren”, altså det, der er bestilt på restauranten. Det bruges her sammen med artiklen «el» i udtrykket «el pedido». Et nyt eksempel er «Quiero comprobar el pedido», når man vil kontrollere sin bestilling.

antes I «antes de que llegue la comida» betyder «antes» “før” og placerer en handling tidligere end en anden. Her indgår det i tidsudtrykket «antes de que» foran en hel sætning. Et nyt eksempel er «antes de salir», når man vil sige “før man går ud”.

de I «antes de que llegue la comida» er «de» en fast del af udtrykket «antes de que», som betyder “før”. Det forbinder «antes» med den efterfølgende sætning «que llegue la comida». Et nyt eksempel er «antes de comer», når man taler om noget, der sker før et måltid.

que I «antes de que llegue la comida» indleder «que» den sætning, der fortæller, hvad der skal ske før. Sammen med «antes de» hjælper det med at udtrykke “før maden kommer”. Et nyt eksempel er «antes de que empiece la película», når man taler om tiden før filmen begynder.

llegue I «que llegue la comida» betyder «llegue» “kommer” eller “ankommer” og henviser til, at maden når frem. Formen bruges efter «antes de que» i denne tidskonstruktion. Et nyt eksempel er «cuando llegue el camarero», når man taler om, at tjeneren kommer.

la «la» betyder “den” eller “det” i «la comida» og står foran et feminint entalsord. Her hører det sammen med «comida». Et nyt eksempel er «la sopa», når man taler om suppen.

comida I «la comida» betyder «comida» “maden” og henviser her til den mad, der skal komme. Det bruges med den feminine entalsartikel «la». Et nyt eksempel er «La comida está lista», når man siger, at maden er klar.

Es I «Es más fácil corregir los errores» betyder «Es» “det er” og bruges til at beskrive situationen som lettere. Det forbinder situationen med beskrivelsen «más fácil». Et nyt eksempel er «Es importante comprobar el pedido», når man forklarer, hvorfor noget er vigtigt.

más I «más fácil» betyder «más» “mere” og gør sammenligningen tydelig: noget er lettere. Det står foran beskrivelsen «fácil» i mønstret «más + adjektiv». Et nyt eksempel er «más rápido», når man siger, at noget er hurtigere.

fácil I «Es más fácil corregir los errores» betyder «fácil» “let” eller “nemt”. Sammen med «más» beskriver det, at det er lettere at rette fejl før madlavningen begynder. Et nyt eksempel er «Es fácil pedir la cuenta», når man taler om noget, der er nemt at gøre på en restaurant.

corregir I «corregir los errores» betyder «corregir» “at rette” eller “at korrigere”. Det står som infinitiv efter «Es más fácil», og objektet er «los errores». Et nyt eksempel er «Es importante corregir el pedido», når man vil rette en bestilling.

los «los» betyder “de” i «los errores» og står foran et maskulint ord i flertal. Det hører sammen med «errores» og viser, at der er tale om flere fejl. Et nyt eksempel er «los platos», når man taler om tallerkenerne.

errores I «los errores» betyder «errores» “fejlene” eller “fejl”. Flertalsformen bruges her om de fejl, der kan rettes, før de begynder at lave maden. Et nyt eksempel er «corregir los errores», når man taler om at rette flere fejl.

empiecen I «antes de que empiecen a cocinar» betyder «empiecen» “begynder” og henviser til dem, der skal lave maden. Formen bruges efter «antes de que» og står sammen med «a cocinar». Et nyt eksempel er «antes de que empiecen a trabajar», når man taler om noget, der sker før arbejdet begynder.

a I «empiecen a cocinar» er «a» en del af mønstret «empezar a + infinitiv», som betyder “begynde at gøre noget”. Her forbinder «a» «empiecen» med handlingen «cocinar». Et nyt eksempel er «empezar a comer», når man taler om at begynde at spise.

cocinar I «empiecen a cocinar» betyder «cocinar» “at lave mad” eller “at tilberede mad”. Det står efter «a» i mønstret «empezar a + infinitiv». Et nyt eksempel er «Voy a cocinar», når man fortæller, at man vil lave mad.

Pedí I «Pedí sopa sin cebolla» betyder «Pedí» “jeg bad om” eller “jeg bestilte” og fortæller, hvad taleren allerede har bedt om. Formen bruges her foran bestillingen «sopa sin cebolla». Et nyt eksempel er «Pedí una ensalada», når man fortæller, hvad man bestilte.

sopa I «Pedí sopa sin cebolla» betyder «sopa» “suppe”. Det er den ret, taleren bad om, og «sin cebolla» angiver, hvad suppen ikke skal indeholde. Et nyt eksempel er «Quiero sopa», når man bestiller suppe.

sin I «sopa sin cebolla» og «ensalada sin aderezo» betyder «sin» “uden”. Det står foran det, som maden skal være uden, for eksempel «cebolla» eller «aderezo». Et nyt eksempel er «café sin leche», når man bestiller kaffe uden mælk.

cebolla I «sopa sin cebolla» betyder «cebolla» “løg”. Ordet står efter «sin» for at vise, at suppen skal være uden løg. Et nyt eksempel er «ensalada con cebolla», når man vil sige, at en salat har løg.

Y «Y» betyder “og” i «Y pedí ensalada sin aderezo» og føjer den anden persons bestilling til den første. Det står først i sætningen her, fordi taleren fortsætter samtalen med en ekstra oplysning. Et nyt eksempel er «sopa y ensalada», når man bestiller to retter.

ensalada I «Pedí ensalada sin aderezo» betyder «ensalada» “salat”. Det er den ret, taleren bestilte, og «sin aderezo» beskriver, hvad salaten skal være uden. Et nyt eksempel er «Quiero una ensalada», når man bestiller en salat.

aderezo I «ensalada sin aderezo» betyder «aderezo» “dressing”. Det står efter «sin» for at vise, at salaten ikke skal have dressing. Et nyt eksempel er «aderezo aparte», når man beder om dressingen ved siden af.

postre I «El postre debe venir después de la comida» betyder «postre» “desserten”. Det er den ret, der ifølge sætningen skal komme efter måltidet. Et nyt eksempel er «Quiero el postre», når man vil bestille eller bede om desserten.

debe I «debe venir después de la comida» betyder «debe» “skal” eller “bør” og angiver, hvad der forventes at ske med desserten. Det står foran infinitiven «venir» i mønstret «deber + infinitiv». Et nyt eksempel er «Debe llegar pronto», når man siger, at noget bør komme snart.

venir I «El postre debe venir después de la comida» betyder «venir» “at komme”. Det står som infinitiv efter «debe» og beskriver, at desserten skal komme senere. Et nyt eksempel er «El camarero debe venir», når man forventer, at tjeneren kommer.

después I «después de la comida» betyder «después» “efter” og angiver tidspunktet for dessertens ankomst. Her bruges det i udtrykket «después de» foran «la comida». Et nyt eksempel er «después de cenar», når man taler om noget, der sker efter aftensmaden.

Le I «Le pediré al camarero» betyder «Le» “til ham” eller “til hende” og markerer den person, som taleren vil bede om noget. Her henviser det til «al camarero». Et nyt eksempel er «Le pediré la cuenta», når man vil bede tjeneren om regningen.

pediré I «Le pediré al camarero» betyder «pediré» “jeg vil bede om” eller “jeg vil spørge”. Formen viser, at taleren vil gøre det senere, og den bruges sammen med personen «al camarero». Et nyt eksempel er «Pediré una sopa», når man fortæller, hvad man vil bestille.

al I «al camarero» betyder «al» “til tjeneren”. Det er sammentrækningen af «a» og «el» og bruges her foran det maskuline entalsord «camarero». Et nyt eksempel er «al restaurante», når retningen eller modtageren kræver «a + el».

camarero I «al camarero» betyder «camarero» “tjeneren” eller “serveren”, altså den person på restauranten, som taleren vil bede om at bekræfte bestillingen. Det står efter «al». Et nyt eksempel er «Llamo al camarero», når man kalder på tjeneren.

confirme I «que confirme todo» betyder «confirme» “bekræfter” og beskriver den handling, som tjeneren skal udføre. Det står efter «pediré ... que» i en ledsætning. Et nyt eksempel er «Le pediré que confirme la reserva», når man beder nogen bekræfte en reservation.

todo I «confirme todo» betyder «todo» “alt” eller “det hele” og henviser her til alle bestillingsoplysningerne. Det fungerer som det, der skal bekræftes, efter «confirme». Et nyt eksempel er «Quiero comprobar todo», når man vil kontrollere alle detaljer.

Grammatikpunkter

antes de que + subjuntivo

antes de que llegue

antes de ke jege

før det kommer

Efter «antes de que» bruges konjunktiv. «llegue» viser, at handlingen endnu ikke er sikker eller afsluttet.

Spansk Ordforråd

antes de que Konjunktion

antes de ke før

Quiero comprobar el pedido antes de que llegue la comida.

cocinar Verbum

kosinar lave mad

Es más fácil corregir los errores antes de que empiecen a cocinar.

comida Substantiv

komida mad

Quiero comprobar el pedido antes de que llegue la comida.

comprobar Verbum

komprobar tjekke

Quiero comprobar el pedido antes de que llegue la comida.

corregir Verbum

korekhir rette

Es más fácil corregir los errores antes de que empiecen a cocinar.

empiecen Verbum

empjesen begynder

Es más fácil corregir los errores antes de que empiecen a cocinar.

errores Substantiv

erorer fejl

Es más fácil corregir los errores antes de que empiecen a cocinar.

llegue Verbum

jege kommer

Quiero comprobar el pedido antes de que llegue la comida.

más fácil Adjektiv

mas fasil nemmere

Es más fácil corregir los errores antes de que empiecen a cocinar.

pedí Verbum

pedi jeg bad om Pedí

Pedí sopa sin cebolla.

pedido Substantiv

pedido bestilling

Quiero comprobar el pedido antes de que llegue la comida.

Quiero Verbum

kjero jeg vil gerne

Quiero comprobar el pedido antes de que llegue la comida.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg bad om suppe uden løg.

Vis Svar

Pedí sopa sin cebolla.

Og jeg bad om salat uden dressing.

Vis Svar

Y pedí ensalada sin aderezo.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

mad

Vis Svar

comida

bestilling

Vis Svar

pedido

jeg vil gerne

Vis Svar

Quiero

fejl

Vis Svar

errores